???????
|
---|
|
|
???? ????
| ????????????
|
---|
??? ??????
| * ????????
* ?????????
* ??????
* ????
|
---|
????
| ???? 2
,
1943
?????????
,
?????
??????,
????????
|
---|
????? ????
| ????? ??????, ?????? ??????
|
---|
??????
| ????? ????????, ????????, ????, ???????, ???????????? ,
???????
|
---|
??????????
| ??????, ?????????? ??????, ?????? , ????????, ???????? , ??????????, ?????????? ??????????, ?????? (????)
|
---|
????????? ????
| 1976? ?????????
|
---|
???????
(
help
·
info
)
(
???? 2
1943??
????????????
??? ?????? ??????????. ????????? ?????
????????
, ????
?????
,
???????
. ?? 30 ????????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? 5,000 ??????, 1000 ?????????
?????
????????? ????????.
??????? ????????????,
????????
???????????. 1970, 1980, 1990??? ??????? ?????? ???? ???? ??????????? ????? ????? ????????? ????.
[1]
???
????
????? ???? ?????????? ???????? ??????. ?????? ???? ?????????, ?????????
???????????
????????, ????????? ????????? ??????????????. ????? ????? ?????????? ?????? ??????
?????
??????? ????????????.
??????? ???? ?????? ???????? ??????????? ????????? ????. ??? ????????? ??????????? ??? ???? ????????? ????? ??????????? ????? ????????? ???? ??????? ???????????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??????????. ?????? ?????????? ???
???????
???????? "?????????? ?????? ???????????"?? ????????.
1993 ? ????? ???? ???????? ????? ????????????? ????????????? ?? ?????? ?????? "??????"?? ?????? ????, ??????????? ??????? ???????? ??????.
????? ??????
? ??? ???????? ???? ??????? ????. ?????? ??? "???????? " ??? ?????????.
2003?? ?????? ????? "??.??.??" ??????????? ?????????? ??????? 155 ????? ????? 1991 ?? ?????? ???????? "?????" ???????? "??? ????????" ????? ?????? ???? 10 ?????? ??????? ??????? ??? ??? ??? 10 ?????? 4? ?????????? ??????? ??????. 2013?? ???????? ?????? ????? ??.???.???-?.??.???. ?????? 100 ???? ???? ???? ??????? ?????? ??????????????? ??????????? ??????? 49% ???? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????????????.
???? ???? ?????????? ????? ???????? 2012?? ????? ???? ???????
?????????
, 2014?? ???? ?????????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ????????????. 2015??
??????
?????? 46? "??????????? ????? ????????? ??? ??????"??
????????
??????? ????? ???????? ????????? ?????????? 2018??
???? ?????????
????? "
???????????
" ??????????? ???????????. ?????? ????????? 2022 ???? 6? ????????? ???????? ???????.
????????
??????????, ???? ???????? ?????????? ??? ???????? ?? ???
?????????
?????????, ??????????????? ???????? ???? ?????????? ??????? ??????????.
????????
????????? ?????? ???? ????????
??????
???????? ?????? ????? ????? ?????? ????????. ???????? ????? ??????, ???? 14? ?? ?????????. ? ?????? ??????? ?? ???? ???? (??????? ????????, ???? ??????????? ?????? ??????? ??????? ???????????) ?????????? ????? ??????? ???? ????? ??????????. ???? ?? ???????? ???? ?????? ???????????? ???? ????????, ?????????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ???????????. ? ???????? ??????? ?? ????? ?????????? ??????????????????. ?????? ????????? ??? ???? ??? ????????? ????? ???????
????????? ????????
???????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ???????.
[2]
?????????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ??????????? ????? ?????? ???? ????? ??? ???????? 1968?? ????????? (????????? ??????) ???????????, ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ???????????. ? ???????? ????? ????????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????. ?????, ????????, ????????, ??????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????? ????? ??????, ? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ?????? (???????? ?????? ??????? ????? ??????). ?????? ????? ????????? ????? ?????? ???????? ??????,
?????
????? ?????????? ???????? ????? ?????? ???? ???????????????.
[3]
??????? ?????? ????. ?????? ?????? ???????? (???????? ????, ???? ????? ????), ??
????????
(???????).??? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????????. ???? ???? ????? ????????, ???????. ??????, ???? ?????????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ???????? ???? ????????? ?????????
