한국   대만   중국   일본 
?????????? ???? - ????? ?????????????? ?????????????????? ????

?????????? ????

??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.
???????? ????
???????? ??????????? ?????
பின்லாந்து வீரர்கள், சோவியத்து வீரரின், பிணத்தை பிடித்திக்கின்றனர் (1940).
?????????? ????????, ????????? ???????, ????????? ?????????????????? (1940)
???? 30 ??????? 1939 ? 13 ???????? 1940
(3 ?????-???, 1 ????? and 6 ????-???)
???? ???? ??????????
???????? ????? ????????
??????????
?????????? 		?????????? ????????? ??????? ?????????????????, ?????? ???????, ???????? ?????, ??????, ??????? ??????????, ????? ???????, ????????? ???????????????? ??????????? ???????
?????????
  ??????????
  • ?????????? ??????????????
  ??????? ????????
????
300,000?340,000 ??? ???????? [F 1]
32 ??????? ???????? [F 2]
114 ??????????? [F 3] 		425,000?760,000 ??? ???????? [F 4]
2,514?6,541 ??????? ???????? [F 5]
3,880 ??????????? [10]
?????????
25,904 ??????? ????????? ?????? ??????????? [11]
43,557 ??????????????? [12]
800?1,100 ???????? ????????? [13]
20?30 ??????? ????????
62 ??????????? [14]

70,000 ????? ????????? 		126,875?167,976 ??????? ????????? ?????? ??????????? [15] [16] [17]
188,671?207,538 ??????????????? [15] [16]
5,572 ???????? ????????? [18]
1,200?3,543 ??????? ???????? [19] [20] [21]
261?515 ??????????? [21] [22]

321,000?381,000 ????? ?????????

?????????? ???? ( Winter War ) ?????? ??????? ???????????????? , ???????????????? ????? ???????? ???? ??????????. ??????? ????? ????, ????????? ????????? ?43 °?? (?45 °?) ???? ????????. ???????? ????????? ???????? ?????? ??? ?????????, 1939 ??????? 30 ????? ????????? ????????, ?????????? ???? ???????????? ?????????, ??????? ???????????. ??????? ???????? ??????? 1940 ???????? 13 ????? ???????? ????? ???????? ????????????, ??????? ?????????? ??????. ??? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???? ??????????, ??????? ?????????? ???????????????? ??????????.

??? ?????????? ???????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ?????????????? ?????????? ????????????????? ?????????? ???????? ??????? ???? ??????????? ??????? ???? ???????? ?????????????? ??????? ????????????? ??????. ?????????? ?????????????? ?????????? ??????? ???????. ????????? ?????????? ??????????????? 32 ???? ??????????? ???? ??????????????? ??????????????? ???????. ??????? ?? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ???? ????????????. ?????????? ??????????? ??????? ???????? ??? ????????? ???? ??????? ?????????????????? ??? ????????? ????? ????????????. ?????????? ????????? ??????????? ???? ??? ???????? ???? ????? ????? ???????????????? ????????- ????????????? ???????? ????????????. ???? ??? ????????? ??????? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ????????????? ?????????.

??????????? ????????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ????????????, ?????? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ????????? ?????????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ????????????????. 1940 ?????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????. ?????????? 11% ???????? ??????????????? ????? ???????????. ???????????? ???????????? 30% ??????????? ????????. ??????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ??? ?????????? ????????. ???????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???????. ??????? ?? ??????????????? ??????????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???????. ?????????? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ????????? ??????? ???????.

??????? ???????? ?????? ????????????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ????????? ???? ????????????? ??????? ????? ????????. 15 ???????? ????????? ???? ???? 1941 ?????????? ???? ??????? [[???????? ?????????]]?? ????????????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ???? ????????? ????????? ??? ??????????? ???????????? ???? ?? ??????????????..

??????? [ ???? ]

??????? ???????? - ???????????? ?????? ????????? [ ???? ]

1939 ????????? ????? ??????????? ?? ?????? ??????? ????
    ??????? ???????
    ??????? ????????? ????? ???????
   ??????? ????????? ????? ???????
   ??????? ??????????? ????? ??????? ???????

19??? ???????????? ???????? ??? ?????????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ????????. ??? ??? ??????? ???? ??????????????? ? ????????? ??????????? ??????? ????????? 1809??? ?????? ?????? ?????????? ????????? ??? ?????????????? ????? ???????? ????? ?????????. ?????? 19??? ???????????? ?????? ??? ?????????? ????? ???????? ???? ?????????????? ???????? ????????. ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ????????? ?????? ???????. ?????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????????????? ???????????????? ??? ?????? ???????????????? ???? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????????. [23]

1914??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ??????????? 1917??? ??????? ?????? ??????? ??????????? 1917-20 ?????????? ????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ??????????????. ??? ?????????????? ???????? ?????????????, 1917 ???????? 6??? ?????????? ??????? ???????? ??????????. ????????????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? 17??? ??????????. ??????????????? ?????? ???????? ????????????? ???????? ??????????????????? ????????????? ?? ??????????????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????????????. [23] ?????????? ??? ?????? ???? ?????????? 4 ????? ??????? ?? 1918??? ????? ?????????? ????????? ???? ???? ???? ??????? ???????.

?????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? 1920??? ????? ???????? ??????????????? ??????? ???????. ????? ???????????? ?????????? ???????????? ????????????????? ?????????? ??????????? ????????????? ???????????. ??????????? ??????? ??????????? ????? ??????? ????????????? ???????? ????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ????? ???????????????? ???????????. ?????? ??????????? ??????????? ???????????? ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????????. ?????????? ??????????? ???????? ?????????????? ?????????? ????????????? ?????????.

