Toglag

Toglag ar ett fornnordiskt versmatt som troligen uppfanns av skalden Torarin lovtunga vid Knut den stores hird omkring ar 1028. ^[
1
] Toglag tillhor, skriver Snorre Sturlasson , "de mindre versformerna som forr ofta anvandes i lovdikter". ^[
2
] Metern ar med andra ord kortfattad. I stallet for tre hojningar per kortrad, som i drottkvatt , har toglag bara tva. I Hattatal , Snorres exempelsamling av forntida versmatt, ar toglag nummer 69:

Kunn bjo ek kvæði

konungs broður þjoð

- þann veit ek þengil -

þrenn - fj?lmennan;

fram skal in fjorða

folkglaðs vaða

ljoss elds lagar

lofun friðrofa. ^[
3
]

Som synes saknas assonans i udda rader. Om dar, som i drottkvatt, finns halvassonans kallas metern togdrapulag ( t?gdrapulag ).

Referenser [ redigera | redigera wikitext ]

Noter [ redigera | redigera wikitext ]

^ Finnur Jonsson, a.a., sid 602.
^ Hattatal 67.
^ Prosaoversattning: Jag gjorde tre dikter, kanda for manniskor, at kungens bror - jag vet att den harskaren har ett stort manskap. Fram skall skrida den fjarde lovsangen over havets ljusa elds [guldets] stridsglada fridstorare [anforaren]. Snorres Edda , Johansson & Malm, a.a., sid 253.

Kallforteckning [ redigera | redigera wikitext ]

Snorres Edda i oversattning av Karl G. Johansson och Mats Malm . Klassikerforlaget, 1999. ISBN 91-7102-449-2 .
Finnur Jonsson , Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie , I, 2 utg., København, 1920.

[1] Finnur Jonsson, a.a., sid 602.

[2] Hattatal 67.

[3] Prosaoversattning: Jag gjorde tre dikter, kanda for manniskor, at kungens bror - jag vet att den harskaren har ett stort manskap. Fram skall skrida den fjarde lovsangen over havets ljusa elds [guldets] stridsglada fridstorare [anforaren]. Snorres Edda , Johansson & Malm, a.a., sid 253.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]