Tarek al-Tayyib Muhammad abo Bouazizi
, mest kand som
Mohammed Bouazizi
, fodd
29 mars
1984
, dod
4 januari
2011
, (
arabiska
:
???? ?????????
), var en
tunisisk
gatuforsaljare som
brande sig sjalv
den
17 december
2010
, for att protestera mot konfiskeringen av hans varor och fornedringen som han utsattes for av en kvinnlig polis. Handelsen blev starten for
protesterna i Tunisien 2010?2011
med dodliga demonstrationer och uppror over hela
Tunisien
som en protest mot sociala och politiska problem i landet. Ilska och vald intensifierades efter Bouazizis dod, vilket ledde till att den davarande presidenten
Zine El Abidine Ben Ali
klev ner fran makten efter 23 ar och flydde i exil till
Saudiarabien
. Bouazizis protest ledde slutligen till
protester i flera andra arablander
.
Efter att Bouazizi brande sig sjalv har flera andra
efterliknat
agerandet i andra arablander i ett forsok att fa ett slut pa fortrycket de far sta ut med fran korrupta
autokratiska
regeringar. De har tillsammans med Bouazizi hyllats av vissa som "heroiska martyrer i en ny revolution i Mellanostern".
[
1
]
Mohammed Bouazizi, som gick under smeknamnet
Basboosa
, foddes i
Sidi Bouzid
i
Tunisien
den
29 mars
1984
.
[
2
]
Hans far, en byggarbetare i Libyen, dog av en hjartattack nar Bouazizi var tre ar gammal, och hans mor gifte sig med Bouazizis farbror en tid efterat. Han utbildades tillsammans med sina sex syskon i en lantlig skola med ett rum i en by som heter Sidi Salah. Aven om flera medier rapporterade att Bouazizi hade en universitetsgrad pastod hans syster, Samia Bouazizi, att han aldrig hade gatt ut gymnasiet, men att det var nagot han hade velat bade for sig sjalv och for sina systrar.
[
3
]
[
4
]
[
5
]
[
6
]
[
7
]
I och med att hans farbror var vid dalig halsa och inte kunde arbeta regelbundet hade Bouazizi varit tvungen att ta olika jobb fran att han var tio ar, och under de senare tonaren slutade han skolan for att arbeta heltid.
[
8
]
[
9
]
Bouazizi levde i ett enkelt
stuckaturhem
omkring tjugo minuters gangpromenad fran Sidi Bouzids centrum. Sidi Bouzid ar en stad pa landet i Tunisien som ar nertyngd med korruption, och har en arbetsloshet beraknad till 30%.
[
10
]
[
11
]
[
12
]
[
13
]
Bouazizis mor Mannoubia Bouazizi sager att han ansokte om att fa ga med i armen, men nekades, och flera pafoljande jobbansokningar avslogs ocksa. Han stodde sin mor, farbror och sina yngre syskon, daribland att betala universitetskostnaderna for en av sina systrar, med de omkring 140
amerikanska dollar
han tjanade varje manad.
[
7
]
[
9
]
Han tjanade pengarna genom att salja sina varor pa gatan i Sidi Bouzid. Han arbetade aven hart for att kopa en arbetsbil, enligt hans syster Samia.
[
12
]
Den lokala polisen hade riktat in sig pa Bouazizi i flera ar, aven under hans barndom, och konfiskerade regelbundet hans lilla skottkarra med varor.
[
9
]
Bouazizi hade dock fa alternativ att tjana sitt uppehalle pa, sa han fortsatte att arbeta som gatuforsaljare. Pa morgonen den 17 december 2010 hade han reducerat sina skulder med omkring 200 dollar for att kopa sina varor.
[
14
]
[
15
]
Inte langt efter att han hade satt upp sin vagn konfiskerade polisen hans varor igen, till synes for att han inte hade tillatelse att vara forsaljare.
[
16
]
Aven om vissa kallor havdar att gatuforsaljning ar forbjudet i Tunisien, och att Bouazizi inte hade den tillatelse som behovdes, behovs ingen tillatelse for att salja varor fran vagnar, enligt chefen pa Sidi Bouzids huvudkontor for anstallningar och oberoende arbete.
[
12
]
[
14
]
[
16
]
[
17
]
Det havdades aven att Bouazizi inte hade kapital nog att
muta
poliserna att tillata sin gatuforsaljning att fortsatta.
[
7
]
[
18
]
Tva av Bouazizis syskon anklagade myndigheterna for att forsoka
utpressa
pengar fran deras bror.