???????? ????????????, ????? ????? ?????????????? ??????? ????????? ??????? ??????????????? ?????????????. ???? ????????????
?????????
?????? ???????? ?????????
?????? ?????????
??????
????? ?????
???? ????? ??????? ????? ????????????,?? ?????? ??????????? ?????????.
[4]
[5]
[6]
??????
?????
????? ?????????
??.??.????????
????? ?????????? ??????? ??? ????? ????? ????????? ??????? ????????????. ? ????? ???????? ?????? ?????? 200 ????????? (????????
?????
????????) ?????????? ?????????.
[7]
? ???????? ???? ??????????? ???????, ??????????????? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ???????? ?????????? ??????????????.
[8]
???? ???????? ??? ???? ???????
?????????
(?????) ??? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????? 1976 ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?????????? ??????????. ????? ?????? ????? ? ????? ???????? ???.???????, ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ?????????.
?????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????????? ??? ???????, ????? ??????? ??????????? ????? ????????. ??????? ????? ???????? ???????? ??????????? ???????, ?????? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????????. ???? ???????, ??? ??? ???? ? ???????? ???????????????.
[9]
[10]
?????? ????????
????????
???? ???????:
“
|
??????? ?????? ????????????? ????? ?????????? ?????? ???? ?????????, ?????????????? ?????? ??????? ????? ???????, ?????? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ????????? ?????? ????????."
[11]
|
”
|
????????? ????????? ?????????? ??????? ????????? ???????, ???? ???? ??????? ?????????, ?????? ????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???????.
[12]
???? ??????, ???? ????????? ?????? ??????????? ??????? ?????????????. ???? ???????, ???? ??????, ?????? ?????? ?????? ???????????? ???? ??????????????, ???? ???? ???????????? ??????????????.
[13]
??????? ???? ?????????? ??????? ?????
??????
, ??????????? ????????? ????? ?????????? ??????. ???? ????? "?? ?? ???? ???" (1986) ??????? ???????????
???????????
????????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ??? ?????????????.
[14]
????? ????? "?????? ??? ?????" (1988), ?????? ??????? ???????????
?????????? ????????
???? ???? ?????? ????? ????? ??????? ?????????. ???? ???????????? ??????, ??????????, ???? ????????? ???? ????? ????????? ????????????????? ?????? ??????????????.
[15]
[16]
"??????? ?????????? ??? ?????????" ??? ?????? ?????? ???????
???????
??????????? ??????????. ?????? ?????? ????????? ???????????
????????? ??????????
???????? ??????.
[17]
??????? ?????? ????? ????? ????????? ???? ??????????. ????????? ?????????? ??????? "???? ???????" (2004) ?????? ?? ????? ??? ??????
[18]
"???????" ?????????? ????????? (?????? ???????)
????
???????? ???? ???? ???? ???????? ???????? ?? ?????????????? ?????????? ??????? ????????????? ????????????????.
[19]
[20]
?????? ?????? ???????? ??????? ?????
??????
?????? ????? ???????? ??????? "?? ???????? ???????" (2006).
[21]
????????? ??????????
[
??????
]
- ??????? ??????? ?? ????? ????????? ?????????? ???????. ?? ????? ???????? ????????? ????????, 25 ???????????? ????? ?????? 2005 ???????? 16 ? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????????? 4 ???? ???? ???????.
[22]
- 2004 ? ???? ???? (
Teatro Comunale di Modena
) ??? ??????? ?? 14? ?????????, ?????????? ????? ??????? ????????? ???????? ???????.
[23]
- ??? ???????
??? ??.?? ??????????, ??????? ???? ????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????.
[24]
- 28 ???????? 2011 ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????????
??????????? ????
??? ????????? ???????? ???????. ? ?????????? ???? ?????
??? ??.??
????????? ??????? ???????.
- 23 ?????????? 2012 ?, ?????? ???????? ?????????,??????????? ????????? ???????? ???????.
- 2012 ? ??????? ???? ??????
????
????? ?????? ?? ????????? ???????? ???????.
- 16 ????????, 2013, ? ????? ????????? ???????????, ?????, ?????? ???? ???????? ?????? ?? ????????? ???????? ???????,
[25]
??????
?????? ?????
???? ????? ?? ??????? ?????, ???.?.??. ????????????, ??.?+ ??????? ???????? ????????????.