1930??? ??????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ????????. 1931??? ?????????? ????????? ????? ????????????????. ???????? ??????? ??????? 1932??? ????? ????????? ??????? ????? ????????????????????? ?????? ?????????. ??????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????????? ?????? ??????? ????? ????????? ???????????? 200 ?????????? ??????????? 14 ??????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????????. 1930 ????? ????????????? ??????????? ??????????? ???????? ???????????? ??????????????????? ???????? ????? ??????? ?????????? ???????.

1918??? ????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ???? ????? ?????????? ???????????. 1918, 1919 ???? ??? ?????????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ????????????? ????? ????????????? ?????????? ????????????. 1920??? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ????????? ????? ?????? ???? ??????????????? ??????????. 14 ???????? 1920??? ???????????????? ??????????????? ?????? ??????????? ?????????????. ???? ??? ???? ?????????? ???????????? ???????????????? ?????????? ????????? ???????????????? ?????? ???????????? ???????? ???? ?? ???????????????????. ?????? ???????? ????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ?????????. ??????????? ??????? ?????? ??? ?????????????? ?????? ????????? ???? ??????????. ?????????? ????1921??? ?????? ???????? ???? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ???? ?????????????? ??? ????????? ??????? ?????? ????????? ?? ???????????. ??????????? ?????? ??????????? ????????????????? 1922??? ?????????? ???? ????? ?????? ????????? ????????????, ??? ????? ??? ????? ??????????. 1932??? ??? ????????? ?????????????? ????????? ?? ???????? ???????. ?????????? ?????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ?????????????? ????????????. 1934??? ???????? ????????? ?????????? ????????.

??????? ??????????? ????????? ?????? ???? ??? ????? ????????????? ???????????? ?????????. ???? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????????????????? ????? ?????? ?? ?????????. ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????????????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?????? ?????????? ?????????. ????? ????????? ????????? ?????????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ?? ???????? ?????????????. 1938??? ????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????????? ????????? ?????? ?????????????. ??? ??? ???????????????? ???? ???????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ??????????? ???????? ????? ????????. ?????? ????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????????? ????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ??????????? ?????? ??? ????? ?????????? ???????? ????????????????????? ????? ????? ??? ?????????? ????????? ??????? 32 ???? ???????? ?????? ????????.

?????????????? [ ???? ]

??????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ????????????? ??????? ??? ???????????? ???????? 1938??? ????????? ???????????? ????????? ?????????????????? ??? ????????????? ???? ????????? ??????? ????????. ???????? ????????? ???????? ??????????????? ??????? ???????? ?????????????????. ?????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????????. ?????? ???????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ??? ??????? ????????????? ???????? ????????? ????????????? ??????????? ????????? ????????. ?????????? ?????? ??????????????????. [24] [25]

??????? ????????????? ????? ?????????????? 1938 ??????? ??????????. ??????????? ?????? ??????????????? ????????????? ???? ?????????? ?????????? ????????? ???? ????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ???????????? ?????? ?????????. ???????? ?????????? ?????? ??????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????????????????. ?????? ???? ????????? ??????? ????? ????????? ?????????????. [26]

??????????? ???? ??????????? ???????? - ????????????? ??????????????? ?????? 1939??? ???????????????????. ??? ????????? ?????????????? ??????????? ????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??? ?????????????? ??????????? ?????????? ???????? ????????. ???? ??? ?????????? ?????????????? ??????????? ??????. ?????????? 1, 1939??? ???????????? ????????? ???? ????????????. ?????? ??? ??????? ?.?????? ???????????????? ?????????? ??????? ???? ????????????? ?????????. ?????????? 17??? ??????? ??????? ???? ????????????. ???????? ??????? ??????? ??? ??? ???????????? ??? ??????????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ??????????????. [27] ??????????? ??? ????? ???????????? ???????????????. ?????????????? ???????????????? ?????????? ??????????????. ???????? ??????? ???? ???????? ?????????? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??????????. [28] ?????????? ????????? 1938-39 ?????????? ??????? ??? ?????? ?????????. ????? ??????????????? ??????? ????????? ??????????? ???????? 1939 ??? ????????? ?????????????. ???????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ?????????????. [29] [30]

பனி பொழிவு ஆரம்பிக்காத அக்டோபர் தொடக்கத்தில் கரலியன் இதமுசு பகுதியில் புது பயிற்சி களத்தில் காலையுணவு பெறும் பின்லாந்து படைவீரர்கள்.
1939 ???????? 10 ??? ??????? ?????? ????????? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ???????????.

1939 ???????? 5 ??? ??????? ?????????????????? ?????????? ????????. ????????? ?????????? ????? ??????????????????? ?????????????? ???????????????. [28] ???????????? ???????????? ??????? ???? ???????????????? 30 ???? ????? ???????????? ??????? ????????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ???????. ?????? ?????????? ?????????????? ?????? ?????????? ????????????????? ????? ?????????? 30 ???????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ???????. ?????? ???? ???? ?????????? ???? ?????, ?????????? ??????????? ??????? ???????. ?????????????? ??????? ??????? ??????? ?????????????????? ??????? ?????????? ??? ?????? ????? ?????. [28] [31]

??????????? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ??????????? ??????????????????????. ???????? 31 ????? ??????????? ????????? ???? ???????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??????? ????????. ???? ??? ?????????? ????????????? [32] ???????????????????? ?????????? ??????????????? ???? ???????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????? ?? ????????. [33]

??????????? ??????? [ ???? ]

A group of foreign journalists observing something during snowfall in Mainila, where a border incident between Finland and the Soviet Union escalated into the Winter War.
???????????????? ??????????????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????????? ????????? ????? ???????? ??????? 29, 1939??? ?????????? ?????????????? ???? ????