[
12
]
Under en intervju med
Reuters
havdade en av hans systrar att "Hur mycket fortryck tror du att det kravs for en ung man att gora sahar? En man som maste mata sin familj genom att kopa varor pa kredit nar de botfaller honom ... och tar hans varor. De som inte har nagra kontakter eller pengar for mutor i Sidi Bouzid fornedras och forolampas och tillats inte att leva.
[
19
]
Bouazizi blev offentligt fornedrad nar en 45 ar gammal kvinnlig kommunaltjanstekvinna,
Faida Hamdi
, slog honom i ansiktet, spottade pa honom, konfiskerade hans elektroniska vagar, och kastade ivag hans frukt- och gronsaksvagn, medan hennes tva kollegor assisterade henne med att sla honom.
[
3
]
[
20
]
Det pastods aven att hon skymfade hans avlidna far.
[
19
]
Hennes kon gjorde hans fornedring varre pa grund av forvantningar i arabvarlden.
[
21
]
Bouazizi, som blev arg over konfrontationen, gick till guvernorens kontor for att klaga.
[
22
]
Efter guvernorens vagran att traffa eller lyssna pa honom, trots att Bouazizi sade att "om du inte tar emot mig, kommer jag att branna mig sjalv", kopte han en flaska
bensin
(eller tva flaskor
thinner
), och vid 11:30 lokal tid (mindre an en timme efter dispyten) drankte han sig sjalv i vatskan framfor en lokal myndighetsbyggnad och tande eld pa sig sjalv.
[
14
]
[
16
]
[
23
]
[
23
]
Enligt Bouazizis mor, som inte visste om sin sons avsikt innan han utforde sjalvforbranningen, begick han sjalvmord eftersom han fornedrats och inte pa grund av deras fattigdom. "Det gick djupt at honom, det skadade hans stolthet", sade hon, och syftade pa polisens trakasseri.
[
9
]
[
16
]
[
23
]
Ben Arous center for brannskador och trauma dar Bouazizi dog.
Enligt familjen Bouazizis advokat hamtades Bouazizi av en ambulans till en medicinsk facilitet i Sidi Bouzid. Nar de inte kunde klara av hans allvarliga brannskador togs han till
Sfax
, mer an 110 km darifran.
[
7
]
Nar regeringens intresse i hans fall senare vaxte overfordes han till ett sjukhus i staden
Ben Arous
, vid dess center for brannskador och trauma, dar han besoktes av den davarande presidenten
Zine El Abidine Ben Ali
.
[
24
]
Han dog dar, 18 dagar efter forbranningen, den 4 januari 2011, 17.30, lokal tid.
[
25
]
[
26
]
[
27
]
Fler an 5 000 personer beraknas ha deltagit i begravningsprocessionen som borjade i Sidi Bouzid och fortsatte till Bouazizis fodelsestad, aven om polisen inte tillat processionen att passera den plats dar han hade brant sig sjalv.
[
28
]
Fran publiken hordes manga ropa "Farval, Mohammed, vi kommer att hamnas dig. Vi grater for dig i dag. Vi kommer att fa de som orsakade din dod att grata."
[
29
]
Han begravdes vid Garaat Bennour, drygt 15 km franSidi Bouzid.
[
30
]
Gatuprotestanter i Tunisien.
Den 20 december 2010 avsattes den tjanstekvinna som antastade Bouazizi den dagen han brande sig sjalv, tillsammans med stadens generalsekreterare (guvernor).
[
31
]
Avsattningen fornekades darefter av generalsekreteraren i Sidi Bouzid, Mohammed Saleh Messaoudi.
[
32
]
Tjanstekvinnan, F. Hamdi, rapporterades ha avsatts fran sina plikter och sedan det flytt staden.
[
9
]
Det fanns aven en rapport att hon arresterades pa den davarande presidenten Ben Alis order, och att hon ar fangslad i nagon annan stad.
[
8
]
Protesterna
borjade i Sidi Bouzid efter att folk blivit ilskna over de handelser som ledde till Bouazizis sjalvforbranning. Bland protesterna var en marsch for att hylla Bouazizi dagen efter, som abrupt avslutades av polisen som skot targas in i den fredliga folkmangden.
[
14
]
Trots detta intraffade vidare protester da och da i mer an tva veckor, trots att polisen forsokte tysta ner, vilket dock bara okade det som hade blivit en valdsam och dodlig rorelse.
[
33
]
Efter Bouazizis dod spreds protesterna och rorde sig mer valbemedlade omraden, och till slut in i huvudstaden.
