???????? ????????

?????????????? ?????? ???????????????? ???????? ????? ???????? ??????? ????? ???????, ???????? ??????? ????????? ????? ?????????? ????? ???????????? . ^[1]^[2] ??????? ???????? ??? ????????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????? ???????????, ????????? ??????????? ????? ???????, ???????? ??????? ??????????. ???? ??????? ????? ???????????????????? ????????????? ???? ???????????.

????????????? [ ???? ]

?????? ????????????? ??????? ???? ??????? ????? ?????????????????. ???? ???:

???????? ???? ??????????? ???? ???????? ???????? ????? ??????????. ????????? ?????? ????? ?????????. ????????? ??????? ??????? ????????????????? ????????? ??????????????. ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ????? ????????? ???? ???? ??????, ″???????? ????? ???????????????″ ???????. ????? ???????, '?????, ?????????? ???? ???? ?????????????? ???? ????? ??????? ??????????' ???????. ????????? ???? ???????????, ' ???? ???????????? ????????????? ??????????? ' ???????. ??????? ???????? ??????????????? ??????? ??? ???????????? ????? ???????. ??? ??????????? ?????? ?????? ????? ???????????????. ????? ??????????, ' ?????????????? ??????? ???????????? ' ????? ????????. ??????? ?????? ???????? ??? ??????????????. ?????? ????, ' ??????? ?????? ????? ?????????????????? ?????? ??????? ' ????? ?????????? ????????. ????????? ??????? ???????????. ????? ??????????????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ??????????. ???? ????? ??????????? ?????? ????? ?????????? ???????????; ??????? ?????? ???? ???????????? ???????????????. ??????? ????? ??????????????? ???????? ??????????, ' ????????? ???? ???????? ??????? ??????? ??????????; ??????? ????????? ????? ??????????????? ???? ??????? ????????? ??????????. ???? ???? ??????? ?????? ?????????? ??? ??????????????? ' ????? ????????. ????? ????? ????? ????? ????? ????????. ??? ??????????? ???? ???????? ??????????. ???? ?????? ???? ??? ???????? ?????????????????.

? ?????? ????????? 2:1-11

??????????? [ ???? ]

↑ H. Van der Loos, 1965 The Miracles of Jesus , E.J. Brill Press, Netherlands page 599
↑ Dmitri Royster 1999 The miracles of Christ ??????????? ?????????? ??? 0-88141-193-0 page 71

???????? ???????? ????????? ????? ???????????
??????? ????? ???????????????	????? ??????? ??????????	??????? ???????? ?????????????????? ?????? 2:13?22

?????????? ???????? ???? ??????????????? ???????? ?????????????? ????? ????????? ???? ???????????? ?????????????.

[1] H. Van der Loos, 1965 The Miracles of Jesus , E.J. Brill Press, Netherlands page 599

[2] Dmitri Royster 1999 The miracles of Christ ??????????? ?????????? ??? 0-88141-193-0 page 71

[1]

[2]