???? ??????????
2012 ?????? ???????? ???????? ???? ??????????
???????	???? ??????? ?????????? 31 ???????? 1971 ( 1971-03-31 ) (????  53) ??????, ???????????????
??????????	?????? ??????????
?????? ????? ???????????	?????????? ??? ??????? ?????? ?????
???	??????
????????????? ?????	1993????????
?????????? ????	??? ?????????? ( ??.  1995; ?.??.  2020) ???? ???????? ?????????? ( ??.  2022)
?????????	5
??????????	?????? ??????? (????????)

???? ??????? ?????????? ^[1] ??????? ??????????????? ???????? ??????? ??? ??????????. ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ????????????. ^[2] ???? ?????? ?????? , ????? ???? ????? , ???????? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ???? ??????????????? ?????????????.

????? ???????? [ ???? ]

????? ???? ????? ????? ????. ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?????. ^{[3] [4]} ????? ????? ????? ???????? ??????? ?????????? "????" ??????????. ???? ??? ????? ????? ??????????? ???????? ?????. ^{[5] [6] [7]} ???????? ?????? ???? ??? ?????? ???????. ???? ??????????? ???? ??????? ???????? ?????????????????. ^[8] ????? ?????????, ?????? ?????? ??????? ?????. ^{[9] [10]}  

????????? ???????? [ ???? ]

???? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ??????? ????? ????????? ??????????????? ???????? ????????????. ^{[11] [12] [13] [14] [15] [16]} ??????????? ?????? ???? ?????????? ???????. ????? ?????? ???? ?????????? ??????????????????????. ?????? ???? ?? ??????? ????? ?????????? ?????????????? ???? ????????????? ???????? ??? ????????? ??????????? ????? ?????. ^{[17] [18] [19] [20]}

????????? [ ???? ]

1. ↑ ??????????:Cite podcast
2. ↑ "BAFTA LA To Honor Ewan McGregor at the 2016 British Academy Britannia Awards" . BAFTA . 14 September 2016 . ????????????? ???? 20 September 2016 .
3. ↑ Dhingra, Dolly (25 January 1999). "Obi-Wan Kenobi's mum" . The Guardian . London . ????????????? ???? 30 June 2015 .
4. ↑ "Carol McGregor: Malawi Diaries" . The Scotsman (Edinburgh). 12 August 2007 . http://www.scotsman.com/news/world/carol-mcgregor-malawi-diaries-1-1421691 .  
5. ↑ "Morrisonian Club" . Morrison's Academy . ????????????? ???? 30 June 2015 .
6. ↑ "Ewan McGregor biography" . Tiscali.co.uk . Archived from the original on 8 October 2007 . ????????????? ???? 15 January 2008 .
7. ↑ "Ewan McGregor Biography (1971?)" . Film Reference.com . ????????????? ???? 15 January 2008 .
8. ↑ "RAF at 100 with Ewan and Colin McGregor review ? a flyby history from the actor and his pilot brother" . The Guardian . 25 March 2018 . ????????????? ???? 8 February 2021 .
9. ↑ "Profile ? Ewan McGregor" . Hello! . Archived from the original on 20 August 2008 . ????????????? ???? 9 July 2008 .
10. ↑ Barratt, Nick (11 November 2006). "Family Detective" . The Daily Telegraph (London) ??? ????????? ??????? 10 January 2022 ?????. ?????????????. . https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/news/1435151/Family-Detective.html .  
11. ↑ McGregor, Ewan Gordon . Who's Who. Vol. 2015 (online Oxford University Press  ed.). A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc. (subscription required)
12. ↑ Pfefferman, Naomi (19 October 2016). "Ewan McGregor's Jewish connection to 'American Pastoral'" . Jewish Journal . http://jewishjournal.com/current_edition/190806/ .  
13. ↑ Schleier, Curt (20 October 2016). "Ewan McGregor's biggest challenge: Philip Roth" . Jewish Telegraphic Agency . ????????????? ???? 26 May 2018 . "I'm married to a Jewish woman," he said of wife Eve Mavrakis.
14. ↑ Macnab, Geoffrey (7 November 2016). "Ewan McGregor interview: 'Trainspotting sequel has a different energy'" . The Independent . https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/ewan-mcgregor-interview-american-pastoral-t2-trainspotting-a7402891.html .  
15. ↑ Fox, Michael (20 October 2016). "Actor-directors Jewish connections shine on-screen" . J. The Jewish News of Northern California . https://www.jweekly.com/2016/10/20/actor-directors-jewish-connections-shine-on-screen/ . "he has been married to French Jewish production designer Eve Mavrakis for 21 years"  
16. ↑ "Profile ? Ewan McGregor" . Hello! . Archived from the original on 20 August 2008 . ????????????? ???? 9 July 2008 .
17. ↑ McGregor, Ewan Gordon . Who's Who. Vol. 2015 (online Oxford University Press  ed.). A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc. (subscription required)
18. ↑ Harris, Ed (11 April 2006). "Ewan adopts orphan from Mongolia" . The Evening Standard . ????????????? ???? 31 August 2021 .
19. ↑ White, Gemma (31 July 2012). "Celebrity adoptions: Love sees no colour" . Scene magazine . ????????????? ???? 17 April 2013 .
20. ↑ Long Way Up, Episode 9: Columbia, Panama & Costa Rica . Event occurs at 38:50?39:50.