Monty Pythons flygande cirkus
(
engelska
:
Monty Python's Flying Circus
) ar en
brittisk
humorserie som sandes i fyra sasonger, med start den
5 oktober
1969
, pa
BBC
. Seriens skapare ar
Monty Pythonganget
, som bestar av
Graham Chapman
,
John Cleese
,
Terry Gilliam
,
Eric Idle
,
Terry Jones
och
Michael Palin
. I svensk TV visades det forsta avsnittet den 12 oktober 1970 pa TV2.
[
2
]
Serien var banbrytande med sin absurda humor och Gilliams
stop motion
-animationer. John Cleese trottnade pa serien och var inte med helt under den sista sasongen. Efter ett uppehall gjorde
Monty Python
senare flera filmer. I borjan av varje avsnitt fanns en man med langt skagg som rorde sig mot kameran och nar han kom fram sa han "It's"..., varvid introt, dar John Cleese sager namnet pa programmet, borjade.
Serien satte i system att bryta mot de forvantningar publiken kunde bygga upp under loppet av en sketch eller ett program, en metod som fick ett klassiskt uttryck i det da och da upprepade "And now for something completely different" liksom i Gilliams animerade titelsekvens med dess vilda krockar mellan olika slags bildmotiv, figurer och rorelseriktningar. En sketch som inleddes som en pastich pa en romantisk riddarsaga, domstolsscen eller patriotisk krigsfilm vreds regelbundet om till nagot helt annat, vilket kastade ett farsartat, absurt ljus over bade figurerna och berattelsen - och i forlangningen askadarna sjalva. Den engelske kultursociologen Andrew Calcutt har beskrivit Monty Pythons metod och verkan: "the first television programme to subvert the medium itself. For a sketch they would take a recognizable format, the chatshow or documentary for instance, and let insanity demolish it from the inside out."
[
3
]
Inflytandet fran bade
popkonst
och
psykedelia
i dessa
dekonstruktiva
grepp ar patagligt.
Alla avsnitt
Sasong
|
Avsnitt
|
Namn
|
Sandes
[
4
]
|
Nr
|
Engelska
|
Svenska
|
1
|
1
|
Whither Canada?
|
Varthan Kanada?
|
1969-10-05
|
2
|
Sex and Violence
|
Sex och vald
|
1969-10-12
|
3
|
How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away
|
Hur man kanner igen olika sorters trad pa langt hall
|
1969-10-19
|
4
|
Owl-Stretching Time
|
Ugglestretchdags
|
1969-10-26
|
5
|
Man's Crisis of Identity in the Latter Half of the 20th Century
|
Mannens identitetskris under sent 1900-tal
|
1969-11-16
|
6
|
The BBC Entry for the Zinc Stoat of Budapest (or, It's the Arts)
|
Det ar konst
|
1969-11-23
|
7
|
You're No Fun Anymore
|
Du ar inte rolig langre
|
1969-11-30
|
8
|
Full Frontal Nudity
|
Helnaket
|
1969-12-07
|
9
|
The Ant, an Introduction
|
Myran - en introduktion
|
1969-12-14
|
10
|
Untitled
|
Utan titel
|
1969-12-21
|
11
|
The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom
|
Den kungliga filharmoniska orkestern gar in i badrummet
|
1969-12-28
|
12
|
The Naked Ant
|
Den nakna myran
|
1970-01-04
|
13
|
Intermission
|
Paus
|
1970-01-11
|
2
|
1
|
Dinsdale!
|
Mot pressen
|
1970-09-15
|
2
|
The Spanish Inquisition
|
Den spanska inkvisitionen
|
1970-09-22
|
3
|
Deja Vu
|
Deja Vu
|
1970-09-29
|
4
|
The Buzz Aldrin Show
|
Buzz Aldrins show
|
1970-10-20
|
5
|
Live from the Grill-o-Mat
|
Live fran Grillomat
|
1970-10-27
|
6
|
It's a Living
|
Vem tjanar mest?
