1691 ( MDCXCI ) var ett normalar som borjade en mandag i den gregorianska kalendern och ett normalar som borjade en torsdag i den julianska kalendern .