- за истоимену
Шекспирову
драму погледа?те
Магбет
Магбет
(
Macbeth
),
опера
, мелодрама у четири чина
?узепеа Верди?а
.
Франческо Мари?а П?аве (Francesco Maria Piave) према истоимено? трагеди?и
Вили?ама Шекспира
(William Shakespeare).
Данкан
(Duncan/Duncano),
кра? Шкотске
-
нема улога
Магбет
(Macbeth/Macbetto),
шкотски во?сково?а
-
баритон
Банко
(Banquo/Banco),
шкотски во?сково?а
-
бас
Леди Магбет
(lady Macbeth),
Магбетова жена
-
сопран
Макдаф
(Macdaff/Macduffo),
шкотски племи?, намесник Фифа
-
тенор
Малком
(Malcolm),
Данканов син
-
тенор
Флеанцио
(Fleance/Fleanzio),
Банков син
-
нема улога
Дама у служби леди Магбет
-
мецосопран
Доктор
-
бас
Магбетов слуга
-
бас
Убица
-
бас
Гласник
-
бас
Хеката
(Hecate),
боги?а но?и
-
нема улога
Вештице, бардови, гласници кра?а, енглески во?ници, шкотско племство и избеглице, духови ваздуха, приказе (хор)
Шкотска и граница Шкотске и Енглеске средином XI века
Кроз олу?у, у шуми се окуп?а?у три групе вештица, хвале?и се сво?им злоделима. Зачу?е се из да?ине буба? и вештице зна?у: долази Магбет. Он ?е у прат?и Банка, другог во?сково?е шкотског кра?а Данкана. У олу?ном дану су се борили и изво?евали победу против побу?еника. Угледавши чудновата створе?а, они их пита?у ко су. Вештице поздрав?а?у Магбета ?еговом титулом,
намесник (Тан) Гламиса
, али и двема другима ко?е проричу,
намесник Кодора
и
шкотски кра?
. Банко ?е другачи?е судбине, не?е бити мо?ан као Магбет, али ипак мо?ни?и, не?е бити сре?ан као он, али ипак сре?ни?и, не?е бити кра?, али ?е бити отац кра?ева. Вештице неста?у, а ?их дво?ица оста?у збу?ени пророчанствима. Од?едном, наилазе кра?еви гласници и ?ав?а?у да ?е Магбета кра? прогласио намесником Кодора, пошто ?е додтадаш?и смакнут као изда?ица. Пророчанство вештица ?е почело да се оствару?е и Магбету се ?ав?а мисао о убиству кра?а како би сео на престо ко?и му ?е обе?ан. Банко на ?ему види неку наглу промену и уплашен ?е ?оме. Кад они са гласницима оду вештице се вра?а?у, осе?а?у?и да ?е се Магбет опет вратити и договара?у сусрет у та? час.
У дворани Магбетовог замка, ?егова жена чита писмо ко?е ?о? ?е он послао и ко?им ?е обавештава о пророчанствима. Она одлучу?е да подстакне мужа да осво?и престо, ?ер зна да он сам ни?е дово?но храбар. У то долази слуга и ?ав?а да у замак стиже кра? Данкан да прено?и и да му ?е Магбет у прат?и. Она позива паклене слуге да ?о? помогну и сакри?у убиство ко?е планира да изврши. Стиже Магбет и она му саопштава сво?у одлуку. Магбет ?е неодлучан, но уто стиже кра? и он га са женом дочеку?е. Оставши сам, Магбет по слузи поручу?е жени да му звоном да унак када кра? буде заспао. На?едном пред собом види визи?у бодежа ко?и му измиче, и он ?е у страху да ?е бити откривен злочин ако га почини. Но када зачу?е звоно, он узима нож и улази у Данканове ода?е. Леди Магбет се прикрада, а Магбет излази окрвав?ених руку. Он ?е потресен и мучи га савест, но жена му пребацу?е због те слабости и сама узима бодеж да га врати у спаваоницу и да окрвави слуге да би на ?их пала сум?а за убиство. Иако су и ?ене руке сада окрвав?ене, нема се зашто бринути, мало воде ?е то спрати. Зачу?е се куца?е на вратима ко?е Магбета ?ош више плаши. Они одлазе. Улазе банко и Макдаф, ко?ег ?е кра? замолио да га рано пробуди. Банко чека испред спаваонице и осе?а неку тешку слут?у кад изле?е Макдаф и виком буди све у замку. Сви утрче, ук?учу?у?и и Магбета са женом ко?и су се ве? пресвукли за спава?е. Сви су ужаснути злочином, што и ?их дво?е глуме, и позива?у Господа да казни злочинца.