[
4
]
[
16
]
Ilskan och valdsamheterna blev sa intensiva att Ben Ali flydde Tunisien med sin familj. Han forsokte forst ta sig till
Paris
, men vagrades skydd av den franska regeringen. De valkomnades till slut in i
Saudiarabien
under ett antal forutsattningar, vilket avslutade hans 23 ar langa diktatur och satte igang "argsint fordomande" bland saudiaraber.
[
16
]
[
33
]
I Tunisien kvarstod oroligheterna medan en ny regim tog over, med manga tunisiska medborgare som kande att deras behov fortfarande ignorerades.
[
34
]
Eftersom Bouazizi sjalvforbranning ledde till en framgangsrik revolt mot Ben Alis regim har flera personer
som efterliknat
Bouazizis sjalvforbranning i andra arablander.
[
16
]
I
Algeriet
brande Mohsen Bouterfif sig sjalv efter ett mote med en borgmastare som misslyckade med att hjalpa honom hitta arbete och husrum den 13 januari 2011. Han dog senare av sina skador. En annan algerisk man forsokte men misslyckades att branna sig sjalv.
[
35
]
I
Egypten
brande Abdou Abdel-Moneim Jaafar, en 49 ar gammal restaurangagare, sig sjalv framfor det egyptiska parlamentshuset.
[
36
]
I
Saudiarabien
dog en oidentifierad 65 ar gammal man den 21 januari 2011, efter att ha brant sig sjalv i staden
Samtah
,
Jizan
. Detta verkar ha varit kungadomets forsta kanda fall av sjalvforbranning.
[
37
]
[
38
]
Time
havdar att andra sjalvforbranningsfall inte har framkallat samma slags reaktioner som Bouazizis dod gjorde i Tunisien, trots det faktum att Egyptens, Jemens och Jordaniens regeringar har erfarit stora protester och gjort eftergifter i gengald sedan dess.
[
16
]
- Den har artikeln ar helt eller delvis baserad pa material fran
engelsksprakiga Wikipedia
,
tidigare version
.
- ^
Worth, Robert F. (21 januari 2011).
”How a Single Match Can Ignite a Revolution”
. Nytimes.com
.
http://www.nytimes.com/2011/01/23/weekinreview/23worth.html?src=twrhp
. Last 26 januari 2011
. ”heroic martyrs of a new Middle Eastern revolution”
- ^
”Tunisia events turning point in Arab world”
.
http://gulfnews.com/opinions/editorials/tunisia-events-turning-point-in-arab-world-1.746884
. Last 22 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”Tunisia: 'I have lost my son, but I am proud of what he did'”
. Independent.co.uk
.
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/tunisia-i-have-lost-my-son-but-i-am-proud-of-what-he-did-2190331.html
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”The Story of Mohamed Bouazizi, the man who toppled Tunisia”
. Ibtimes.com. 14 januari 2011
.
http://www.ibtimes.com/articles/101313/20110114/the-story-of-mohamed-bouazizi-the-man-who-toppled-tunisia.htm#
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”What Can We Do for Freedom”
. Kurdishaspect.com. 17 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 15 mars 2011
.
https://web.archive.org/web/20110315205809/http://www.kurdishaspect.com/doc011711DJ.html
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Man at the centre of Tunisia unrest recuperating, doctors say”
. Gulfnews.com. 31 december 2010
.
http://gulfnews.com/news/region/tunisia/man-at-the-centre-of-tunisia-unrest-recuperating-doctors-say-1.738967
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
d
]
Peter Beaumont in Sidi Bouzid.
”Mohammed Bouazizi: the dutiful son whose death changed Tunisia's fate”
. Guardian
.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/20/tunisian-fruit-seller-mohammed-bouazizi
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”Slap to a Man’s Pride Set Off Tumult in Tunisia”
. Nytimes.com. 21 januari 2011. sid. 2
.
http://www.nytimes.com/2011/01/22/world/africa/22sidi.html?_r=1&pagewanted=2&src=twrhp
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
d
e
]
Yasmine Ryan (16 januari 2011).
”The tragic life of a street vendor”
. English.aljazeera.net
.
http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/01/201111684242518839.html
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Tunisian emotions burst forth”
. Csmonitor.com. 19 januari 2011
.
http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0119/In-town-at-center-of-Tunisia-uprising-23-years-of-repressed-emotions-burst-forth
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Peddler's martyrdom launched Tunisia's revolution”
. Af.reuters.com. 19 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 25 november 2011
.
https://web.archive.org/web/20111125070748/http://af.reuters.com/article/libyaNews/idAFLDE70G18J20110119
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
d
]
08:03AM - Sunday.
