???? ???????

???? ???????
????????? ????????
?????????	???????
??? ????????	??? ??????????? ??? ???????
???????	30 ??????? 1945 ; ?????? , ; ?????? ??????? , ??????????? ??????? (??????? ????????? , ??????? )
??????	4 ???????? 2023 (???? 77) ; ?????? , ????????? , ???????
??? ?????????	?????????? ????????? ?????
??????(???)	?????
??????????(???)	??????? ???
?????????????	1971-2023
????????	Official website

???? ??????? ( Vani Jairam , ?????????:???????; 30 ??????? 1945 ? 4 ???????? 2023) ^[3])??????? ?????????? ????????? ???????????. ???? ????? , ???????? , ???????? , ??????? ????? 19 ?????? ????????? ????????????. ^[4]^[5] ???? ??????? ?????? ?????????? ????????? ????? ?????. ?????? ?????????? 1971??? ????? ?????? ???? ????? ?????????????? ????? ???????????. ????? ????? ?????? ?????????? ??????? ????????. ???????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????????? ????????. ??????????? ?????? ?? ??? ???????????? ??????????. ???? "??? ??????????? ??? ???????" ????? ???????????????.

????? ???????? ??????? ??????? [ ???? ]

???? ??????? ????????????? ???? ???????? ??? ????? ????????????? ?????????. ?????? ???????? ???????? ????????????????? ????.

???????? [ ???? ]

??????? ??????????? ??????????? 1974??? ????? ??????????????? ???? ?????????????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ?. ??. ?????????? ??????? ????????. ???? ??????? ??? ???????????????, ?????????? ??????, ????????? ??????? ??????? ?????, ????? ????????? ????????? ?????, ????? ????????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????????? ????????. ???? ????????, ????, ????, ????, ????????????? ?????????? ????????????. ???? ??????????? ??????? ????? ????????? ?????, ????????, ???????, ????????, ?????, ???????, ?????, ????????? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ????????? ???????? ????????????. ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ????????????. ???? ?????????, ???????, ????? ??????? ??????? ????? ????????????? ????????????.

???????? [ ???? ]

??????? ??????? ?????? ????!
??????? ??? ?????? ????????..
??????????? ????? ??????? ?????..
??? ??????????????? ?????? ?????!
??? ?????? ??????? ??????? ????!
???? ???? ???? ???????

????????????? ???? ????? ???????? ????????? ??????????? ????????????????. "??? ???? ????? ???? ????????", "????? ????????", "???????????...", "???????? ???? ?????? ??????? ????????". ^[6].

??????? ???????? [ ???? ]

???? ????? ?????????? ????????????? ???????? ?????? ????????. ????? ???????? ????? ??????????? ???? ????????? ??????? ????? ?????????????. ????? ????. ??.???? ?????? ???? ???? ?????. ???. ?????? ???????? ?????????. ^[7]^[8]^[9]^[10]

?????? [ ???? ]

???? 2023 ???????? 4 ????? ???? 77??? ?????? ???????? ???????? ???? ???????? ????????. ^[11]

????? ????????? [ ???? ]

1975? ????? ?????? ? ??? ???????? ( ?????? ???????? )
1980??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ? ??? ???????? ( ??????????? )
1991??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ? "?????????? ??" ( ?????? ?????? )
2023- ???? ????? ??????, ?????? ???? ^[12]^[13]

????? ????????? [ ???? ]

1972 ? ?????? ????????? ?????????? ????????? ????? ???????? ?????? ? ????????
1979 ? ?????? ???????????? ????????? ????? ???????? ??????????? ????? ?????????????
1979 ? ?????? ????????? ?????????? ????? ?????? ? ???????????
1982 ? ?????? ??????????? ????? ????? ???????? ?????? ? ????????