|
1970-11-03
|
7
|
The Attila the Hun Show
|
Attila hunnens show
|
1970-11-10
|
8
|
Archaeology Today
|
Arkeologi idag
|
1970-11-17
|
9
|
How to Recognise Different Parts of the Body
|
Hur man kanner igen olika kroppsdelar
|
1970-11-24
|
10
|
Scott of the Antarctic
|
Scott fran Antarktis
|
1970-12-01
|
11
|
How Not to Be Seen
|
Hur man inte syns
|
1970-12-08
|
12
|
Spam
|
Burkskinka
|
1970-12-15
|
13
|
Royal Episode 13
|
Det kungliga avsnitt 13
|
1970-12-22
|
3
|
1
|
Njorl's Saga
|
Whickers varld
|
1972-10-19
|
2
|
Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular
|
Herr och fru Brian Norris Ford Popular
|
1972-10-26
|
3
|
The Money Programme
|
Pengaprogrammet
|
1972-11-02
|
4
|
Blood, Devastation, Death, War and Horror
|
Blod, dod, krig och skrack
|
1972-11-09
|
5
|
The All-England Summarise Proust Competition
|
Tavlingen dar hela England summerar Proust
|
1972-11-16
|
6
|
The War Against Pornography
|
Kriget mot pornografi
|
1972-11-23
|
7
|
Salad Days
|
Salad Days
|
1972-11-30
|
8
|
The Cycling Tour
|
Cykelturen
|
1972-12-07
|
9
|
The Nude Man
|
Den nakna organisten
|
1972-12-14
|
10
|
E. Henry Thripshaw's Disease
|
En avhandling om Thripshaws sjukdom
|
1972-12-21
|
11
|
Dennis Moore
|
Dennis Moore
|
1973-01-04
|
12
|
A Book at Bedtime
|
Godnattsaga
|
1973-01-11
|
13
|
The British Showbiz Awards (or, Grandstand)
|
Spel for galleriet
|
1973-01-18
|
4
|
1
|
The Golden Age of Ballooning
|
Ballongflygningens guldalder
|
1974-10-31
|
2
|
Michael Ellis
|
Michael Ellis
|
1974-11-07
|
3
|
The Light Entertainment War
|
Det lattsamma underhallningskriget
|
1974-11-14
|
4
|
Hamlet
|
Hamlet
|
1974-11-21
|
5
|
Mr. Neutron
|
Mr Neutron
|
1974-11-28
|
6
|
Party Political Broadcast
|
Partipolitisk utsandning
|
1974-12-05
|
- The Ministry of Silly Walks
? En man vill ha bidrag fran "Ministeriet for lojliga gangstilar"
[
5
]
for att utveckla sin egen gangstil.
- Dead Parrot
? En man vill ha pengarna tillbaka for den till synes doda papegoja han kopte.
- The funniest joke in the world
? Under andra varldskriget uppfinns varldens roligaste vits som ar sa rolig att man dor av skratt om man hor den.
- The Lumberjack Song
? En
skogshuggare
sjunger (med hjalp av en kor
kanadensiska ridande poliser
) om vilka "manliga" sysslor han agnar sig at.
- Spam
? Ett par bestaller frukost pa en restaurang men menyn ar ganska ensidig.
- The Fish-slapping-dance
? Tva man star vid sidan av en kanal. Den ena star helt still medan den andra mannen trippar fram och tillbaka samtidigt som han slar med tva sma fiskar i den stillastaende mannens ansikte.
- Mosquito Hunting
? Tva yrkesjagare anvander diverse redskap som gevar, kanoner och bandvagnar for att ta dod pa en ("farlig") mygga.
Tva avsnitt av serien producerades i Tyskland for WDR (
Westdeutscher Rundfunk
), bada med titeln
Monty Python's Fliegender Zirkus
, en bokstavlig oversattning till tyska av den engelska titeln. Bakom detta lag den tyske underhallaren och TV-producenten
Alfred Biolek
som under besok i Storbritannien uppmarksammade och imponerades av Pythons, med deras innovativa, absurda sketcher och han bjod darfor in dem till Tyskland for att skriva och agera i tva tyska specialavsnitt. Det forsta avsnittet spelades in pa tyska 1971. Det andra avsnittet spelades in 1972, pa engelska och dubbades sedan till tyska infor sandningen i Tyskland. Den engelska originalinspelningen sandes av BBC i oktober 1973.