”Bouazizi has become a Tunisian protest 'symbol'”
. Thenational.ae
.
http://www.thenational.ae/news/worldwide/bouazizi-has-become-a-tunisian-protest-symbol
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Slap to a Man’s Pride Set Off Tumult in Tunisia”
. Nytimes.com. 21 januari 2011. sid. 1
.
http://www.nytimes.com/2011/01/22/world/africa/22sidi.html?pagewanted=1&_r=1&src=twrhp
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
d
]
”Suicide protest helped topple Tunisian regime”
. Thestar.com. 14 januari 2011
.
http://www.thestar.com/news/world/article/922279--suicide-protest-helped-topple-tunisian-regime
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Tunisia suicide protester Mohammed Bouazizi dies”
. Bbc.co.uk. 5 januari 2011
.
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12120228
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
d
e
f
g
h
]
Time
, 7 februari 2011, s. 8
Abouzeid, Rania (11 januari 2011).
”Postcard: Sidi Bouzid. To many, Mohammed Bouazizi is a martyr and a hero. But to one woman, he's simply a beloved son. Visiting the birthplace of the Jasmine Revolution”
.
Time magazine
. Arkiverad fran
originalet
den 22 juni 2013
.
https://web.archive.org/web/20130622061453/http://www.time.com/time/magazine
. Last 31 januari 2011
.
- ^
Kherigi, Intissar (19 januari 2001).
”Tunisia needs real freedom”
. Guardian.co.uk
.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/19/tunisia-democratic-unity-government
. Last 26 januari 2001
.
- ^
”Sticking a fork in Tunisia's Ben Ali”
. Csmonitor.com. 14 januari 2011
.
http://www.csmonitor.com/World/Backchannels/2011/0114/Sticking-a-fork-in-Tunisia-s-Ben-Ali
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
Noueihed, Lin (19 januari 2011).
”Peddler's martyrdom launched Tunisia's revolution”
. Uk.reuters.com
.
http://uk.reuters.com/article/idUKTRE70I7TV20110119
. Last 23 januari 2011
. ”"What kind of repression do you imagine it takes for a young man to do this? A man who has to feed his family by buying goods on credit when they fine him ... and take his goods. In Sidi Bouzid, those with no connections and no money for bribes are humiliated and insulted and not allowed to live."”
- ^
Slap to a Man’s Pride Set Off Tumult in Tunisia
- ^
”Man at the centre of Tunisia unrest recuperating, doctors say”
. Habibtoumi.com. 31 december 2010. Arkiverad fran
originalet
den 21 januari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110121052012/http://www.habibtoumi.com/2010/12/31/man-at-the-centre-of-tunisia-unrest-recuperating-doctors-say/
. Last 23 januari 2011
.
- ^
January 19, 2011 12:00AM (19 januari 2011).
”Tunisia revolt sparked by a police slap”
. Theaustralian.com.au
.
http://www.theaustralian.com.au/news/world/tunisia-revolt-sparked-by-a-police-slap/story-e6frg6so-1225990556122
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
]
”Bouazizi: The Man Who Set Himself and Tunisia on Fire”
. News.yahoo.com. 12 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 24 januari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110124215049/http://news.yahoo.com/s/time/20110121/wl_time/08599204355700
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”President Zine el Abidine Ben Ali visits young man Mohamed Bouazizi”
. Tunisia-tour.com
.
http://www.tunisia-tour.com/fr/tunisie/tunisia-news/1078-president-zine-el-abidine-ben-ali-visits-young-man-mohamed-bouazizi
. Last 23 januari 2011
.
[
dod lank
]
- ^
”Tunisia suicide protester Mohammed Bouazizi dies”
. Allvoices.com. 5 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 4 februari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110204034824/http://www.allvoices.com/contributed-news/7799415-tunisia-suicide-protester-mohammed-bouazizi-dies
. Last 23 januari 2011
.
- ^
Logged in as click here to log out.
”How a man setting fire to himself sparked an uprising in Tunisia | Brian Whitaker | Comment is free”
. guardian.co.uk
.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/dec/28/tunisia-ben-ali
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Tunisian protester dies of burns”
. English.aljazeera.net. 5 januari 2011
.
http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/01/201115101926215588.html
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Youth at heart of Tunisia unrest buried”
. Wtop.com. 5 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 12 oktober 2011
.
https://web.archive.org/web/20111012020202/http://www.wtop.com/?nid=387&sid=2210615
. Last 23 januari 2011
.
- ^
Falk, Richard (25 januari 2011).
”Ben Ali Tunisia was model US client”
. English.aljazeera.net
.
http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2011/01/201112314530411972.html
. Last 26 januari 2001
. ”Farewell, Mohammed, we will avenge you. We weep for you today. We will make those who caused your death weep.”
