Katalonia Veriore , Katalonia e Veriut ^[a] ose Katalonia franceze eshte territori katalanishtfoles dhe me kulture katalanase qe i eshte dhene Frances nga Spanja permes nenshkrimit te Traktatit te Pirenejve ne 1659 ne kembim te heqjes dore ne menyre efektive te Frances nga mbrojtja formale, qe i kishte dhene Republikes se Katalonjes se sapothemeluar. Zona korrespondon afersisht me departamentin modern francez te Pirenejve-Orientake , te cilat historikisht ishin pjese e Katalonjes qe nga Qarku i vjeter i Barcelones, dhe zgjati gjate kohes se Kurores se Aragonit dhe Principates se Katalonjes derisa ato iu dhane Frances nga Spanja. .

Termi ekuivalent ne frengjisht , Catalogne Nord , perdoret ne ditet e sotme, edhe pse me rralle se Roussillon me neutral politikisht ( katalanisht : Rossello ); Roussillon, megjithate, historikisht nuk perfshinte Vallespir, Conflent dhe Cerdagne ( Cerdanya ). Nganjehere perdoren termat Pays Catalan ( Pais Catala ), "Vend Katalan".

Gjeografia [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Katalonja Veriore formon nje trekendesh midis Pirenejve ne jug, Masivit Corbieres ne veri-perendim dhe Detit Mesdhe ne lindje. Fusha e Roussillon ne lindje, deri tani zona me e populluar, eshte formuar nga fushat e permbytjeve te lumenjve Tech, Tet, dhe Agly ( Katalanisht : Tec , Tet , Agli ). Rrethet e Vallespir dhe Conflent mbulojne respektivisht luginat e siperme te Tech dhe Tet. Masivi i Canigou ( Katalanisht : Canigo ), 2785 m, dominon pjesen me te madhe te territorit.

Klima eshte e tipit mesdhetar , me vere dhe dimer te nxehte e te thate, te cilet jane relativisht te bute, te pakten ne fushen e Roussillonit ku bora eshte e rralle.

Qyteti i Perpinjanit perben mbi nje te katerten e popullsise, mbi nje te treten e zones urbane merret parasysh dhe eshte e vetmja qender kryesore administrative dhe e sherbimit. Lidhjet kryesore rrugore dhe hekurudhore kalojne veri – jug permes Katalonjes Veriore midis Frances dhe Spanjes, ndersa nje linje hekurudhore lidh gjithashtu Perpignan me Latour-de-Carol (Katalanisht: La Tor de Querol ) nepermjet Prades (Katalanisht: Prada de Conflent ose Prada ).

Politika [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Rajoni eshte i ndare mes atyre qe mbeshtesin nje bashkim me Francen dhe atyre qe mbeshtesin ribashkimin me Katalonjen . Nje shumice e madhe e katalanasve te veriut kundershtojne ribashkimin me Katalonjen, por partia politike e Unitetit Katalan e promovon idene. Partia ka pasur njefare suksesi qe nga viti 1993, duke fituar vende ne zgjedhjet komunale . Tani eshte partia nacionaliste katalane me popullore ne rajon. ^{[1] [2]}

Gjuha dhe kultura [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Rendesia e trashegimise katalanase [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Gjuha [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Katalanishtja flitet ne te gjitha rajonet e Katalonjes Veriore me perjashtim te Fenolleda e cila flet gjuhen e lidhur (dhe ndersjellasi te kuptueshme) oksitane . ^[2]

Ne Perpignan , ku jeton nje e katerta e popullsise, 44% e dine gjuhen katalane. ^[2]

Njohja [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Frengjishtja eshte e vetmja gjuhe zyrtare ne France ne teresi, dhe per rrjedhoje e ketyre komunave. Katalanishtja , ne varietetin e saj katalanas veriore , megjithate njihet si gjuhe rajonale nga rajoni i Languedoc-Roussillon qe permban Katalunine Veriore; kjo njohje ofron mbeshtetje kulturore ne arsim dhe media publike, me nje fuqi me te madhe rajonale qe nga ligjet e rajoneve te Frances gjate viteve 1980. Gjuha vleresohet te flitet nga 34% e popullsise se Katalonjes se Veriut, ^[3] por kuptohet nga 65%.

