???????? ?????
???????????????? ???? ????????????: ???????? ????????????? ????????; ????????? ?????????????? ???????? ???? ????????; ?????????? ????????? ???????? ??? ????????; ???????? ??????????????; ???????? ????????? ????? ??????.
??? ?????????? ??????? ????????? ???????
????????(???): "???? ?????"
????????????: "Deo Adjuvante Labor Proficit" "??????????? ??? ??????? ????????"
??????????????? ???????? ????????
?????????????	~8??? ??????????
??? ????????????	10 ?????? 1297
???????? ?????	1893
????????
? ?????	367.94 km 2 (142.06 sq mi)
??????????
? ?????	??????????:English district population ([[List of English districts by population|Ranked ??????????:English district rank ]])
?  ???????????	6,40,720 (???????? ????? ?????)
? ????????? ????????	3,949.2/km 2 (10,228/sq mi)
? ??????????? ????????	12,92,900
??? ?????	????+0 ( ?????????? ??????? ????? )
Area code	0114
????????	www.sheffield.gov.uk

???????? ( Sheffield , / ? ? ? f iː l d / ( ????? ^ⓘ ) ?????? ?????????????? ????????????? ??????????? ?????? ????????????? ???? ??? ?????????. ????? ?????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???????. ??????????????????? ???????? ????????????????????. ???????? ????????? 2011 ?????????? ???????????? ?????????????????, 551,800 ?????. ????????????? ????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ????????????.

19??? ???????????? ???????? ???? ???????????? ?????????? ????? ?????????????. ???? ??????????? ?? ??????????? ????? ????????. ?????? ??????????????? ???? ????????? ?????????? ????? ????????? ?????????. 1843 ??? ???????? ?????????? ???????. 1970??????? 198??????? ????????? ???????? ?????????????????? ???????? ???????? ?????? ?????????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ??????????.

21??? ???????????? ???? ??????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ????? ????????????? ?????? ?????????????. ￡9.2 ????????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ??????? 1997??? 60%?? ?????????????. ^[1]

?? ???????? ????? ?????????? ???????? ???? ??????? ???????????? ????????? ??????. ???? ??? ??????? ???? ?????????????? ???????? 61% ???????????? ??????. ^[2] ????????? 200?????? ???????? ????????????? ?????????????? ????????????? ?????. ^[3] 2.5 ????????? ??????? ??????? ??????????????? ????????, ??????????? ???? ??????????? ???? ??????? ?????????????? ????????? ????????????? ??????? ????????? ???????????? ????????????. ^[2]

????????????? [ ???? ]

1. ↑ "Income & Wealth" . Sheffield City Council. 30 November 2007. Archived from the original on 21 ?? 2010 . ????????????? ???? 7 July 2010 .
2. ↑ ^{2.0 2.1} "Sheffield Geography" . Sheffield City Council. 17 December 2007. Archived from the original on 5 ?????? 2012 . ????????????? ???? 7 July 2010 . {{ cite web }} : Check date values in: |archive-date= ( help )
3. ↑ Millhouses Park, Sheffield ????????????? 2011-09-29 at the ??????? ????????? . Spinsheffield.com. Retrieved on 24 August 2011.

???? ?????????? [ ???? ]

???????????? ???????? ??????? ???????? ???????????.

• Sheffield City Council Website
• A tale of two cities: the Sheffield Project ????????????? 2016-03-03 at the ??????? ????????? a report by University of Sheffield commissioned by David Blunkett about inequality within the city
• The Story of Sheffield by John Derry, 1915