- ????? ????????? ??? ??????? 23 ????????, 2013 ? ?????????? ????????????? ?????? ??,, 2013 ?????? 1 ? ???? ???? ???? ????.?? ????????? ????????? ????????? ?????????? ???????.
- ?? ????? ?????? ????????? ??????, 2013 ?????? 24 ? ???????, ?? ????????, ????? ????????
????? ????? ????
,
???????? ????
, ?????? ?????
???? ???????
?????
?????
???? O2 ??????? ????? ???????? ???????.
[26]
??????? ????? ?????????
[
??????
]
??????? , ?????????
[
??????
]
?????????, ?????????? ??????
|
????????? & ????????????
|
|
???????
|
??????
|
?????????
|
- ????????? ????????? ????
|
5
|
7
|
- ???? ??????? ????? ?????????
|
3
|
3
|
- ???? ?????????
|
3
|
3
|
- ????? ?????????
|
4
|
4
|
- ???????? ?????????
|
1
|
1
|
- ???????? ??????? ????? ?????????
|
6
|
6
|
|
- ??????
|
Totals
|
24
|
27
|
- 1988 ?? ?????? ???????????
??.?????????
??????? ?????? '
?????????'
(????? ??????) ?????? ???????. ???????? ????????? ?????
?????????
??? ??????????. ?????? ???? ??? ???????? ????????? ???? ????? ?????????????
????????
????????? ????????????.
[27]
- 2010 ?? ???? ????????? ????? "
?????????
" ??????????? ???????????.
- 2018 ?? ???? ????????? ????? "
???????????
" ??????????? ???????????.
[28]
- ???? ???? ?????????? ????? ???????? 2012 ?? ????? ???? ??????? ?????????, 2014 ?? ???? ?????????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ????????????. 2015 ?? ?????? ?????? 46? "??????????? ????? ????????? ??? ??????"?? ???????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????????? .
- 1984 ?? "
?????????
" ?????? ??, 1986 ?? "'??????????'" ?????? ??, 1989 ?? "
????????
" ???????? , 2010 ?? ???? ??????
???????? ????
?? 4 ?????? ????? ????? ??????????
????? ???????
????????????.
[29]
1980 ??? 3 ?????? ????? ????? ?????????? ????? ??????? ????????? ??????.
[30]
- 2004 ?? ???.??.??? ????? ????????? ????????????. ??? ??????? ????????, ???? ??????? ???????? ????????? (1994, 1995, 1998) ?? ????????????.
- 2005 ?? ??.???. ?????????? ?? ????? ????????? ???? ??????
????? ?????
??
?????? ?????? -??????? ????? ?????????
?? ????? ?????? ????
???????? ????
??????? ????????.
- ?????????? ???????? ??? ??????? ???????? ??????????? ???? ?????
??? ????????? ???????
?? 1998 ?? ???????????? , 2010 ?? ??????? ????????? ???? ?????
????? ???????
??? ?? ???? ????????? ????????????.
[31]
- ????? 2012 ? ????????? ???????????? ????? ???? ????
????? ???? ??????
?????????? ??????? ?????????.
- ??????? ????? ????????? ??????? ????? (???????? "
?????
") ??????????
??????? ???? ?????
(???????? "'???????? ???????????"') ???
??.??.??.
???? 10 ?????????
???????
?????? ?????????.
[32]
- ???? ?????????
???? ????????? ?????????? ?????? ???????
???????
(1987) ?????????? ????? ????????? ????????.
- 1994 ??
???????? ??????????????
(?????? ??? ??????? ??? ????? (???????? ???))
, 1996 ?? ????? ??????? ?????????????? (?????? ??? ??????? ??? ???????), ????? ???? ??????????? ???????,
- ??????? 1994 ?? ?? ?????? ??????????? ????? ??????, ???????, ??.???.? (???????) ???? ??????
(
??????? ?????????
??? ??????? ??? ???????? )
????????? ???????.
- 1994 ?? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????????????? ????????????.
- ?????? ?????????? ????
??????
???? ???? ????? ????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?????????.
- ???? ?????????
-
2012 ???? ???????????
: ????? ????? ???????? (
??? ????????????? ????
)
[33]
[34]
[35]
[36]
- ??????? ?????? ????????? ????? ??????
? ??????????? ??????? ??????
??????? ??????????????? ??????? ????????
????????????????? ???????????? ???????
2022?? ??????????.
