????????

????????
	????? sinhala
???????????	??????
???? ????????? ???????????	16 million (2007) ; 2 million second language (1997)
?????? ?????????	Indo-European ??????-?????? ??????-???? ???? ????? ???????? ; ; ; ;
????? ??????	??? ???? ???????? ;
?????? ??????	????? ???? (perhaps a creole)
???????????	?????? ??????????? ; Sinhalese Braille ( ????? ???????????? )
?????? ????
??? ?????? ????	??????
?????? ???????????
ISO 639-1	si
ISO 639-2	sin
ISO 639-3	sin
?????? ????????	sinh1246
Linguasphere	59-ABB-a

???????? ?????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????????????? ?????????? ?????????? . ??? ?????-???????? ?????? ????????????? ?????????. ?????? ???? , ???? , ??????????? ????? ?????????? ????????? ????????????? ???????????. ?????????????????? , ?????????? ??????????? ???????????? ??????????? ??????? ??????? ??????????????? ?? ????????? ???????? ???????????????????.

?????? ????????????, ???? 2?? - ???? 3?? ?????????????? ?????????? ????????????????????, ?????? ??????????? ???????????????????? ????????????????????. ^[3]

???????? ???????? ?????? ????????? ????????????????, ???? ????????????? , ?????????? ??????????? ?????????? ???????? ??????? ??????????????. ?????? ????????? ??????????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????????. ??????????? ????? ??????? ?????? ??????????, ?????????? ?????????? ????????????????? ??????????.

??????

??.?? ??????? ?????????????? ?? ???? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ????????????????. ?????????? ????? ???? ????????? ?????????? ????? ???????????. ^{[
?????? ????
]} ?????? ??? ??????????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ???????????????? ????? ????????????????(????????, ?????). ???? ??????? ??????? ??????????????? ?????????????? ?????? ???????? ????????????????.

?????????? ?????? ???????? ????????

?????? ????????? (??.?? 3 ^?? ?????????? ???)
?????-???????? (??.?? 3 ? 7 ^?? ?????????? ???)
?????? ???????? (??.?? 7 ? 12 ^??? ?????????? ???)
????? ???????? (12 ^?? ?????????? ????? ??????? ???)

?????? ??????

???????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????. ???? ????????? ???? ????????? ?????????????, ???? ????????? ???? ????????? ?????????????? ????????????.

?????????? ???? ????? ?????? ???????????? ???? ??????? ???????????. ???? ???????? ???????????? ???????? ???????????, ??????? ?????????? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????.

???????? ????????

??????

1 ?? - ???? (?? ???????? ????????? ????????????) ?????? ??????? - ?????

2 ??? - ????? (?? ???????? ????????? ????????????) ?????? ???????? - ??????

3 ??? - ??? ?????? ?????? - ??????

4 ??? - ????? (?? ????? ???????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????) ?????? ???????? - ??????

5 ?? - ?? ?????? ????? - ?????

6 ?? - ?? ?????? ????? - ???

7 ?? - ???? ?????? ??????? - ???

8 ?? - ???? ?????? ??????? - ?????

9 ??? - ??? ?????? ?????? - ??????

10 ??? - ??? ?????? ?????? - ?????

11 ???????? - ?????????? - ?????????

12 ???? - ???? -??????? - ??????????

13 ????? - ??????????? - ???????????

14 ????? - ?????????? - ?????????

15 ???? - ???? - ?????????

16 ???? - ??????? - ???????

17 ???? - ????????? - ???????

18 ????? - ????????? - ?????????

19 ????? - ???????? - ??????????

20 ????? - ???????? - ??????

21 ???? ?? - ???? ???? - ???????? ?????

22 ???? ??? - ???? ??? - ???????? ??????

23 ???? ??? - ???? ??? - ???????? ??????

24 ???? ??? - ???? ???? - ?????????? ??????

25 ???? ?? - ???? ?? - ???????? ?????

26 ???? ?? - ???? ?? - ???????? ???

27 ???? ?? - ???? ???? - ???????? ???

28 ???? ?? - ???? ???? - ???????? ?????

29 ???? ??? - ???? ??? - ???????? ??????

30 ??? - ?????? - ???????

40 ????? - ?????????? - ???????

50 ??? - ?????? - ??????

60 ??????? - ??????

70 ????????? - ??????

80 ??????? - ??????

90 ??????? - ????????

100 ?????? - ????

200 ??????? - ???????

300 ????????? - ????????

400 ???????? - ??????

500 ???????? - ???????

600 ??????? - ???????

700 ???????? - ???????

800 ????????? - ???????

900 ??????? - ???????????

1000 ????? - ??????

2000 ??????? - ???????????

3000 ????????? - ?????????

4000 ????? ????? - ?????????

5000 ??? ????? - ????????

6000 ?? ????? - ????????

7000 ??? ????? - ????????

10 000 ??????? - ??????????

100 000 ??????? - ???????

10 000 000 ??????? - ????

???????, ????????????