??? ????????? [ ???? ]

1972 ? ?????????? ???? ??????? ??????? ??????? "???? ?? ???? ???" ?????????????? '??????? ???????' ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ??????.
1979 - ??????? ????????? ????????? ???? ?????????????? ????? ???????? "???? ?? ??????? ??????" ?????? ???????? (1979) ???? ???????? (1979) ??????????? ???????? ??????.
1991 ? ??????? ???????? ???????? ????? ??????????????? ????????? ??????????? ???????? ??????.
1992 - "??????? ???? ???????" ?????? ????? ???? ??????
2004 ? ???. ??. ?????????? ??????? ? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ^[14]
2005 ? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????????????? ?????? ??????. ^[15]
2006 ? ?????? ??????, ?????????? ?????? ??????. ^[16]
2012 ? ???????? ????? ??????????????? ????????? ????? ??????. ^[17]
2014 - ?????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? 16 ?????? 2014 ????? ????????????? ?????????????
2014 - ?????????? ?????? - "1983' ?????????????? '??????? ??????' ?????????? ?????? ??????? ?????? ??????
2014 - ????????? ??????, ????????? ?????, ???? ^[18]
2015 - ???????? ?????????? ?????? ?????????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????.
2016 - ??????????? ?????? ????? ?????????? ???? ??????? ???????? ????????? 2016
2017 - ????? ???????? ????????? - ?????? ?????
2017 - ???????? ????? ?????? ^[19]
2017 - ?? ???????? ???????? ????????? - ??????????- 22 ???? 2017 - ?????? ???? ????????? ????? - ????????
2018 - ???. ???. ????? ?????????? ??????? ????????????? ?????? - ?????? - 27 ????? 2018
2018 - ??????? ?????????? ????????? ???????????, ???????? ?????????? ?????? - 14 ???? 2018.

??? [ ???? ]

2004: ?????? ?????? ^[20]
2007: ??????????? ???? ^[21]

??????????? [ ???? ]

