Balfourdeklarationen ( engelska : Balfour Declaration ) ar ett yttrande den 2 november 1917 av den brittiske utrikesministern Arthur James Balfour , i vilket han meddelar lord Walter Rothschild , ledaren for det judiska samfundet i England, att den brittiska regeringen stoder forslaget att uppratta ett judiskt hemland i Palestina , dock under forutsattning att detta inte skulle komma att inkrakta pa i Palestina redan existerande icke-judiska samhallens civila och religiosa rattigheter eller judars rattigheter och politiska status i nagot annat land. Ar 1917 var Palestina fortfarande formellt en del av det Osmanska riket men blev efter forsta varldskriget ett omrade som forvaltades av Storbritannien pa uppdrag av Nationernas forbund .

Innehallet i meddelandet var avsett att vidarebefordras av Rothschild till Sionistiska federationen , en paraplyorganisation for olika judiska grupper som lange kampat for att uppratta ett judiskt hemland i Palestina. ^{[ 1 ]}

Balfourdeklarationen som avsag att vinna alla varldens judar for ententens sak i det da pagaende forsta varldskriget, ledde bland annat till upprattandet av Brittiska Palestinamandatet 1920 och utgjorde till andra varldskriget en av hornstenarna i den brittiska Palestinapolitiken. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Brevet i oversattning [ redigera | redigera wikitext ]

Utrikesdepartementet
2 november 1917

Kare Lord Rothschild,
Det bereder mig stor gladje, att a regeringens vagnar overbringa Eder foljande deklaration av medkansla med de judiska sionisternas stravanden, vilka har blivit understallda och bifallna av kabinettet:
"Regeringen ser med valvilja pa en i Palestina upprattad nationell hemvist for det judiska folket och kommer att pa basta satt bemoda sig om att underlatta verkstallandet av denna avsikt, under den otvetydiga forutsattningen att intet ma goras som kan inverka menligt pa de manskliga eller religiosa rattigheterna hos befintliga icke?judiska samhallen i Palestina, eller de rattigheter och den politiska stallning som atnjuts av judar i nagot annat land."
Jag skulle vara tacksam om Ni ville gora denna deklaration veterlig for den Sionistiska federationen.

Eder tillgivne
Arthur James Balfour

Referenser [ redigera | redigera wikitext ]

• Artikeln bygger pa en artikel pa engelska Wikipedia: Balfour Declaration of 1917

Noter [ redigera | redigera wikitext ]