??????? 26, 1939??? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ???????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ???????. ?? ??????????, ??????? ???????? ????????????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????????? ????????????? ???????? ?????????????? ????????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????????? ?????????????. [34] [F 6]

???????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????? ?????????? ????????????????? ????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ?????? 20 ???? ????? ???????? ??????????????. [37] ?????????? ????????? ???? ??????????????????? ???????????? ??????????-??????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????. ???????????? ???????????? ????? ????? ???????????????? ?????? ???????? ?????????????? ????????? ???? ????????????????????? ??????? ?????????? ?????????????? ????? ???????? ??????? 28??? ???????????????????. ??? ???????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????????? ???????????? ????????? ??????????. 1980??? ????? ???????????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???? ???????. 1991??? ??????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ????????????????? ???????? ???????????? ??????????. [38] [39]

2013??? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????? 1917 ????? ???? ??? ????? ??????????? ?????? ?????? ???????? ???????????? ????????. [40] ??????? ????????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????????. [F 7] ?????????? ??????????? 1939??? ????? ??????? ?????????? ????? ????? ???????????????? ?????????? ???? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ?? 1939??? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????????. [43] ???????? ??????? ???????? ???? ????????? ???????????? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???? ??????????, ?????? ????? ??????? ???? ????????? ??? ???????????????? ?????????? ???????????????? ??????? ???????? ????????? ?????????. [46] ???????? ??????????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ????????????? ??????? ??????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ????????????? ?????????. " [47] ???????? ??????? ???? ??????????? ????????? ?????????? ??????????????? ?????????????? ??????? ?????????." [48] ?????? ??????????? ???????? 2002??? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????? ???????????? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????????? ??????????????? ?????????. [49]

??? ?????? ???????? ????? [ ???? ]

???? ????????? 4,000 ??????? ??????? ???????? ???????????? ??????? ???? ???????????? ????????????????? ????? ??? ???????????? ?????????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????????. ??????? ????????????? ???? ??????????? ????????????????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ????? ?????????? ?????????? ?????????????? ????????? ???????????. ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ?????????????????. ???????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ???????????? ????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????. ????????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????????????? ?????? ??????? ????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ?????? ???????. ??????? ???????? ???????? ??????? ??????????? ????? ???????? ?? ??????????????????. [50]

??????????? 1930??? ????? ????? ????????? ????????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????????????????. ?????????? ????? ?????????? ??????? ?????????. [51] [52] ??????? ???????????????? ?????? ???????????????? ????????? ??????????? ?????????????????. ??????????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ????????????? ???? ??????????????? ?????? ???????????. ???????? ??? ???????? ???????? ??????????? ??????????????? ??????? ?????????????. [53] [54] ??????????? ??????? ????????? ???????????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ????? ??? ?????????? ?????????. ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????????? [55] ???? ???????? ??????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????. [56] ???????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????????? ????????? ?????????? ??????????????. [57] ????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ???? ??????? ????? ???????? ?????? ???????? ?????????. ???????????? ?????? 10 ????????? ?????? ????? ???????? ??? ????????? ????????????? ???? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ???????. [57] [58]

????? ?????????? ???? ?????????? ???? ????. ???????? ??????? ????? ???????? ??????????????? ??????????.

??????????? ?????????????? ?????? ????? ??????? ???????? ???????????????. ?????????????? ???? ???? ??????? ???? ??? ????????????? ???? ??????? ????????????????. ???????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????, ?????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ???????????? ??????? ????????????? ????????. ??????????? ??????????? ?????????? ????????? ???????????? ??????????? ?????? ????????, ???????? ?????????????? ????? ?????????????.

??????????? ??????????? ??????? 30, ????? ???????? 22,1939 ?????? ??????????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ?????????????? ????????????????? </ref> [59]

???????????? ????? ??? ??????? ???????????????. ???????????????? ??????????????? ???????? ????? 1340 ????, ????? ????????????? ????? ????????? ??? ????????? ???? ?????? ??????? ????? ??????. ???????????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? 100 ???? ??????????? ???????? ?????? ??????????????. [60] ???????? ????? ??????????? ??????????? ??????? ???? ??????? ????? ????????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ????? ?????????????????? ???? ????????? ?????? ???????????? ???????????. ???? ??? ??????? ?????????? ???????? ??????? 3 ????? 1 ?? ????????? ?? ???????????????. ????? ??????? ????? ??????? ??????? 12 ?????????????? ?????? ??????. [61]

??? ???????? ??????? ???????? ??? ??????????? ????????????? ????? ???????? ????????????. ??????? ????????? ???? ??????????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ?????. ?????? ???? ????????????? 19-60 ??????????? ????? ???? ???? ????????. ???? ????????? ????????????? ????? ?????????????? ??????????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ????????. [61]

??????? ??????????? [ ???? ]

??????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? 7 ??? ??????? ?????? ???????.
   ??????????? ??????????? (XX), (XXX)
   ??????? ??????????? (XX), (XXX), (XXXX)
??????? 30, 1939 ????? ???? ???????????????? ????????? ????????? ??????? ??????