[37]
- ↑
http://www.filmscoremonthly.com/daily/article.cfm/articleID/6175/An-%22Unknown%22-Indian-Film-Music-master/
- ↑
Available from:
http://www.hinduonnet.com/fr/2004/07/09/stories/2004070902310400.htm
Archived
2007-02-16 at the
Wayback Machine
. Accessed 19 November 2006.
- ↑
Available from:
http://www.hinduonnet.com/2005/06/19/stories/2005061904010500.htm
Archived
2007-10-16 at the
Wayback Machine
. Accessed 1 February 2007.
- ↑
Gautam, S. 2004. 'Suhana safar' with Salilda. The Hindu, Tuesday, Nov 13. Available from:
http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2004/11/23/stories/2004112300580100.htm
Archived
2007-10-16 at the
Wayback Machine
. Accessed 13 October 2006.
- ↑
Chennai, S. 2005. Looking back: flawless harmony in his music. The Hindu, Sunday, Nov 20. Available from:
http://www.hindu.com/mag/2005/11/20/stories/2005112000340500.htm
Archived
2012-11-07 at the
Wayback Machine
. Accessed 15 November 2006.
- ↑
Choudhury, R. 2005. The films of Salil Chowdhury: Introduction. Available from:
http://www.salilda.com/filmsongs/films.asp
Archived
2006-11-17 at the
Wayback Machine
. Accessed 16 November 2006.
- ↑
Vijayakar, R. 2006. The prince in Mumbai. Screen, July 21. Available from:
http://www.screenindia.com/fullstory.php?content_id=13039
Archived
2008-02-01 at the
Wayback Machine
. Accessed 6 February 2007.
- ↑
Ramnarayanan, G. 1989. Matchless in quality and speed! The Hindu, May 26. Available from:
http://www.raaja.com/Rv-Matchless-Gowri.pdf
Archived
2007-07-04 at the
Wayback Machine
. Accessed 13 October 2006.
- ↑
Mohan, A. 1994. Ilaiyaraja: composer as phenomenon in Tamil film culture. M.A. thesis, Wesleyan University (pp. 106-107).
- ↑
Greene, P.D. 1997. Film music: Southern area. Pp. 542-546 in B. Nettl, R.M. Stone, J. Porter and T. Rice (eds.).
The Garland Encyclopedia of World Music. Volume V: South Asia ? The Indian Subcontinent
. New York: Garland Pub. (p. 544).
- ↑
Rangaraj, R. 2005. Mani Ratnam on Ilayaraja, Rehman. ChennaiOnline, March 9th. Available from:
http://www.chennaionline.com/film/Events/2005/03maniratnam.asp
Archived
2007-07-03 at the
Wayback Machine
. Accessed 13 October 2006.
- ↑
Venkatraman, S. 1995. Film music: the new intercultural idiom of 20th century Indian music. Pp. 107-112 in A. Euba and C.T. Kimberlin (eds.).
Intercultural Music Vol. I
. Bayreuth: Breitinger (p. 110).
- ↑
Venkatraman, S. 1995. Film music: the new intercultural idiom of 20th century Indian music. Pp. 107-112 in A. Euba and C.T. Kimberlin (eds.).
Intercultural Music Vol. I
. Bayreuth: Breitinger (p. 111).
- ↑
Greene, P.D. 1997. Film music: Southern area. Pp. 542-546 in B. Nettl, R.M. Stone, J. Porter and T. Rice (eds.).
The Garland Encyclopedia of World Music. Volume V: South Asia ? The Indian Subcontinent
. New York: Garland Pub. (pp. 544-545).
- ↑
Oriental Records. Undated. Nothing But Wind. Available from:
http://www.orientalrecords.com/productdetails.php?id=123
Archived
2006-11-06 at the
Wayback Machine
. Accessed 19 November 2006.
- ↑
Amazon.com. 1996-2006. Nothing But Wind. Available from:
http://www.amazon.com/dp/B0000C06OD/
. Accessed 19 November 2006.
- ↑
Chennai Interactive Business Services (P) Ltd. Undated. Mandolin U. Srinivas plays Ilaiyaraaja's classics. Available from:
http://shopping.chennaionline.com/newshop/audiovideo/prodpop.asp?value=AVMCD206
Archived
2007-09-16 at the
Wayback Machine
. Accessed 6 February 2007.