Соба у Магбетовом замку. Магбет, сада ве? шкотски кра?, са женом договара хитно убиство Банка и ?еговог сина, како би онемогу?или пророчанство вештица о буду?о? Банково? кра?евско? лози. Оставши сама, леди Магбет изриче сво?у одлуку да не изгуби круну ма какве жртве биле нужне: шта ?е мртвима скиптар и круна? ?има само вечни мир!
У шуми недалеко од Магбетовог замка, у но?и се окуп?а?у убице ко?е ?е Магбет послао да уби?у Банка и ?еговог сина. Они се скрива?у. Банко и Флеанцио долазе. Банко ?е пун црних слут?и. У исто? такво? но?и ?е уби?ен и ?егов кра? Данкан. Убице их опколе и нападну, али Банков син успева да побегне, док Банко пада мртав.
Свечана дворана у Магбетовом замку. На гозбу долазе бро?ни гости, племство, а ме?у ?има и Макдаф. Кра? и Кра?ица се поздрав?а?у са гостима и леди Магбет пева здравицу. На вратима се по?ав?у?е и убица са ко?им Магбет пострани прича. Убица му саопштава да ?е Банко уби?ен, али да ?е Флеанцио побегао. Магбет се тада пред гостима прави да му ?е жао што Банка нема, иако ?е позван, и он ?е уместо ?ега сести на ?егово место. Али, на том месту угледа Банков дух, ко?и други не виде. Магбет ?е ужаснут, што изазива чу?е?е гости?у и бес леди Магбет. Дух неста?е, а Магбет позива жену да разведри госте новом здравицом у част Банка. Она то са резигнаци?ом прихвата, али се усред здравице опет по?ави дух. Гости желе да оду али их леди задржава. Магбет бунца од страха, леди ?е огорчена и бесна, а Макдаф и гости уви?а?у какво зло ?е пало на Шкотску.
Мрачна пе?ина. Вештице се под олу?ом окуп?а?у око великог узаврелог котла и спрема?у сво? напитак, ко?им призива?у духове и боги?у Хекату (балетска нумера ко?а ни?е посто?ала у оригинално? партитури, ве? ?у ?е Верди дописао за француску преми?еру у складу са традици?ом француске опере у ко?о? ?е обавезна и ве?а балетска нумера). Улази Магбет и жели да сазна шта га очеку?е. Вештице га одвра?а?у, али он ?е упореан. Пита?у га да ли жели да пророчанства чу?е од ?их или од оних ко?има оне служе. Оне призива?у три приказе, сваку мо?ни?у од претходне, ко?е ?е дати само пророчанства, али не?е подностити пита?а. Прво се по?ав?у?е сабласна глава ко?а прориче да треба да се чува од Макдафа, затим окрвав?ено дете ко?е прориче да нико ро?ен од жене не може нашкодити Магбету, и на кра?у окру?ено дете са граном у руци ко?е прориче да Магбет не?е бити побе?ен док шума Бирнамска не крене на ?егов замак. Задово?ан пророчанствима, он жели да зна о претходном пророчанству да ?е Банкова деца бити кра?еви. Оне то одби?а?у, али Магбет ?е упоран. Окру?ени кра?еви, ?их седам, пролазе, и на кра?у осми ко?и носи огледало, а за ?им иде Банко. У огледалу се виде ?ош многи буду?и кра?еви на ко?е Банко уз смех показу?е. Магбет ужаснут оста?е без свести, а вештице позива?у духове ваздуха да поврате свест кра?у. Сви неста?у и Магбет се буди. Улази леди Магбет и он ?о? саопштава пророчанства. Она га уверава да ?е пророчанство о Банковим наследницима лаж и ?их дво?е одлучу?у да ипак уби?у Макдафа и Флеанци?а.