21 ????????????????? ??????? ??????? 30, 1939 ????? ???????????? ???? ????????????. ??????????? ????? ??????? ???????????? ?????????, ????????????? ????????????? [62] . ????? ????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????????? ????????????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????????????????? ???????????? ??????????? ????????? ???????? ????????. ??? ???????? ?????????? ???? ???? ????? ??????????? ?????? ???????. [63] [64]

?????????? ?????????? ??????? ???? ????????? ????????? ????????? ??? ????????? ?????? ????? 1920 ?????? ??????????? 1932, 34??? ?????? ????? ?????????????? ????????????? ???? ?????? ???????????????? ?????????? ????????? ????????? ??????? 1934??? ????????? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ?????????. [36] ??????????? ???????????? ????????? ???????? ???????? ?????????????. ?????? ???????????? ??????????????? ??????? ??????????. [65] ?????????? ????????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ???????????. ????????? ???????? 14, 1939 ????? ???????????????? ???????????????? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ????????? ?????? ???????????????. [66] [67] ?????????????? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? 1, 1939 ????? ????????. ???????? ???? ???? ???? ??????????????. ?????? ???? ???????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ??????????. [66] ??????????? ???????????????? ??????? ??????????????? ?????? ???????. [68]

??????????????? 30-75 ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???????. ??????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ??? 100,00 ??????????????. [69] ????????????? ??? 21,000 ??????????? ????????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???? ???????? ????????????. [70] ??????????? ?????? ??????? ????? ????????? ??????? ???????????? ??????? ????? ????????? ????????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????????????????. ??????????? ??????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ????????. ???? ??????? ????????? ??????? ??????????? 80 ??????? ???????? ?????????????. [71]

??????????? ?????? ?????????? ?????????????? ???????? 6 ???????????????????????. ???????? ????? ??????? ?????????? ????????????? ??????? ????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ??? ????? ??????????????? ?????????. ??????? ??????????? ????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????. ??????? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ?????????? ??? ?????????????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????????????. ???????? 6???????? 12 ??? ??????????? ???????? ??? ????????????? ??????????????. ?????? ??????? ???????????? ?????????? ??????????????? ??????? ????????? ??????????????. ???????? 14 ????? ???????? ??????????? ??????????????????. ????????? ????????????? ????????????????? ????? ????????? ?????? ?????????????. ???????????? ????????? ????? ???????????? ??????????. ??????? ??????????? ????????? ??? ??? ????? ?????????? ????? ?????? 1000 ???? ???????? 27 ??????? ???????? ?????????? ????????? ????????????????. [72] ????????? ???????? ????????? ???? ??????? ???????? ?????????? [73] ??????????? ??? ??????????? ????? ??? ??????????????? ?????????. ?????? ?????????? ???? ????????? ???? ????????? ????????? ??????????????. ???????? 12 ????? ??????????? 139??? ??????????? ??????????? ??? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????? ????? ????????????. [74] ??? , ?? ???????????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ???????????????? ??????? ?????. ???????????? ????? ????????????????? ???????????? ????????? ?????, ???? ?????????? ?????? ????????? ??????????, ??? ???????????????? ??????????????????.. [75]

???????? ????? ????? ?????? ???? [ ???? ]

??????? [ ???? ]

??????? ??????? 1939-40 ????? ??????????? ???????? ????????. ????? 16, 1940??? ??? ??? ?????? ????? -46 ?????? ????????? ??????????. [76] ?????? ????? ?????????? ???????????? ?????????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????. ???? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????. ?????????? ???????? ????????? ?????????????? ??????????? ?????????. [77] ???????? ??????? ?????? ????? ??? ????????? ???????????????????? ??????? ????????. ???????????????? ???????????? ?????????????? ?? ??????? ????????? ?????????????? ?????? ??? ???????????? ?????????????? ??????????? ????????? ????????? ???? ???????? ??????????. ?????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????????? ??????????? ??? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ????????????????????. 1940 ????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ?????????????. [78]

??????????? ??????? ???????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ??? ?????????????????????? ?? ??????????? ?????????, ??????? ?????? ???? ??????????????? ????????. ??????? ?????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????? ????????. ????????????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ??????????? ?????????, ?????? ???????? ?????? ??????????? ?????????. [79] ????? ???????? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ?????????. [79]


??????? ???????????????? ???? [ ???? ]

??? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ????.

??????? ??????? ?????? ?????????????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ????????????? ????????? ???? ???? ??????? ?????????????. ????????????????? ??????? ?????????? ???????? ????????????? ???? ???????????? ???????. ???????????????????? ???????, ????????????????? ?????????????? ??????? ????????. ?? ??????? ???????? 1 ?? ??????? ???????? ????? ?????????? ???? ????????????? ???????????? ????? ?????? ??? ??????? ????????. ????????????? ???????? ????????? ?????? ?????????????????, ????????? ???????????? ????????? ???????? ??????? ???????????, ???????????????? ????????? ?????? ???????? ????????????????? ???? ????????????????? ???? ??????? ???????????? ????????? ??????????? ????????? ?? ??????????? ????????? ????????? ??????????." [80]

?????????? ?????? ?????? ???? [ ???? ]

