Henryk Sienkiewicz
Henryk
Adam Aleksander Pius Sienkiewicz
, fodd den
5 maj
1846
i
Wola Okrzejska
i
Podlasie
i
Polen
, dod den
15 november
1916
i
Vevey
,
Schweiz
, var en
polsk
roman
forfattare
och
nobelpristagare i litteratur
(
1905
).
Sienkiewicz skrev framst starkt
patriotiska
historiska romaner
med motiv fran den polska historien. Texterna publicerades lopande i polsk dagspress, vilket gjorde att han fick stor spridning bland allmanheten och han anses idag vara en av Polens allra storsta
prosaforfattare
genom tiderna. Sienkiewicz verkade for att bevara den polska kulturen, fosterlandskarleken och nationella sjalvfortroendet, trots att landet efter
Polens delningar
inte existerade och utsattes for russifierings- och fortyskningsaktioner.
Trilogin
om
1600-talets
Polen;
Med eld och svard
(1884),
Syndafloden
(1886) och
Den lille riddaren (Herr Wołodyjowski)
(1888), hor till hans mest uppmarksammade verk, liksom
Quo vadis
(1895) om den tidiga kristna kyrkan i Rom ? sistnamnda roman blev hans internationella genombrott.
Krzy?acy
(
Korsriddarna
) utspelar sig vid tiden for
slaget vid Tannenberg/Grunwald (1410)
, som var en historisk vandpunkt och start for Polens storhetstid.
W pustyni i w puszczy
(
I oknen och djungeln
) ar en aventyrsbok om tva barn som blev bortrovade till Afrika.
Svenska Akademiens motivering for att han fick Nobelpriset var: "pa grund av hans storartade fortjanster som episk forfattare".
Sienkiewicz inledde efter avslutat gymnasium pa foraldrarnas onskan medicinstudier i
Warszawa
, men bytte snart till juridik, och darefter till studier av forn-polska. Fran
1869
till
1876
arbetade han som journalist och publicerade sina forsta litterara verk.
1876
reste han tillsammans med den beromda polska aktrisen
Helena Modrzejewska
och nagra andra bekanta till
USA
, varifran han sande sina reseskildringar till tidningar i hemlandet.
1878
atervande han till Europa, till
London
och
Paris
, dar han kom i kontakt med den nya litterara stromningen,
naturalismen
.
1881
ingick han aktenskap med Maria Szetkiewicz(owna). Paret fick tva barn, men Maria avled redan
1885
.
Fran
1880
paborjade Sienkiewicz arbetet med sin trilogi, vilken publicerades som en foljetong i Warszawatidningen "Słowo" (Ordet), fortlopande under arbetets gang. Berattelserna engagerade allmanheten och Sienkiewicz erholl en mangd brev dar folk forsokte aktivt paverka handlingen. En beundrare skankte 15 000 rubel till forfattaren, som i sin tur skapade en fond till sin hustrus minne for konstnarer drabbade av
TBC
.
1888
besokte Sienkiewicz
Spanien
och reste
1890
till
Afrika
.
1891
gifte han sig med Maria Romanowska, som var adopterad dotter till en rik industriman i
Odessa
. Romanowska lamnade dock Sienkiewicz inom kort, och aktenskapet forklarades som ofullbordat och upplostes av
paven
.
Romanen
Quo vadis
publicerades 1895?1896 i avsnitt i tidningarna "Gazeta Polska" (i
Warszawa
), "Czas" (i
Krakow
) och "Dziennik Pozna?ski" (i
Pozna?
, det vill saga i alla tre delarna (en rysk, en osterrikisk och en tysk) av det delade Polen. Den kom darefter ut i bokform och blev inom kort oversatt till flera andra sprak och fick stor popularitet, vilken star sig an idag. Romanen adapterades till olika teaterversioner, och den forsta filmversionen spelades in redan
1912
.
Sienkiewicz fick
1900
i gava fran den polska allmanheten ett gods i Obl?gorek nara
Kielce
, dar han startade en skola. Samma ar utnamndes han till
hedersdoktor
vid
Jagellonska universitetet
i Krakow, och
1905
tilldelades han
Nobelpriset
i litteratur.
