Kalannere
Gregorioansken Kalanner	1815 MDCCCXV
ab urbe condita	2568
Armeensken Kalanner	1264 ?? ????
Chineesken Kalanner	4511 – 4512 辛戌 ? 壬亥
Athiopisken Kalanner	1807 ?1808
Hebraisken Kalanner	5575 ? 5576
Hindu-Kalannere
- Vikram Samvat	1870 ? 1871
- Shaka Samvat	1737 ? 1738
Iroansken Kalanner	1193 –1194
Islamisken Kalanner	1230 –1230

Foarfaale [ Beoarbaidje | beoarbaidje Waltext ]

• 16. Dezember : Atterdat die Portugiesiske Koonich al sant Jiere in Brasilien residiert, wad ju portugiesiske Kolonie Brasilien nu amtelk mad dat Muurlound Portugal gliekstoald. Dat rakt nu een Fereend Koonichriek fon Portugal, Brasilien un do Algarven . Ju Haudstaad wad dat Brasilioanske Rio de Janeiro .

Tou Waareld keemen [ Beoarbaidje | beoarbaidje Waltext ]

• 6. Januoar : Karl August Schapper , evangeelsken Theologe un Praatenerseminoar-Direktor

Stuurwen [ Beoarbaidje | beoarbaidje Waltext ]