??????? ????? ??????????? ????????? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ???????????????????. ???? ???? ????? ???????????? ???????????????????????. ??????? ???? ???? ??????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ????????. ?????????? ?????????????? ???? ???? ??????????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ???? ?????? ????????????. [81] ??????? ??????? 1920??? ????? ?? ??????? ?????? ????????????? ??? 1930 ??? ????????????? ?????????????. ???????? 221 ?????????? ??????? ???????????????. ??? ????????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ???????????? ?? ???????? ??????? ??????? ???????????????. ??????? ??? ??????????????????? ???? ????????? ??????? ????????? ???????? ?? ??????????? ????????????? ???????????.. [82]

???????? 16 ????? ???? ???????? ??????? ???????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ?????????? ????? ????????????. ?????? ????? ???????????? ??? 41 ??????? ??????? ???????????????? ????????????????? ???????? ?????????? ???? ???????? ??? ???????? ????????. ???????????? ??????? ???? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????????????. [83] ???????? 19 ????? ???????????? ??????? ?????? ???? ??????????? ???????? ???? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????????? ?????????? ??? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????. ??????????????????? ??????? ????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ?????????, ?????? ??????? ??????? ???????? ???????????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ???????. ??????????? ?????????? ????????? ???????????????? ??????????????????????. ???????????????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ?????? 20 ???????? ????????????. 22 ???????? ????????? ???????????????? ???????????. [84] ??????? ?????????? ?????????????? ???? ????????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????????? ????? ????????????. ??? ??????????? ???????????????? ??????????? ???????? ???? ????????? ????? ????????? ?????????? ????????????. ???????????????? 1300 ???????? ???????????. [85]

????? ?????????? ???? [ ???? ]

??????????? 1937??? ????? ??? ??????? ????? ??-26 ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ????????????

????? ??????????????? ????? ??????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ??????? ?????? ???????. ?????????? 2 ?????????????????? 3 ?????? ???????????????? ????? ?????????????. ???????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????? ??????????? ??????????? ?????????????????. ??????????? ??????? ????? ??????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????????????????? ???????????? ????????? ????????? 10 ????????? ???? ???????? ??????.

??????????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ??????? ???????????. ???????? 7??? ??????????? ????????????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????????? ????? ???????? ????????? ???????????. ????? ??????????? ??????? 10 ??????? ??? ???? ???? ????????. ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ????????.

????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????????? ???????? 12, 1939 ??????????????????. [86]
   ??????????? ???? ??????????? (X) or ???????????(XX)
   ??????? ??????????? (XX)

???????? ??? ??????? ?????????????? ????????????????? ????? ??????? ??????. ???????? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ??????? ????????. [87] ?????????????????? ????????????????? ????? ??????? ?????????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ????????. ??????? ???? ?????????? ???? ?????? ?????????????????????. ??????????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ?????????. [88] ??????? ???????? ??? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ????????????????. ???????????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ????????????????.

?????? ?????????? ??????? ???????? ??? ???????????????? ??????? ????????????????. ???????????????? ????????? ???? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ????????? ??????????? ??????? ???????? ????????????. ???????? ????????? ??????? ?????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ???? ??????? ???? ???????? ??????????. [89]


???? ???? [ ???? ]

????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ??????

?????????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ????? ????? ???????? ??????????????? ???? ??? ?????? ????? ?????????? ??????????????? ?????? ??? ????? ????????? ?????????????????? ?????? ???? ???????. 4,000 ??????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ????????? ????? ?????????. ???????????????? ????? ??????? ????????? ????????? ?? ??????????. ????? ??????? ???????????? ??? ?????????????? ??????????. ?????????? ????????? ??????? ?????????????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ??????. [90] ?????????? ???? ???????? ?????? ???????? ??? ????????????? ???? ???? ??????????. ?????????? ?????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? [91] ????????? ???? ????????????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????????????. ??????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ????????????????? ??? ??? ????????. ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ????????? ?????????. 7000-9000 ???????? [92] ??????????????? ???????????????? 400 ???????? ???????????. [93]

???????????? ???????????? ????? ???? [ ???? ]

????? 1940 ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?????? ????

???????????? ????????????? ??????????????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ???????, ????????????? ???????? ??????? ?????. ??? ??????? ???????? ????????? ???????? ???? ????????? ???????? ????????. ????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ??????????? ???????? ??? ???? ??????????? ???????????? ????????. ???????????????? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????????????????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ????? ??????????. [94] ?????? ???????????????? ???????? 11 ????? ???????????? ?????????? ???? ??????????????????.

???? ???????????? 88 & 122 ???? ????????????????? 35,000 ??????????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????. ???????? 17 ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????????????????? ???????? ????????????. ?????? ????? ????? 122??? ??????????? ????????? ?????? ?????? ?????????????. ????????????? ?????????? ???????????????? ?????? ????? ?????????? ???????? ?????? ?? ???????????? ????????????? ??????????????. ??????????? ?????? ???? ????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????????????????? ??????????????????.

???????????? ???????? ????????? ?????????????? ???? ??? ??? ?????? ?????????? ????????? ????????? ??????????????????? ????? ???????? ?????. ???????????????? ?????????? ???? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ??????? ????????? ???????? ?????????????.