Пустара на граници Шкотске и Енглеске. Шкотске избеглице ко?е су побегле од Магбетовог насилништва пева?у о изгиуб?ено? домовини. Ме?у ?има ?е и Макдаф ко?ем ?е Магбет убио жену и децу. Долаши Малком са енглеским во?ницима и позива их све да се одупру Магбету. Према ?егово? замисли, до?и ?е до замка неприме?ени тако што ?е свако одсе?и гра?е са дрве?а у успутно? Бирнамско? шуми и носити пред собом. Сви сложно прихвата?у ову замисао и одлучно кре?у да ослободе сво?у домовину.
Но? у Магбетовом замку. Дама у служби леди Магбет ?е позвала кра?евог лекара да види но?но лута?е сво?е господарице. Она сваке но?и шета замком и стално тр?а руке мисле?и да су ?о? скроз крваве. У сну говори о убиству Данкана и како ни?е очекивала да старац има толико крви, о убиству Макдафове породице и како они ко?и су мртви више не уста?у из гроба. Она одлази, а доктор и дама оста?у ужаснути оним што су видели и чули.
Магбетов замак. Магбет ?е сазнао да су се побу?еници удружили са енглеском во?ском, али он веру?е у пророчанство да ?е нера?ив. ?едино чиме ?е огорчен ?е да ?е желео да буде во?ен кра?, али га сви мрзе и прокли?у. Од?едном утрчава дама и саопштава да ?е кра?ица умрла. Магбет говори: ?Шта вреди живот? То ?е само прича ?едног лудака!”. Во?ници утрчава?у и саопштава?у му страшну вест: Бирнамска шума ?е кренула према замку. Магбет схвата да га ?е пророчанство преварило и води сво?у во?ску у смрт или победу. У бици се сре?у Магбет и Макдаф. Магбет презирво тера Макдафа говоре?и да му нико од жене ро?ен не може нашкодити, али Макдаф ни?е ро?ен од жене, ?ему ?е ма?ка умрла на поро?а?у и он ?е изва?ен из ?еног мртвог тела. Магбет схвата да су пророчанства тачна и потпуно бескорисна, али га у том тренутку Макдаф уби?а. Народ и во?ска се окуп?а и славе победу и Малкома као новог кра?а Шкотске, ко?и ?е ?о? повратити част.
- Ари?а леди Магбет -
Vieni! T'afretta...
(
До?и! Пожури...
) (I чин)
- Финале I чина -
E morto assasinato il re Duncano!
(
Мртав, уби?ен лежи кра? Данкан
)
- Банкова ари?а -
Studia il passo, mio figlio
(
Време дуго про?е, мо? сине
) (II чин)
- Здравица леди Магбет -
Si colmi il calice
(
Нек' б?есну чаше
)(II чин)
- Макдафова ари?а -
O figli! O figli miei!
(
О децо! О децо мо?а!
) (IV чин)
- Сцена шета?а у сну -
Una macchia
(
?една мр?а
) (IV чин)
- Магбетова ари?а (
само у прво? верзи?и
)
Pieta, rispetto, amore
(
Милост, поштова?е, ?убав
) (IV чин)
Либрето
Ноте
Остало
|
|---|
| Ме?ународне
| |
|---|
| Државне
| |
|---|
| Остале
| |
|---|