↑ Sampath, Janani (29 ??????? 2012). "Serenading a dream" . ?? ???? ???????? ?????????? . http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/article1358927.ece . ??????? ????: 29 ?????? 2014 .
↑ Veteran singer Vani Jayaram passes away
↑ ?????????? (2023-02-04). "????? ????????? ????? ???? ??????? ?????...!" . www.dailythanthi.com . ????????????? ???? 2023-02-04 .
↑ "??????????? ????? ?????????? ?????????" ??? ????????? ??????? 2016-08-18 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20160818040209/http://lakshmansruthi.com/events/vanijairam07.asp .
↑ "???????????, ??????? ???? ??????- dinamalar" . http://www.dinamalar.com/m/elec_detail.php?id=1550479 .
↑ http://www.vikatan.com/news/miscellaneous/73818-popular-songs-of-veteran-singer-vani-jayaram.html ???? ????????? ???? ????????????? ???????????????????? #HBDvanijayaram
↑ "Coimbatore: Fans, family celebrate Padma Swaminathan's hundred and first birthday". "featured her famous musician daughter-in-law Dr N Rajam, her daughter Sangeetha Shankar, and her grandchildren Ragini Shankar and Nandini Shankar giving a brilliant violin concert accompanied by Kedar Kharaton on table. That was followed by another world famous musician Vani Jairam, another daughter-in-law, rendering two compositions."
↑ "Coimbatore fans and family celebrate Padma Swaminathan's hundred and first birthday" . Deccan Chronicle. 9 December 2017. Archived from the original on 21 July 2022 . ????????????? ???? 21 July 2022 .
↑ "Padma Swaminathan's 100th birthday" . Sruthi Magazine . 15 May 2018. Archived from the original on 12 June 2021. The two-day celebration of Padma Swaminathan's 100th birthday on 1 December at Brindavan Hill, Coimbatore was attended by her family including (L to R): Nandini Shankar (great granddaughter), Shankar Devraj (Sangita's husband), T.S. Jairam (son) and Vani Jairam, Padma Swaminathan, N. Rajam and T.S. Subramanian (son), Sangita Shankar (granddaughter) and Ragini Shankar (great granddaughter). It was followed by a violin concert by N. Rajam (daughter-in-law) with Sangita, Nandini and Ragini accompanied by Kedar Kharaton (tabla). Vocalist Vani Jairam (daughter-in-law) rendered a few compositions.
↑ "Vani Jairam, one of India's most versatile voices, no more" . The Hindu . 4 February 2023 ??? ????????? ??????? 4 February 2023 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20230204105822/https://www.thehindu.com/entertainment/music/vani-jairam-one-of-indias-most-versatile-voices-no-more/article66470539.ece .
↑ "????? ??????? ????? ???? ??????? ?????...!" . 4 February 2023. Archived from the original on 4 February 2023 . ????????????? ???? 4 February 2023 .
↑ "Padma Award Ees 2023 | PDF" . Scribd (in ????????) . ????????????? ???? 2023-01-25 .
↑ "Vani Jayaram to be honoured with Padma Bhushan" . Telugu Cinema (in ???????? ????????) . ????????????? ???? 2023-01-25 .
↑ "Vani Jairam Golden Nite | Lakshman Sruthi - 100% Manual Orchestra |" . Archived from the original on 28 August 2009.
↑ "Vani Jairam ? accolades as a way of life" . ?? ????? (Chennai, India). 7 ????? 2005 ??? ????????? ??????? 9 ???????? 2005 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20050209115419/http://www.hindu.com/fr/2005/01/07/stories/2005010702960300.htm .
↑ "Award for Vani Jairam" . ?? ????? (Chennai, India). 17 ??????? 2006 ??? ????????? ??????? 28 ??????? 2006 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20061128130419/http://www.hindu.com/2006/11/17/stories/2006111716190200.htm .
↑ "With another award in her kitty, Vani Jairam sings on" . ?? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ??????? 2013-04-11 ?????. ?????????????. . https://archive.today/20130411033850/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-11/chennai/35748593_1_three-national-awards-juhi-chawla-hindustani .
↑ Malathi Rangarajan (31 July 2014). "Voice and versatility" . http://www.thehindu.com/features/friday-review/singer-vani-jairam-has-reentered-the-tamil-film-scene-with-ramanujan/article6267586.ece .
↑ "Vani Jairam gets Ghantasala national award" . The Hindu (Andhra Pradesh, India). 25 April 2017 . http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/vani-jairam-gets-ghantasala-national-award/article18203982.ece .
↑ "The Hindu" . 13 November 2004. Archived from the original on 26 January 2013 . ????????????? ???? 18 January 2009 . {{ cite web }}: CS1 maint: unfit URL ( link )
↑ "Title unknown" . ?? ????? (Chennai, India). 28 May 2007 ??? ????????? ??????? 3 ??????? 2012 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20121103151750/http://www.hindu.com/2007/05/28/stories/2007052807370500.htm .

???? ?????????? [ ???? ]

‘I can’t stop singing, it’s my life’ - ???????? ?????????? ????????? ??????? , ?? ????? , ???????? 5, 2015
?.???.??.?? ?????????????? ???? ???????

[1] Sampath, Janani (29 ??????? 2012). "Serenading a dream" . ?? ???? ???????? ?????????? . http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/article1358927.ece . ??????? ????: 29 ?????? 2014 .

[2] Veteran singer Vani Jayaram passes away

[3] ?????????? (2023-02-04). "????? ????????? ????? ???? ??????? ?????...!" . www.dailythanthi.com . ????????????? ???? 2023-02-04 .

[4] "??????????? ????? ?????????? ?????????" ??? ????????? ??????? 2016-08-18 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20160818040209/http://lakshmansruthi.com/events/vanijairam07.asp .

[5] "???????????, ??????? ???? ??????- dinamalar" . http://www.dinamalar.com/m/elec_detail.php?id=1550479 .