???? ????????? [ ???? ]

??????? ??????? [ ???? ]

??????? ???????????? ??????????? ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????? ?????????? ???????????. ????????????? ????????????? ??? 2,500 ?????????? ??????????? ???????, ????????? ????????? ????????????? ???????????? ???? ?????. ??????????? ???? ??????????? ??????????? ???????????? ??????? ????? ???????????? ???????? ????????. ??????? ?????????? ????? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????????????. ???????????? ???????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ????????????. ????????????? ??????????????? ?????? ???????????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????? ??? ?????????????? ???????????. [95] ??????? ??????? ??? ??????? ????????? ??????? ????? ????? ????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????????. [96]

???? ???????????? ????? ???? ???????????? ??????? ????????? ???????? ?????????????, ?????? ????? ????? ??????? ?????????????. ???? ???? ????????? ???? ??? ?????? ???? ????????? ??????????. ??????????? ???? ?????????????? ?????????? ???????? ???????????????. 957 ???? ??? ????????. [97] 516 ????????? 2075 ???? ???? ????????? ??????????? ????? ?????????????????. ??????? ??????????? 400 ??????????? ??????? ???? ??? ???????. ???????? ??????? ??????????? 44,000 ???? ?????? ???? ??????. [96]


?????????? ??????? [ ???? ]

???????????? ??????????? ???? ?? ???????? ???????? 1940??? ???????????? ???? ??? ???????? ????????? ????????? ??????

?????? ???????????? ????????????? ????????????? ???????? 114 ??????????? ????? ????? ???? ????? ????????. ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ?????????????? ???????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????????. ????????? ????????????? ?????? ???????? ??????? ???? ??? 50% ???????????????. . [98] ????????????, ???????, ?????????, ???????????????????? ??????????? ???????????. [99]

???? ???? [ ???? ]

???????? ??????????? ???????? ???? ????????? ????????????? ???????? ????? ????????????????? ?????? ??? ??????????????? ????????????? ???? ????????? ?????? ????????. ?????????? ????????? ??????????? ??????????????? ???? ???????? ?????? ????????. ?????? ???????? ???? ?????????????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????, ?????? ????????? ???????????????? ????????????? ??????? ????????????????? ?????????????????. ?????????? ???????? ????????? ???????????? ????????? ???????. ?????????? ?????? ?????????????? ????? ???? ????????? ????????????? ??????. [100] ??????????? ?????? ?????? ???????? 1 ????? ???????? ??????????.

???????????? ????? ??????????? ?????????? [ ???? ]

?????? ?????????????? ??????? ?????????? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ??????????

?????????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ?? ?????????. ??????? ???????? ?? ?????? ????????? ????????????. ?????????? ?????? ???? ???????? ??????????? ?????? ???????????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ?????????????????. ??????????? ??????????? ??????? ????? ??????? ?????? ???????????????????. ??????? ????? ??????? ???????? ??? ????????? ??? ????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????????????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????. ???????????????? ?????????? ???????? ????????????????. [101] ???????? 1 ??? ??????? ?????? ????? ?????????. [102] ???????? ???? ???????? ????????????? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ?????????? ??????????. 10 ???? ????? ????????????? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ????????? ???????? ???????. [103] ??????????? ??????????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????????. ????? ??????? ??????? ????? ????????? ???????????????? ????????? ??????????? ?????????????. [104]


????? ?????????????? [ ???? ]

???? ??????????????????????????? ?????????? ?????????? ????? ??????????????????? ????? ???????. ???????? ?????? ????? ???????????????. ???????????? ????????? ????? ????? ????????????? ???????? ???????. ??????? ????????? ??????? ????? ???????????. ???????? ?????-??????? ???? ????????????? ?????? ??????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ????? ?????????????????. [105] ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????. ?????? ?????? ????????????? ???? ???????? ??????????????. ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????????, ??????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ?????? ????????????????????? ???????? ?????? ???? ???????? ?????????? ????????. ?????? ?????? ??????? ?????????? ????????????? ???????? ????????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ???????. ???????? 12 ??? ?????????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ????? ???????????? ???????????? ????? ????? ??????????. ????????????????????? ??????? ?????? ??????? ????????? 17 ????? ??? ????????? ?????????????? ????? ???? ?????????? ???????? ???????. [106] ??????? ??????? ???????? ???? ?????????? ?????????????? ???????? ?????????. ????????? ????? ?????????19 ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????????? ???????? ????? ???????. ????????? 25 ????? ??????? ????????????????????????? ??????????? ??????????. ????????? 29 ????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????????????? ?????????. [107]

?????????? ???? ?????? [ ???? ]

??????? ??????? 13 ???????? 1940 (?????? ????? ??????) ???????? ????. [108]
   ??????????? ?????? (XXX)
   S??????? ?????? (XXX) & (XXXX)

???????? 5 ????? ?????????? ????????????????? ?? ?????????????? ??????? ????????????. 6?????? ???????????? ????? ????????? ????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ???? ????????. 7?????? ??????????? ?????????????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????. 9?????? ??????????? ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ??????????? - ???????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ????? ????? ??????????????? ???? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????????. [109]

???????? ????? ???????? [ ???? ]

13 ???????? 1940, 11:45 ???? ???????????? ??????? ?????????? ??????

???????? ????? ???????? ???????? 12,1940??? ?????????????. ???? ??? ?????? ???? 12 ????????????? ???? ????????? ??????????? ??????. [110] ???????????? ??? ?????????? ??????????? ????????????, ??????? ??????? ???? ??????????????? ????? ??????? ???????? ???? ???????????? ?????????? ??????????? ???? ?????? ???????, ??????? ????????? ??? ?????, ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????, ?????? ????????????? ???????????????. ??? ??????????? 11% ?????????? ????????????? ???????????? 30% ????????? ????????? ?????. ref name="Edwards_18" /> ????? ?????????? 30 ????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ???????????. ??????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????????? ??????????????. [111]

???????????? ??? ????????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????????????.

??? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ??????????. ???? ??????????? ???? ??????, ????????? ????????????? ??????? ?????????????? ????????. ??? ?????????? ??????? ??? ??? ?????? ??????????. [112] [113] [114]

?????????? ???? [ ???? ]

????????? ??????? ??? ?????????? 8,760 ?????????????? ??????????????? ?????????????. ???????, ??????, ?????????, ???????, ???????????, ???????, ??????????? ?????? ?????????? ??????????????? ?????????????. ??????? 12,000 ?????????????? ??????????????? ??????????. ????? 50 ???? ?????? ????????.

???????? ?????? ???????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ???????????? ????????. ???????? ??????? ???? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????????. ?????????????? ???????? ????? ??????????? ????? ?????? ????????? ????? ????????. ???????? ????????? ????????? ??????? ??????? ????????? ???????????????????.

??????????? ???? 40% ??????? ????????? ????????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? ????? ??????????? ??????? ???? ??????????? ????? ????????????.

???? ??????????? [ ???? ]

105 ??????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????????????. ?????????? ???? ??????????????? ?????? ?????????????, ??????????? ?????? ???? ??????????? ??????? ?????????. ??????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ????? ????? ?????? ????? ??????????. ???? ??????????? ?????????? 19,576 ???? ???????? ??????????. 2005??? ???????? ?????????? 25,904 ???? ???????? ??????????. ??????? ?????????????? ??????????????? ?? ???????? ????????????? ????????????? ??????? ?????????? ???????????. 48,745 ???? ???????? ?????????????? ????????????????. 1997??? ???????? 126,875 ???? ???????? ?????????????. 1200 ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????.

????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ???? ???????. ???????? ???? ????????????? ??????? ???????? ??????. ??????????? ???????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????? ???????? ?? ?????????. ????????????- ???????? ?????? ??? ???????????? ????????????? ?????? ????? ?????????.

????????????? ???????? [ ???? ]

???????? [ ???? ]

  1. ↑ At the beginning of the war, the Finns had 300,000 soldiers. The Finnish Army had only 250,028 rifles (total 281,594 firearms), but White Guards brought their own rifles (over 114,000 rifles, total 116,800 firearms) to the war. The Finnish Army reached its maximum strength at the beginning of March 1940 with 346,000 soldiers in uniform. [1] [2]
  2. ↑ From 1919 onwards, the Finns possessed 32 French Renault FT tanks and few lighter tanks. These were unsuitable for the war and they were subsequently used as fixed pillboxes . The Finns bought 32 British Vickers 6-Ton tanks during 1936?39, but without weapons. Weapons were intended to be manufactured and installed in Finland. Only 10 tanks were fit for combat at the beginning of the conflict. [3]
  3. ↑ On 1 December 1939 the Finns had 114 combat aeroplanes fit for duty and seven aeroplanes for communication and observation purposes. Almost 100 aeroplanes were used for flight training purposes, not suitable for combat, or under repair. In total, the Finns had 173 aircraft and 43 reserve aircraft. [4]
  4. ↑ [5] 550,757 soldiers on 1 January 1940 and 760,578 soldiers by the beginning of March. [6] In the Leningrad Military District, 1,000,000 soldiers [7] and 20 divisions one month before the war and 58 divisions two weeks before its end. [8]
  5. ↑ At the beginning of the war the Soviets had 2,514 tanks and 718 armoured cars. The main battlefield was the Karelian Isthmus where the Soviets deployed 1,450 tanks. At the end of the war the Soviets had 6,541 tanks and 1,691 armoured cars. The most common tank type was T-26 , but also BT type was very common. [9]
  6. ↑ The Soviet role is confirmed in Khrushchev's memoirs, where he states that Artillery Marshal Grigory Kulik personally supervised the bombardment of the Soviet village. [35] [36]
  7. ↑ See the following sources: [41] [42] [43] [44] [45]

?????? [ ???? ]

