Химна ?апана

С Википеди?е, слободне енциклопеди?е

" Kimi Ga Yo " (? 1000 година владавине да ти буду сре?не ”) ( ?ап. 君が代 ) ?е национална химна ?апана , ко?а ?е била незванична до 1999 . Написана ?е у стилу Вака ( Waka ), древном ?апанском стилу песме, из Хеиан периода ( Heian ). Аутор ни?е познат. [1]

Стихови [ уреди | уреди извор ]

Кими га ?о ва
?и?о ни,
?а?и?о ни,
Сазаре иши но,
Ивао то нарите,
Коке но мусу маде.

  • 'В' се у овом случа?у

изговара као енглески 'w'

Нека владавина мог Господара ,
Тра?е хи?аду,
Осам хи?ада генераци?а,
Док ш?унак
Не прерасте у каме?е
Покривено маховином.

君が代は
千代に
八千代に
細石の
?となりて
苔の生すまで

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて

こけのむすまで
Нотни пример - ?апанска химна

Посто?и миш?е?е да су ово стихови ?едне ?убавне песме. Древни ?апанци су веровали да каме?е наста?е од ш?унка као што изданак расте из семена, што се и огледа у песми.

Године 1869 . О?ама Иуао ( Oyama Iwao ) и други Сацума во?ни официри су изабрали ову песму за националну химну и упослили енглеза ?она Вили?ама Фентона ( John WIlliam Fenton ) да напише музику за ?у. Ипак, због лоше репутаци?е аутора, иде?а ?е напуштена 1876 . Садаш?у музику ?е компоновао Ха?аши Хиромори ( Hayashi Hiromori ) 1880 . године. [2]

Референце [ уреди | уреди извор ]

  1. ^ ?Kimigayo” . Web archive . Архивирано из оригинала 27. 12. 2011. г . Приступ?ено 19. 1. 2019 .  
  2. ^ ?Dr?avne himne - Japan” . paluba.info . Приступ?ено 24. 1. 2019 .  

Спо?аш?е везе [ уреди | уреди извор ]