???????? - ???????
????? - ?????(but)
????? - ???
??? - ????
??? - ????
????? ?????? ??????? - ?????????? ???????? ?????????
???? ???? ????????? - ???????????? ????? ????????? (??? - ??????????, ???? - ????? , ??????? ?????? ??????? - ?????????)
?????? ???????? ??????? ???????? - ????????? ????? ???????????????? ???????
?????? ???? ?????? ???????? - ????????? ????????????? ???????????????? ???????
??? - ???
?????? - ????????.
????? ????? - ??????? ???????
????? ???? ???????- ??????????? ???? ???????? (????????? - ???????????, ??????? - ????????)
????? ?????? - ????? ????????
????? ????? - ???? ?????? (????? - ????, ????? - ?????)?
????????? - ?????????? (????????: ?????????????? ????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????? ?????????)
??? ????? ??? ?????? - ??????? ????? ???? ???????????????.
??? ????????????? ??? ?????? - ???? ?????????????? ???? ????????????.
?????? ??? ??????? - ??????? ?????? ???????????????????????
?????????? ?????? ?????? - ???????????? ?????? ??????
???? ?? - ??????????
????? ??- ???????????????
????? ??????? - ??????? ?????. (????? - ???????, ???????? - ??????)
?????? - ?????
????? - ????????????????
??? ???? - ???? ???????????? (??? - ????, ???? - ????????????)
?? ????? - ?????? ??????????????
?????? - ?????????
???????????? - ??????????????????????
???? - ????????
??????? ????? ????? - ?????? ???????? ?????????.(??????? - ???????, ????? - ????, ????? - ?????)
?? ?????? ?????????? ???? ???????? - ?????? ???????? ?????????? ??? ??????? (?? - ????, ??? - ????, ????- ???, ???????? - ???????)
?? ?????? ???? - ???? ?????????? ?????????????????????
?? ?????? ???? - ???? ?????? ????????????????.
????????? ????- ??? ??????? ???????????

?????? ???????

??????, ??????, ????????? - ?????
????? (?????? ?????) - ?????
????? - ???????? ?????? ????????
???? - ???????? ?????? ????????
??? - ?????
????? - ?????
????? - ?????
????? - ?????
??????? - ???????
?????? - ????
??? - ????
???? - ???????
????? ?? ?????? - ????????? ????
????? ?? ??? - ????????? ????
??????? - ??? ???????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ????????? ??????????????.
?????? ????? - ?????????
?????? ?????? - ?????????
???? - ????
????? - ???????
???? - ???????
???????,???? - ?????
???????? - ??????
???????? - ?????
?????? - ??????/?????
?????? - ???
?????? - ????
????? - ???? ????
???? - ??????
?????? - ?????????

????????

??? - ????
???? - ????
??? - ????????, ???????????, ?????????
??????? - ????
?? - ?????
??? - ??????
????? - ????
??????? - ?????

????????

????? - ??????
??????? - ???????
??????????? - ????????
????? - ?????
????????????? - ???????
?????????? - ??????
????????? - ???

???????

?? - ?????????
?? - ??????
????????????? - ??????
???????? - ??????
???? ????? - ??? ???
??? ????? - ??????? ???
??? - ???
??????? ????? - ?????? ???
???? - ??????
????? ????? - ????? ????????
??? ?????? - ??? ????????

????????? ????????

???? - ???????????
??? ???? - ??? ???
????????????? - ?????????????
???? - ???????
????? - ??????
?? - ???????
????? - ?????
???? - ???????
????? - ????????
????? - ??????
?????? - ??????????
??? ?????????? - ??? ??????????
????????? - ??? (??????? ???????)
??? - ?????
??? - ?????
?????? - ???
????? ???? - ?????? ???

????????? ?????

???????? (??????) - ?????
???? (??) - ??
??????? (?????) - ??????
??? (???) - ???
???? (????) - ???
?????? (??????) - ????
?????? (??????) - ???????
???????? (??????) - ????

??????????

????? - ??????? - ?????
???????? - ???????? - ??????
????? - ????? - ?????
????? - ????? - ???
????? - ????? - ????
???? - ???? - ?????
????? - ????? - ???

????????

????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ??????????? ????????. ???????????????? ???????????? ???? ???????. ???? ???????. ????? ???? ???????????? ????? ???????????? ????????????? ??????? ??????.

??????????

?????????? ??? ????????? ???????????. ????????????? ??????? ??? ???? ?????? ?????. ??????? ???????? ???????? ?????????????? ????????. ??? ?????? ???????????? ???????? ?????????. ???????????????? ????? ??????? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ? ?????. ?? ????? ??????? ?? ???? * ????? ??????? ?? ??? * ?????/?? ??????? ?? ???? * ???????/???? ??????? ?? ??? ???????????????. ????/??????? ????????? ??????? ?? ??? ????????? ??????? ?? ??? ???????????????. ??????? ??????? ???? ??????? ??????????? ?????? ????????? ???????????????. ? ?????? ????????? ??????????.