- ^
”Tunisian protester laid to rest”
. Skynews.com.au. 6 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 18 november 2011
.
https://web.archive.org/web/20111118034943/http://www.skynews.com.au/topstories/article.aspx?id=560791&vId=
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Tunisia suspends four over attempted suicide”
. Rnw.nl. 28 december 2010. Arkiverad fran
originalet
den 28 september 2012
.
https://web.archive.org/web/20120928083512/http://www.rnw.nl/africa/bulletin/tunisia-suspends-four-over-attempted-suicide
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Tunisia: Sidi Bouzid; Municipal Secretary Not Suspended”
. Ansamed.info. Arkiverad fran
originalet
den 28 september 2011
.
https://web.archive.org/web/20110928165205/http://www.ansamed.info/en/news/ME.XEF81750.html
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”Ben Ali gets refuge in Saudi Arabia”
. English.aljazeera.net
.
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/01/201111652129710582.html
. Last 24 januari 2011
.
- ^
Abouzid, Rania (21 januari 2011).
”Bouazizi: The Man Who Set Himself and Tunisia on Fire”
.
TIME
. Arkiverad fran
originalet
den 22 januari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110122064850/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2043557,00.html
. Last 24 januari 2011
.
- ^
Ian Black Middle East editor.
”Tunisia's protests spark suicide in Algeriet and fears through Arab world”
. Guardian
.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/16/tunisia-protests-suicide-Algeriet-arab
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”In Egypt, man sets himself on fire, driven by economic woes”
. English.ahram.org.eg. 17 januari 2011
.
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/2/4115/Egypt/Society/In-Egypt,-man-sets-himself-on-fire.aspx
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”Man dies after setting himself on fire in Saudi Arabia”
.
BBC News
. 23 januari 2011
.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12260465
. Last 23 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
Mohideen Mifthah (22 januari 2011).
”Man dies in possible first self-immolation in Saudi”
.
Sunday Times
f. Arkiverad fran
originalet
den 3 mars 2011
.
https://www.webcitation.org/5wut1kRgo?url=http://sundaytimes.lk/world-news/4231-man-dies-in-possible-first-self-immolation-in-saudi
. Last 23 januari 2011
.
- ^
”Tunisia triggers copycat suicides”
.
Al Jazeera
. 17 januari 2011
.
http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/01/20111179413130528.html
. Last 17 januari 2011
.
- ^ [
a
b
c
d
]
”Tunisia copycat burnings in 3 North African countries”
.
The Jordan Times
. 18 januari 2011
.
http://www.jordantimes.com/?news=33587
. Last 18 januari 2011
.
- ^
”Yacoub Ould Dahoud, Self-Immolation Victim, Is Part Of Growing Trend”
.
The Huffington Post
,
The Huffington Post
. 17 januari 2011
.
http://www.huffingtonpost.com/2011/01/17/middle-east-self-immolation_n_809935.html
. Last 17 januari 2011
.
- ^
”Algerietn father of four sets himself on fire to protest government”
.
Monsters and Critics
. 17 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 27 april 2013
.
https://archive.is/20130427050839/http://news.monstersandcritics.com/africa/news/article_1612424.php/Algerietn-father-of-four-sets-himself-on-fire-to-protest-government
. Last 17 januari 2011
.
- ^
Dina Zayed (18 januari 2011).
”Egyptians set themselves ablaze after Tunisia unrest”
.
Reuters
.
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70H3L720110118
. Last 18 januari 2011
.
- ^ [
a
b
]
”Tunisia new government is fractured by resignations”
.
yalibnan
. 18 januari 2011
.
http://www.yalibnan.com/2011/01/18/tunisia-new-government-is-fractured-by-resignations/
. Last 18 januari 2011
.
- ^
”Mother of Ahmed Hashim al-Sayyed”
.
Yahoo News
. 18 januari 2011. Arkiverad fran
originalet
den 22 januari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110122194536/http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo/110118/ids_photos_wl/r3428700330.jpg/
. Last 18 januari 2011
.
- ^
”Information on the death of a young man who burned himself in Al Hasakah”
. free-syria.com. Arkiverad fran
originalet
den 30 januari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110130220315/http://www.free-syria.com/loadarticle.php?articleid=37797
. Last 30 januari 2011
.
- ^
”Syrian suicider is "Hasan Ali Akleh". Damascus has banned a demonstration in support of Egypt”
. metransparent.com. Arkiverad fran
originalet
den 5 februari 2011
.
https://web.archive.org/web/20110205211933/http://www.metransparent.com/spip.php?page=article&id_article=12661&lang=ar
. Last 30 januari 2011
.