Me 10 dhjetor 2007, Keshilli i Pergjithshem i Pyrenees-Orientales shpalli katalanishten si nje nga gjuhet e departamentit, se bashku me frengjishten dhe oksitanishten (ne Fenouilledes ), ^[4] u miratua 'Karta ne Mbeshtetje te Katalonjes' e cila beri thirrje per perfshirja e gjuhes katalanase ne tabela dhe perdorimi i saj ne materialin e prodhuar nga departamenti administrativ. ^[5]

Shtypja [ Redakto | Redakto nepermjet kodit ]

Ne 1700, qeveria e Luigjit te XIV ndaloi perdorimin e gjuhes katalanase ne dokumentet zyrtare, ^[6] edhe pse qeveria e zbatoi ne menyre te parregullt dekretin gjate gjithe shekullit te XVIII. ^[7]

Ne Perpinjan, katalanishtja ishte gjithashtu e ndaluar te perdorej nga prifterinjte gjate meshes. ^[8]

Nga viti 1700, te gjitha aktet publike duhej te shkruheshin ne frengjisht, nga viti 1738 kjo u zgjerua per te perfshire regjistrat e lindjeve, martesave dhe vdekjeve. ^[8]

Ne vitet 1950, pas shekujsh te ndaluar ne arsim, gjuha katalanase u lejua te studiohej per nje ore ne jave ne shkollen e mesme. Ne vitet 1970, Shoqata Arrels dhe rrjeti i shkollave private la Bressola filluan te ofrojne klasa te plota dygjuheshe frengjisht/katalanisht nga cerdhe deri ne arsimin e mesem. ^[9]

Gabim referencash: Etiketat <ref> ekzistojne per nje grup te quajtur "lower-alpha", por nuk u gjet etiketa korresponduese <references group="lower-alpha"/>

1. ^ Noble, Ainslie (21 nentor 2017). "Independence Sentiment Aroused in French Catalonia" . Atlantic Sentinel . Marre me 25 shkurt 2022 . {{ cite web }} : Mungon ose eshte bosh parametri |language= ( Ndihme! )
2. ^ ^{a b c} Buffery, Helena; Marcer, Elisenda (2011). Historical Dictionary of the Catalans . Volume 10 of Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. The Scarecrow Press. ISBN   9780810875142 . {{ cite book }} : Mungon ose eshte bosh parametri |language= ( Ndihme! ) Buffery, Helena; Marcer, Elisenda (2011). Historical Dictionary of the Catalans . Volume 10 of Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. The Scarecrow Press. ISBN   9780810875142 . Gabim referencash: Invalid <ref> tag; name "hd" defined multiple times with different content
3. ^ Vila i Moreno, F. Xavier (10 nentor 2004). "El coneixement del catala" . Xarxa CRUSCAT (ne katalonisht). Institute of Catalan Studies . Arkivuar nga origjinali me 29 shtator 2007.
4. ^ General Council of the Pyrenees-Orientales . "Charte en faveur du Catalan" (ne frengjisht). Arkivuar nga origjinali me 22 dhjetor 2012 . Marre me 2 tetor 2010 .
5. ^ Tufi, Stefania; Blackwood, Robert J. (2015). The Linguistic Landscape of the Mediterranean: French and Italian Coastal Cities . Palgrave Macmillan. ISBN   978-1-137-31456-7 . {{ cite book }} : Mungon ose eshte bosh parametri |language= ( Ndihme! )
6. ^ Louis XIV (2 prill 1700). "L'interdiction de la langue catalane en Roussillon" (PDF) (ne frengjisht). Arkivuar nga origjinali (PDF) me 14 dhjetor 2010 . Marre me 26 shtator 2010 .
7. ^ Stewart, David (1997). Assimilation and Acculturation in Seventeenth-Century Europe: Roussillon and France, 1659-1715 . Contributions to the Study of World History, No. 57. Greenwood Press. fq. 76. ISBN   0-313-30045-3 . {{ cite book }} : Mungon ose eshte bosh parametri |language= ( Ndihme! )
8. ^ ^{a b} McPhee, Peter (1980). "A Case-Study of Internal Colonization: The Francisation of Northern Catalonia". Review (Fernand Braudel Center) . 3 (3): 398?428. JSTOR   40240842 . {{ cite journal }} : Mungon ose eshte bosh parametri |language= ( Ndihme! )
9. ^ "Catalan in France" . Institut de Sociolinguistica Catalana. Arkivuar nga origjinali me 6 gusht 2010 . Marre me 26 shtator 2010 . {{ cite web }} : Mungon ose eshte bosh parametri |language= ( Ndihme! )