1904
gifte han sig med sin systerdotter, Maria Babska. Nar
forsta varldskriget
brot ut flyttade han till
Schweiz
dar han tillsammans med
Ignacy Jan Paderewski
bildade en hjalporganisation for polska krigsoffer. Sienkiewicz dog i
Vevey
15 november
1916
dar han jordfastes.
1924
flyttades hans stoft till
St. Johannes arkekatedral i Warszawa
.
- Na marne
(1872)
-
Forgafves : roman
. Stockholm: Nilsson & Bergling. 1901.
Libris
1728381
- Hania
(1876)
-
Hanna och nagra andra berattelser
. Stockholm: Alb. Bonnier. 1896.
Libris
1663853
- Selim Mirza
(1877)
- Szkice w?glem
(1877)
-
Kolteckningar och andra berattelser
. Stockholm: Bonnier. 1903.
Libris
1728382
- Przez stepy
(1879)
- Latarnik
(1881)
- ”Fyrvaktaren”.
Bartek Segraren : jamte andra berattelser och skisser
. Stockholm: Normans forlag. 1899.
Libris
1663851
- Bartek Zwyci?zca
(1882)
-
Triumfatorn Bartek : en modern Sven Dufva / ofversattning [fran tyska] af -stst- [Karl A. Tavaststjerna]
. Borga. 1889.
Libris
1805381
-
Bartek Segraren : jamte andra berattelser och skisser
. Stockholm: Normans forlag. 1899.
Libris
1663851
-
Bartek segervinnaren / overs. Ellen Weer
. Soldathistorier fran alla land ; 4. Stockholm: Bonnier. 1904.
Libris
1805401
-
Bartek, segraren ; Villfarelsernas komedi och andra berattelser / [oversattning: Sigrid Arvidsson
. Malmo: Varldslitteraturen. 1930.
Libris
1343232
- Ogniem i mieczem
(1884)
-
Med eld och svard : historisk roman
. Romanbibliotek ; 4. Stockholm: Svea. 1887.
Libris
1166127
-
Med eld och svard : historisk roman fran kosackupproret i Polen 1648-1651 / ofvers. af Walborg Hedberg
. Stockholm: Alb. Bonnier. 1900.
Libris
1663854
-
Med eld och svard / efterskrift av E. N. Tigerstedt ; [oversattningen ar utford av Ellen Anckarsvard]
. Modern varldslitteratur. Helsingfors: Soderstrom. 1945.
Libris
8432067
- Potop
(1886)
- Pan Wołodyjowski
(1888)
-
Den lille riddaren : historisk roman
. Stockholm: Bonnier. 1902.
Libris
1728378
- Ta trzecia
(1889)
-
Den tredje : berattelse ur konstnarslifvet
. Veckans billigaste bok ; 8. Stockholm: Weijmer. 1908.
Libris
1612224
- Bez dogmatu
(1891)
- Pojd?my za Nim! (1893)
-
Lat oss folja honom : berattelse / ofversatt af G. V. Duben
. Stockholm: Huldberg. 1902.
Libris
2183711
-
Synen / overs. av Robert Fur
. Jonkaping: Alliansmissionen. 1959.
Libris
1240456
- Rodzina Połanieckich
(1894)
- Quo vadis
(1894?1896; filmatiserades
1924
,
1951
,
1985
och
2001
, som Quo Vadis)
- Krzy?acy
(1900)
-
Korsriddarna : historisk roman
. Stockholm: Bonnier. 1903.
Libris
1728384
- Na polu chwały
(1906)
-
Pa arans falt : historisk roman fran konung Jan Sobieskis tid
. Stockholm: Bonnier. 1906.
Libris
1617366
- Wiry
(1910)
- W pustyni i w puszczy
(1912)
-
Genom oknen: berattelse fran Mahdins tid / oversattning av Karin Jensen
. P. A. Norstedt & soners ungdomsbocker ; 122. Stockholm: Norstedt. 1913.
Libris
1640986
-
Genom oknen / oavkortad overs. av Folke Jonsson
. Malmo: Varldslitteraturen. 1931.
Libris
1367612