?????? ?? ???? ( ??????????? : Баян; 1236 ? ????? 11, 1295) ?????? ????? ( ????? : 伯顔 ;  ???????? : Boyan ) ??????? ??? ?????????? ????? ?????. ???????????? ???? "???? ??? ????" ????? ???????????????. ??? ?????? ???????? ( ????? : 百眼 ;  ???????? : B?iy?n ) ??????? ???????????? ???? ??????? ????????????????. ???????? ???? ??????????? (960-1279) ?????? ???????? ?????? ?????????? ???? ?????????????. ???? ??????? ????????, ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????.

"????" ???? ????????? ?????? ?????????? "???????" ????? ??????.

????????? [ ???? ]

???? ???? ???? ???????? ?????? ??? ????????? ?????????? ?????????. ??????????????? ?????? ????????????????? ?????????. ^[1] ????? ??????????, ???????? ?????????? ????. ???????? ????????? ????? ?????????? ???????. ???? ??????? ??????????????? ?????? ?????????? ??????????????????????. ^[2] ??????? ????????? ??? ?????????????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ??????????????????. ???????? ???????????? ????? ??????????? ????????????? ???? ??????? ??????? ??????????????????. ^[3]

????????? [ ???? ]

1. ↑ Cleaves, p. 185, 198 ff
2. ↑ In §149 and §220. They and Alagh's brother Nayagha captured their lord Tarkhutai of the Taichigud, and planned to bring their prisoner to ???????? ???? . But then they decided that harming their legitimate lord might cause offence; and they set him free. Genghis confirms their decision, and rewards Nayagha. Later, Nayagha becomes leader of a ??????? . Cleaves, p. 205n3, 205n5; Erich Haenisch (translator), Die Geheime Geschichte der Mongolen , Leipzig 1948, pp. 50, 103
3. ↑ Rossabi, 87