한국   대만   중국   일본 
Den tappre soldaten ?vejks aventyr under varldskriget ? Wikipedia Hoppa till innehallet

Den tappre soldaten ?vejks aventyr under varldskriget

Fran Wikipedia
(Omdirigerad fran Soldaten Svejk )
Den tappre soldaten ?vejks aventyr under varldskriget
Soldaten Švejk på en restaurangskylt.
Soldaten ?vejk pa en restaurangskylt.
Forfattare Jaroslav Ha?ek
Originaltitel Osudy dobreho vojaka ?vejka za sv?tove valky
Originalsprak tjeckiska
Oversattare Daniel Brick (1930?1931)
Karin Mossdal (1994)
Illustrator Josef Lada
Land Tjeckoslovakien  Tjeckoslovakien
Genre satir , svart komedi
Forlag for forstautgavan A. Synek
Utgivningsar 1923
Forst utgiven pa
svenska 		1930 ? 1931 , 3 delar [ 1 ]
Huvudpersoner Josef ?vejk
Den tappre soldaten sitter staty i Przemy?l , Polen.

Den tappre soldaten ?vejks aventyr under varldskriget [??ve?k] ( tjeckiska : Osudy dobreho vojaka ?vejka za sv?tove valky ) ar en ofullbordad satirisk roman av den tjeckiske forfattaren Jaroslav Ha?ek som publicerades postumt 1923 . En fortsattning, "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk in russischer Gefangenschaft" av Karel Vanek, utkom 1927 (ej oversatt till svenska).

Handling [ redigera | redigera wikitext ]

?vejk ar ansedd vara svagt begavad, men han blir anda inkallad att tjanstgora i den osterrikiska armen under forsta varldskriget (1914-15). Han beskrivs i boken som en odisciplinerad lognhals, fyllhund och en uppenbar dumskalle, men som anda hela tiden overlistar sina overordnade och armen.

Om ?vejk vet vi att hans moder hette Antonic och hans fader Prokop (forvaltare). Han har en bror (larare och reservofficer). ?vejk bodde fore kriget bl.a. pa Kremencovagatan och Opatovickagatan i Prag. Hans favoritkrog var Bagaren pa Na Bojistigatan i Prag.

Den sluge, alternativt imbecille, ?vejk drar, till synes helt oskyldig, in sin omgivning i den ena knepiga situationen efter den andra. Komiken bestar i hur en godhjartad person kan stalla till oreda i den politiska djungel som en arme pa marsch in i ett krig utgor.

Om boken [ redigera | redigera wikitext ]

Mycket av karaktarerna och miljon i boken ar dels hamtat fran Ha?eks egen tid i armen och dels fran hans vistelse pa mentalsjukhus.

Av manga anses boken om ?vejk som en av de framsta antimilitaristiska skrifterna. Genom humor framstalls militarismen som lojevackande och manniskofientlig.

Boken innehaller ocksa en svidande kritik av hyckleriet och dubbelmoralen under kejsardomet Osterrike-Ungerns sista tid. Inte minst uppmarksammas de osterrikiska tyskarnas och ungrarnas forakt for de slaviska folkminoriteterna, framst tjeckerna.

Boken forbjods i den tjeckoslovakiska armen 1925 . Den polska oversattningen konfiskerades 1928 , den bulgariska forbjods 1935 och i bokbalen runt om i Nazityskland 1933 var den ett givet nummer.

Filmatiseringar i urval [ redigera | redigera wikitext ]

Romanen ar bland annat forlaga till dessa filmer: [ 2 ]

  • Dobry vojak ?vejk (1926)
  • ?vejk na front? (1926)
  • Den tappre soldaten Svejks aventyr under varldskriget (1931)
  • Dobry vojak ?vejk (1955)
  • Dobry vojak ?vejk (1957)
  • Poslu?n? hlasim (1958)
  • Soldaten Svejk (1960)
  • Osudy dobreho vojaka ?vejka (1986)

Teater [ redigera | redigera wikitext ]

Bertolt Brecht har gjort teaterversionen ” Svejk i andra varldskriget ” [ 3 ] som aven satts upp i modern tappning pa Teater Tribunalen 2009. [ 4 ]

Kuriosa [ redigera | redigera wikitext ]

Kuriosaavsnitt eller ospecifika rubriker rekommenderas inte pa Wikipedia. (2023-04)
Hjalp garna Wikipedia med att flytta vasentlig information till relevanta avsnitt, byta namn pa rubriken eller diskutera saken pa diskussionssidan .
Material som kvarstar i avsnittet och som saknar tydlig relevans eller godtagbara kallor kan tas bort.
  • Boken anvandes som en del i chiffer vilket ledde till ett svenskt rattsfall under andra varldskriget. [ 5 ]
  • Pa grund av ett valkant citat [ 6 ] ur boken om en restaurang - som baserar sig pa en verklig restaurang i nuvarande Tjeckien [ 7 ] dar Ha?ek brukade vistas [ 8 ] - har en krog tagit namnet Soldaten Svejk, oppnad i Stockholm 1974. [ 9 ] Aven en svensk importor av tjeckiskt ol har tagit namnet. [ 10 ]

Kallor [ redigera | redigera wikitext ]

  1. ^ Den tappre soldaten Svejks aventyr under varldskriget i Libris
  2. ^ ”Jaroslav Ha?ek” (pa tjeckiska). ?esko-Slovenska filmova databaze . POMO media group . https://www.csfd.cz/tvurce/75868-jaroslav-hasek/zajimavosti/ . Last 28 april 2018 .  
  3. ^ ”Dramaten - ”Svejk i andra varldskriget” rollista fran premiaren 1963” . Arkiverad fran originalet den 21 december 2013 . https://web.archive.org/web/20131221124946/http://www.dramaten.se/Dramaten/Medverkande/Rollboken/?qType=performance&value=872 . Last 25 oktober 2012 .  
  4. ^ DN - ”Den tappre soldaten Svejks aventyr i terrorkrigens tidevarv” pa Teater Tribunalen, Stockholm
  5. ^ ”NyT - Spionkoder fyller fortfarande etern” . Arkiverad fran originalet den 5 januari 2012 . https://web.archive.org/web/20120105050745/http://www.nyteknik.se/nyheter/it_telekom/radio/article3208153.ece . Last 24 maj 2012 .  
  6. ^ Vagabond - Prag satter spar, Landet humlebeska
  7. ^ ”Restaurant U Kalicha” . Arkiverad fran originalet den 13 februari 2011 . https://web.archive.org/web/20110213021030/http://www.pragap.com/en/restaurants/restaurant-u-kalicha/ . Last 24 maj 2012 .  
  8. ^ st - Inte bara Muhammedsatir ? las Svejk!
  9. ^ Krogen Soldaten Svejk
  10. ^ Svejk Beer Company Arkiverad 14 oktober 2012 hamtat fran the Wayback Machine .

Externa lankar [ redigera | redigera wikitext ]

Hamtad fran ” https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Den_tappre_soldaten_?vejks_aventyr_under_varldskriget&oldid=54803239 ”