- ↑
Ayyar,I. and Govindan, H. Undated. Ilaiyaraja: Guru Ramana Geetam ? notes. Available from:
http://cdbaby.com/cd/ilaiyaraja1
Archived
2009-02-09 at the
Wayback Machine
. Accessed 19 November 2006.
- ↑
Viswanathan, S. A cultural crossover.
Frontline
22 (15), July 16-29, 2005. Available from:
http://www.hinduonnet.com/fline/fl2215/stories/20050729004110200.htm
Archived
2007-07-07 at the
Wayback Machine
. Accessed 13 October 2006.
- ↑
Parthasarathy, D. 2004. Thiruvasagam in 'classical crossover'. The Hindu, Friday, Nov 26. Available from:
http://www.hinduonnet.com/thehindu/2004/11/26/stories/2004112603032000.htm
Archived
2007-10-16 at the
Wayback Machine
. Accessed 1 March 2007.
- ↑
Soman, S. 2006. 'The Music Messiah'. The Hindu, Saturday, Dec 30. Available from:
http://www.hindu.com/2006/12/30/stories/2006123006000200.htm
Archived
2007-01-05 at the
Wayback Machine
. Accessed 27 February 2007.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2006-09-10
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2007-09-28
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2007-10-01
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2013-03-01
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2013-12-13
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2010-10-07
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"Ilaiyaraaja gets Padma Vibhushan: Full list of 2018 Padma awardees"
.
The News Minute
. 2018-01-25. Archived from
the original
on 2019-12-07
. Retrieved
2018-01-25
.
- ↑
"??????? ????"
(PDF)
. Archived from
the original
(PDF)
on 2013-01-16
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2012-09-15
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2012-07-14
. Retrieved
2016-02-04
.
- ↑
BBC World Service. 2002. BBC World Service 70th Anniversary Global Music Poll: The World's Top Ten. Available from:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/us/features/topten
. Accessed 13 October 2006.
- ↑
"Nandi Awards: Here's the complete list of winners for 2012 and 2013"
.
hindustantimes.com/
(in ????????). 2017-03-01
. Retrieved
29 June
2020
.
- ↑
?? ???????, ???????? ??????? (1 March 2017).
"?????? ???? ??????? ?? ????? ????????? ??????? ???????..!!"
. Archived from
the original
on 26 June 2020
. Retrieved
29 June
2020
.
- ↑
??????, ?????????? (2 March 2017).
"???? ????????? 2012, 2013"
.
www.sakshieducation.com
. Archived from
the original
on 26 June 2020
. Retrieved
29 June
2020
.
- ↑
?? ???????, ???????? (2 March 2017).
"2012, 2013 ???? ???????? ??????"
.
NavaTelangana
. Archived from
the original
on 26 June 2020
. Retrieved
29 June
2020
.
- ↑
"??????? ????? ?????????? ?????????? ???????"
.
www.andhrajyothy.com
. Archived from
the original
on 2022-04-03
. Retrieved
2022-04-03
.
- Prem-Ramesh. 1998.
Ilaiyaraja: Isaiyin Thathuvamum Alagiyalum
(trans.: Ilaiyaraja: The Philosophy and Aesthetics of Music). Chennai: Sembulam.
- Ilaiyaraaja. 1998.
Vettaveli Thanil Kotti Kidakkuthu
(trans.: My Spiritual Experiences) (3rd ed.). Chennai: Kalaignan Pathipagam. → A collection of poems by Ilaiyaraaja.
- Ilaiyaraaja. 1998.
Vazhithunai
. Chennai: Saral Veliyeedu.
- Ilaiyaraaja. 1999.
Sangeetha Kanavugal
(trans.: Musical Dreams) (2nd ed.). Chennai: Kalaignan Pathipagam. → An autobiography about Ilaiyaraaja's European tour and other musings.
- Ilaiyaraaja. 2000.
Ilaiyaraajavin Sinthanaigal
(trans.: Ilaiyaraaja's Thoughts). Chennai: Thiruvasu Puthaka Nilayam.
?????????? ??????????
?? ?????????? ?????? ????.
- ?????? ????????????
Discographies
|
---|
|
???????? ???????????
| |
---|
???????????
| ?????? ??????
| |
---|
??? ??????
| |
---|
?????? ??????
| |
---|
|
---|
????????? ?????? ???????????
| |
---|