31 stycz?a ? trzid?ysty pjyrszy d?y? stycz?a , a 31. d?y? roku podug u?ywanygo na ?l?nsku gryg?rja?skigo kalyndorza . Do k??ca roku uostoło 334 d?i (335 d?i we przistympnym roku).