[6] ttp://www.vikatan.com/news/miscellaneous/73818-popular-songs-of-veteran-singer-vani-jayaram.html ???? ????????? ???? ????????????? ???????????????????? #HBDvanijayaram

[7] "Coimbatore: Fans, family celebrate Padma Swaminathan's hundred and first birthday". "featured her famous musician daughter-in-law Dr N Rajam, her daughter Sangeetha Shankar, and her grandchildren Ragini Shankar and Nandini Shankar giving a brilliant violin concert accompanied by Kedar Kharaton on table. That was followed by another world famous musician Vani Jairam, another daughter-in-law, rendering two compositions."

[8] "Coimbatore fans and family celebrate Padma Swaminathan's hundred and first birthday" . Deccan Chronicle. 9 December 2017. Archived from the original on 21 July 2022 . ????????????? ???? 21 July 2022 .

[9] "Padma Swaminathan's 100th birthday" . Sruthi Magazine . 15 May 2018. Archived from the original on 12 June 2021. The two-day celebration of Padma Swaminathan's 100th birthday on 1 December at Brindavan Hill, Coimbatore was attended by her family including (L to R): Nandini Shankar (great granddaughter), Shankar Devraj (Sangita's husband), T.S. Jairam (son) and Vani Jairam, Padma Swaminathan, N. Rajam and T.S. Subramanian (son), Sangita Shankar (granddaughter) and Ragini Shankar (great granddaughter). It was followed by a violin concert by N. Rajam (daughter-in-law) with Sangita, Nandini and Ragini accompanied by Kedar Kharaton (tabla). Vocalist Vani Jairam (daughter-in-law) rendered a few compositions.

[10] "Vani Jairam, one of India's most versatile voices, no more" . The Hindu . 4 February 2023 ??? ????????? ??????? 4 February 2023 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20230204105822/https://www.thehindu.com/entertainment/music/vani-jairam-one-of-indias-most-versatile-voices-no-more/article66470539.ece .

[11] "????? ??????? ????? ???? ??????? ?????...!" . 4 February 2023. Archived from the original on 4 February 2023 . ????????????? ???? 4 February 2023 .

[12] "Padma Award Ees 2023 | PDF" . Scribd (in ????????) . ????????????? ???? 2023-01-25 .

[13] "Vani Jayaram to be honoured with Padma Bhushan" . Telugu Cinema (in ???????? ????????) . ????????????? ???? 2023-01-25 .

[14] "Vani Jairam Golden Nite | Lakshman Sruthi - 100% Manual Orchestra |" . Archived from the original on 28 August 2009.

[15] "Vani Jairam ? accolades as a way of life" . ?? ????? (Chennai, India). 7 ????? 2005 ??? ????????? ??????? 9 ???????? 2005 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20050209115419/http://www.hindu.com/fr/2005/01/07/stories/2005010702960300.htm .

[16] "Award for Vani Jairam" . ?? ????? (Chennai, India). 17 ??????? 2006 ??? ????????? ??????? 28 ??????? 2006 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20061128130419/http://www.hindu.com/2006/11/17/stories/2006111716190200.htm .

[17] "With another award in her kitty, Vani Jairam sings on" . ?? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ??????? 2013-04-11 ?????. ?????????????. . https://archive.today/20130411033850/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-11/chennai/35748593_1_three-national-awards-juhi-chawla-hindustani .

[18] Malathi Rangarajan (31 July 2014). "Voice and versatility" . http://www.thehindu.com/features/friday-review/singer-vani-jairam-has-reentered-the-tamil-film-scene-with-ramanujan/article6267586.ece .

[19] "Vani Jairam gets Ghantasala national award" . The Hindu (Andhra Pradesh, India). 25 April 2017 . http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/vani-jairam-gets-ghantasala-national-award/article18203982.ece .

[vani2-20] "The Hindu" . 13 November 2004. Archived from the original on 26 January 2013 . ????????????? ???? 18 January 2009 . {{ cite web }}: CS1 maint: unfit URL ( link )

[vani3-21] "Title unknown" . ?? ????? (Chennai, India). 28 May 2007 ??? ????????? ??????? 3 ??????? 2012 ?????. ?????????????. . https://web.archive.org/web/20121103151750/http://www.hindu.com/2007/05/28/stories/2007052807370500.htm .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]