???? ??????

	???? ??????? ??????
	" ???? ?????? " ???????????? (????), ??????? (???????),?????????????? ??? ???????????? (????)
Chinese name
?????? ?????	陰陽
???? ?????	? ?
Literal meaning	"dark-bright"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	y?nyang
Wade?Giles	yin 1 -yang 2
IPA	[ín.jǎŋ]
Gwoyeu Romatzyh	inyang
Hakka
Romanization	yim 1 -yong 2
Yue: Cantonese
Jyutping	jam 1 -joeng 4
IPA	[j?́m.jœ̏ːŋ]
Yale Romanization	y?m-yeuhng
???????? ????
Hokkien POJ	im-iong
Middle Chinese
Middle Chinese	'im-yang
Old Chinese
Baxter-Sagart	*qrum lang
???????????? ?????
????????????	Am d??ng
Han-Nom	陰陽
??????? ?????
??????? ???????????	陰量
Hanja	陰陽
Transcriptions
Revised Romanization	eumyang
McCune?Reischauer	?myang
?????????? ?????
Kanji	陰陽
?????? ????????????	いんよう, おんよう, おんみょう
Transcriptions
Revised Hepburn	in'y?, on'y?, onmy?

???? ??????? ?????? (Yin and Yang, ??? ???? : 陰陽 ) ?????? ??????? ??????????????? ???????? ?????????? ????????? ??? ??????? ?????. ???????? ?????? ??????, ??????? ????????, ???????????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????? ????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????? ???. ^[1] ?????? ????????? ?????? ????????????? ????????????? ??????? ??????? ????????????? ?????? ??????????????? ???????????? ??? ??? ????????? ??????? ?????????????? ????????????? ??????????? ???????? ??? ?????????. ???? ?????? ??????????? ???????????????? ????????????????? ?????? ?????? ???????????? ???????? ????????????????? ?????? ????? ?????????????? ?????????????? ??????????. ??????? ???????? ????? ???? ?????????????? ??? ???????????, ??? ???? ???? ??? ??????????????? ???? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ????????????. ^[2]

??? ??????????? ?? ??????????? ?????. ???? ??????? ?????? ???????? ??? ??????????? ?????????? ???????????? ???????? ????????????????? ????? “????” ????? ??????????????. ???? ?????? ??????????? “???? ” ??????? ????? ?? ?????????? ????????????. ^[3] ???? ?????? ????? ????????. ?????? ???? ?????? ???????? ??????????, ??????? ???????, ?????????? ?????? ???????????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ????????????? ??????????. ???? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????????????? ???????????????? ????????? ??? ?????????????????? ???????????? ??????. ^[4] ??? ????????????? ??? ??????? ???????????? ??????????? ?????????????? “????????”, ?????? ?????? ??????? ?????? ????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????.

?????????? ??????? ?????? ????? ????????????? ????????. ??????? ???????? ????? ??????????? ????? ????? ????????????? ???????????????? ???????????? ????????????? ?????? ????????? ?????, ?????????? ?????? ???????? ????? ??????? ????? ?????? ???????????????. ^[5] ???????? ????????, ???????????? ?????????. ???????? ???????????? ?????????. ???????????? ????? ???????? ????????. ??????? ???? ?????? ???????????? ????????. ???? ???????? ?????????? ?????? ????????????????? ???????????, ??????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????????????.

???? ???????????? ????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ???????? ????? ??? ???? ??? ???????? ???????????? ?????????????? ????????? ??????? ??? ??????? ????? ??????????? ????? ???? ??????? ???????????????. ???????? ???? ?????? ?????????? ????????? ????????, ?????? ??????? ??????????? ???????? ????? ???????????.

?????????? ???????????? ?????????????? ????????? ???? 2 ??? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ??????????? ^[6].

????????? ?????? [ ???? ]

???? 陰 ?????? ? ?????? 陽 ?????? ? ???? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ????????????, ??? ??????, ????????? ????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ??????????????.

????????? [ ???? ]

↑ "The hidden meanings of yin and yang ? John Bellaimey" . TED-Ed . ????????????? ???? 2013-08-02 .
↑ Feuchtwang, Stephan (2016). Religions in the Modern World: Traditions and Transformations . New York: Routledge. p. 150. ??????????? ?????????? ??? 978-0-415-85881-6 .
↑ Feuchtwang, Sephan. “Chinese Religions.” Religions in the Modern World: Traditions and Transformations, Third ed., Routledge, 2016, pp. 150-151.
↑ Porkert (1974). The Theoretical Foundations of Chinese Medicine . MIT Press. ??????????? ?????????? ??? 0-262-16058-7 .
↑ Georges Ohsawa (1976). The Unique Principle . ??????????? ?????????? ??? 978-0-918860-17-0 – via ?????? ??????????? .
↑ Taylor Latener, Rodney Leon (2005). The Illustrated Encyclopedia of Confucianism . Vol. 2. New York: Rosen Publishing Group. p. 869. ??????????? ?????????? ??? 978-0-8239-4079-0 .

[1] "The hidden meanings of yin and yang ? John Bellaimey" . TED-Ed . ????????????? ???? 2013-08-02 .

[2] Feuchtwang, Stephan (2016). Religions in the Modern World: Traditions and Transformations . New York: Routledge. p. 150. ??????????? ?????????? ??? 978-0-415-85881-6 .

[3] Feuchtwang, Sephan. “Chinese Religions.” Religions in the Modern World: Traditions and Transformations, Third ed., Routledge, 2016, pp. 150-151.

[Porkert1974-4] Porkert (1974). The Theoretical Foundations of Chinese Medicine . MIT Press. ??????????? ?????????? ??? 0-262-16058-7 .

[5] Georges Ohsawa (1976). The Unique Principle . ??????????? ?????????? ??? 978-0-918860-17-0 – via ?????? ??????????? .

[6] Taylor Latener, Rodney Leon (2005). The Illustrated Encyclopedia of Confucianism . Vol. 2. New York: Rosen Publishing Group. p. 869. ??????????? ?????????? ??? 978-0-8239-4079-0 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]