???? - ??????
?????? - ?????????
?????? - ????????
?????? - ????????
???????? ????? - ????????? ???? ????????? ????????? ???????? ???? ???????? ????? ?? ??????? ????? ?????.

???????? ????????? ??????? ? ??????? ????????.

????+? = ?????
???+? =????

?????????? ????

??????????

?????????? ? ????????? ???????????. ???? ??????? ?????????? ???????? ????????? ???????????. ??????????????? ??? ??????? ????????. ?????? ????????? ?? ???? ???????????? ????????? ?? ???? ?????????? ???????????????.

????+?? = ?????
???+?? = ????

???? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????.

????? = ????
???? = ???
?????? = ?????

?? ????+?? = ?? ????? (?? ?????????? ?? ??? ????????? ????????.

?????? ???????? ??? ???????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????????????.

???????????????? ???? ?????? ???? ???????/?? ???? ???? ???????????? ???? ????? ????? (???? ???????????? ????????? ??????????)

???????? ????????? ?????? ??? ???? ??????????????? ????? ??????? ??????? ??????? ????. ??????????? ???? ????????????? ?????? ?????. ???? ??????? ???. ???? ?????? ???????????? - ????????. ?????? ???? ????????????? - ??????????? ????.

??????? ??????????????

????????? ??????? ?????????????? ??????????? ???????

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	??		??
	?????		????

???????????? ??????? ?????????????? ??????????? ???????

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	??		??
	?????		?????
	??		??
	????		????
	???????		???????
	??????		?????
	??????		?????

???????????? ??????? ?????????????? ??????????? ???????

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	????		???
	??????		??????
	??		??
	???		???
	????????		?????????
	???????		?????????

??????? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ??????????????????? ??????? ????? ?????. ??????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ????????? ?????????????? ????????? ????????? ????????.

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	??		??
	???		???

???????? ??????? ???? ??????? ?? ????????? ?????? ???????????,

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	??????		??????

??????? ?? ??????? ???? ????????? ?????? ??????????? ????????? ????????. ???????? ??????? ???? ???????????????????? ???? ?????????? ?????????????.

??????? ????

?? ???????? ??????????? ??????????? ?? ???????????????

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	???????		?????????
	????		??????

???????? ????

?? ??????????? ????? ????????????? ??? ???????? ?????

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	????????		?????????

???????? ????

??, ?? ????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ??????????? ????? ????????????? ??, ?? ??????? ?? ??? ???????????????.

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	??????		??????
	?????		????? (?? ????????? ?????? ??????? ???????? ?????????????????)

???????? ????

?? ????????? ????? ??????????? ?? ???????????????

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	?????		???????

???????? ????

???????????? ? ???????????????.

???????	????????? ?????? ??????????	??????????????	?????????????? ??????????
	???????		????????
	?????????????		??????????????

?????????????? ???????

??? ??????? ????????? ??????????????? ?????????? ????????????.

??????????????	?????????????? ??????????	???????	????????? ?????? ??????????
	??????		?????
	?????????		????????
	????????		??????
	???????		?????
	??????		??????
	??????		??????
	?????		????
	???????????		??????????
	?????		?????

????????????,??????, ??????, ??????, ?????????

?????? - ????????????

??? ??????? ??????????? ?????. ????? ????? ???????? ????? ??????? ?????.

?????? - ???????

????? ????????? ?????. ?????????? ???????? ?????????? ????? ?????.

????????? - ?????????????

????? ????????????? ????? ??????, ???????????. ????? ??????? ???? ???? ???? ????????? ?????.

???? - ??????? ?????? ??????

??? ??????????? ?????????????. ????? ??????????????? ???? ?????????????? ?????????????.

?????????

???????? ?????? ?????? ^{[
??????????? ???????
]} ???????????? ??????? 29 , 2006

???????????

↑ ???????? at Ethnologue (18th ed., 2015)
↑ Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sinhala" . Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ Danesh Jain, George Cardona. Indo-Aryan Languages . Routledge. p. 847.

???? ??????????

Charles Henry Carter . A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.
Simhala Sabdakosa Karyamsaya. Sanksipta Simhala Sabdakosaya. ????????????? 2013-07-15 at the ??????? ????????? Kolamba : Samskrtika Katayutu Pilibanda Departamentuva, 2007?2009.
Madura Online English-Sinhala Dictionary and Language Translator
Kapruka Sinhala dictionary
Sinhala dictionary resources online
Sinhala Dictionary ????????????? 2019-08-05 at the ??????? ?????????
Sinhala Script ????????????? 2018-11-01 at the ??????? ?????????
Sinhala dictionary (Beta)
Sinhala for iOS
Sinhala Dictionary for Android

[e18-1] ???????? at Ethnologue (18th ed., 2015)

[Glottolog-2] Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sinhala" . Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] Danesh Jain, George Cardona. Indo-Aryan Languages . Routledge. p. 847.

[1]

[2]

[3]