  1. ↑ Palokangas (1999) , pp. 299?300
  2. ↑ Juutilainen & Koskimaa (2005) , p. 83
  3. ↑ Palokangas (1999) , p. 318
  4. ↑ Peltonen (1999)
  5. ↑ Meltiukhov (2000) : ch. 4, Table 10
  6. ↑ Krivosheyev (1997) , p. 63
  7. ↑ Kilin (1999) , p. 383
  8. ↑ Manninen (1994) , p. 43
  9. ↑ Kantakoski (1998) , p. 260
  10. ↑ Trotter (2002) , p. 187
  11. ↑ Kurenmaa and Lentila (2005) , p. 1152
  12. ↑ Lentila and Juutilainen (1999) , p. 821
  13. ↑ Malmi (1999) , p. 792
  14. ↑ Tillotson (1993) , p. 160
  15. ↑ 15.0 15.1 Krivosheyev (1997) , pp. 77?78
  16. ↑ 16.0 16.1 Kilin (2007b) , p. 91
  17. ↑ Petrov (2013)
  18. ↑ Manninen (1999b) , p. 815
  19. ↑ Kilin (1999) p. 381
  20. ↑ Kantakoski (1998) , p. 286
  21. ↑ 21.0 21.1 Manninen (1999b) , pp. 810?811
  22. ↑ Kilin (1999) , p. 381
  23. ↑ 23.0 23.1 Trotter (2002) , pp. 4?6
  24. ↑ Trotter (2002) , pp. 12?13
  25. ↑ Turtola (1999a) , pp. 32?33
  26. ↑ Turtola (1999a) , pp. 34?35
  27. ↑ Engle and Paananen (1985) , p. 6
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 Turtola (1999a) , pp. 38?41
  29. ↑ Ries (1988) , pp. 55?56
  30. ↑ Manninen (1999a) , pp. 141?148
  31. ↑ Trotter (2002) , pp. 14?16
  32. ↑ Tanner (1950)
  33. ↑ Turtola (1999a) , pp. 41?43
  34. ↑ Ries (1988) , pp. 77?78
  35. ↑ Edwards (2006) , p. 105
  36. ↑ 36.0 36.1 Turtola (1999a) , pp. 44?45
  37. ↑ Tanner (1950) , pp. 85?86
  38. ↑ Kilin (2007a) , pp. 99?100
  39. ↑ Aptekar (2009)
  40. ↑ Yle News (2013)
  41. ↑ Manninen (2008) , pp. 37, 42, 43, 46, 49
  42. ↑ Rentola (2003) pp. 188?217
  43. ↑ 43.0 43.1 Ravasz (2003) p. 3
  44. ↑ Clemmesen and Faulkner (2013) p. 76
  45. ↑ Zeiler and DuBois (2012) p. 210
  46. ↑ Reiter (2009) , p. 124
  47. ↑ Trotter (2002) , p. 17
  48. ↑ Lightbody (2004) , p. 55
  49. ↑ Chubaryan (2002) , p. xvi
  50. ↑ Trotter (2002) , p. 34
  51. ↑ Conquest (2007) , p. 450
  52. ↑ Bullock (1993) , p. 489
  53. ↑ Glanz (1998) , p. 58
  54. ↑ Ries (1988) , p. 56
  55. ↑ Coox (1985) , p. 996
  56. ↑ Coox (1985) , pp. 994?995
  57. ↑ 57.0 57.1 Coox (1985) , p. 997
  58. ↑ Goldman (2012) , p. 167
  59. ↑ Leskinen and Juutilainen (1999)
  60. ↑ Trotter (2002) , pp. 38?39
  61. ↑ 61.0 61.1 Trotter (2002) , pp. 42?44
  62. ↑ Jowett & Snodgrass (2006) , p. 6
  63. ↑ Paskhover (2015)
  64. ↑ Russian State Military Archive F.34980 Op.14 D.108
  65. ↑ Trotter (2002) , pp. 48?51
  66. ↑ 66.0 66.1 Trotter (2002) , p. 61
  67. ↑ League of Nations (1939) , pp. 506, 540
  68. ↑ Soikkanen (1999) , p. 235
  69. ↑ Geust; Uitto (2006) , p. 54
  70. ↑ Trotter (2002) , p. 69
  71. ↑ Trotter (2002) , pp. 72?73
  72. ↑ Trotter (2002) , pp. 76?78
  73. ↑ Trotter (2002) , pp. 51?55
  74. ↑ Trotter (2002) , p. 121
  75. ↑ Trotter (2002) , pp. 53?54
  76. ↑ Paulaharju (1999) , p. 292
  77. ↑ Paulaharju (1999) , pp. 289?290
  78. ↑ Trotter (2002) , pp. 145?146
  79. ↑ 79.0 79.1 Paulaharju (1999) , pp. 297?298
  80. ↑ Trotter (2002) , pp. 148?149
  81. ↑ Trotter (2002) , pp. 62?63
  82. ↑ Vuorenmaa (1999) , pp. 494?495
  83. ↑ Laaksonen (1999) , p. 407
  84. ↑ Laaksonen (1999) , pp. 411?412
  85. ↑ Trotter (2002) , pp. 87?89
  86. ↑ Leskinen and Juutilainen (1999) , p. 502
  87. ↑ Juutilainen (1999a) , p. 514
  88. ↑ Jowett & Snodgrass (2006) , p. 44
  89. ↑ Vuorenmaa (1999) , pp. 559?561
  90. ↑ Trotter (2002) , p. 150
  91. ↑ Kulju (2007) , p. 230
  92. ↑ Kulju (2007) , p. 229
  93. ↑ Kantakoski (1998) , p. 283
  94. ↑ Trotter (2002) , pp. 171?174
  95. ↑ Trotter (2002) , p. 187
  96. ↑ 96.0 96.1 Trotter (2002) , p. 193
  97. ↑ Kurenmaa and Lentila (2005) , p. 1152
  98. ↑ Peltonen (1999) , pp. 607?608
  99. ↑ Trotter (2002) , p. 189
  100. ↑ Elfvegren (1999) , p. 678
  101. ↑ Laaksonen (1999) , pp. 426?427
  102. ↑ Trotter (2002) , pp. 214?215
  103. ↑ Trotter (2002) , p. 218
  104. ↑ Laaksonen (1999) , p. 452
  105. ↑ Trotter (2002) , pp. 234?235
  106. ↑ Trotter (2002) , pp. 246?247
  107. ↑ Trotter (2002) , pp. 247?248
  108. ↑ Kilin and Raunio (2007) , pp. 260?295
  109. ↑ Trotter (2002) , pp. 249?251
  110. ↑ Trotter (2002) , p. 254
  111. ↑ Jowett & Snodgrass (2006) , p. 10
  112. ↑ Van Dyke (1997) , pp. 189?190
  113. ↑ Turtola (1999a) , pp. 38?41
  114. ↑ Trotter 2002 , pp. 14?16
" https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=??????????_????&oldid=3949388 " ????????? ?????????????????