Manuel Estrada Cabrera
, president i
Guatemala
fran 1898 till 1920, inspirationskalla till huvudpersonen i romanen.
Presidenten
(originaltitel
El Senor Presidente
) ar en
roman
skriven
1946
pa spanska av forfattaren och diplomaten
Miguel Angel Asturias
fran
Guatemala
. Romanen utgor en milstolpe i
latinamerikansk litteratur
och utforskar den politiska
diktaturen
och dess effekter pa samhallet. Asturias uppvisar har en tidig anvandning av den litterara teknik som nu kallas
magisk realism
. Den ar ett av de mest betydande verken i sin genre, och utgor en vidareutveckling av en tidigare novell som Asturias skrev for att protestera mot de sociala orattvisorna i efterdyningarna fran en forodande jordbavning i forfattarens hemstad.
Aven om
Presidenten
inte uttryckligen identifierar miljon som Guatemala under det tidiga 1900-talet ar det uppenbart att president
Manuel Estrada Cabrera
, med regeringstid 1898?1920, har inspirerat till romanens huvudperson. Asturias borjade skriva romanen pa 1920-talet och avslutade den 1933, men Guatemalas diktatur-regeringars langtgaende politiska censur forsenade publiceringen i tretton ar.
Huvudpersonen presidenten forekommer endast sallan i berattelsen. Men Asturias skapar ett antal andra personer som visar de fruktansvarda effekterna av att leva i en diktatur. Hans anvandning av ett dromlikt bildsprak,
onomatopoesi
, liknelser och upprepningen av vissa fraser, i kombination med en oregelbunden struktur, som bestar av plotsliga forandringar av stil och perspektiv, stammar fran surrealistiska och ultraistiska influenser. Stilen i
Presidenten
paverkade en hel generation av latinamerikanska forfattare. Temata i Asturias roman, sasom oformaga att tala om verkligheten bortsett fran drommar, makten fran det skrivna ordet i handerna pa myndigheterna och det framlingskap som skapas av tyranni, handlar alla om erfarenheterna av att leva under en diktatur.
Vid dess slutliga publicerandet av
Presidenten
i Mexiko 1946, motte den snart kritikernas bifall. Ar 1967 fick Asturias
Nobelpriset i litteratur
for helheten av sin litterara produktion
[
1
]
. Detta internationella erkannande firades i hela Latinamerika, dar det sags som ett erkannande av regionens litteratur i sin helhet.
Sedan dess har
Presidenten
filmatiserats tre ganger.
