Bazilika Papale e Shen Pjetrit ne Vatikan
(
italisht
:
Basilica Papale di San Pietro in Vaticano
), ose thjesht
Bazilika e Shen Pjetrit
(
Latin
:
Basilica Sancti Petri
), eshte nje
kishe e
ndertuar ne stilin e Rilindjes, e vendosur ne
Qytetin e Vatikanit
, enklave papale, e cila ndodhet brenda qytetit te
Romes
.
E ideuar kryesisht nga
Donato Bramante
,
Mikelanxhelo
,
Carlo Maderno
dhe
Gian Lorenzo Bernini
, Shen Pjetri eshte vepra me e njohur e arkitektures se Rilindjes dhe kisha me e madhe ne bote. Ndersa nuk eshte as kisha amtare e
Kishes Katolike
dhe as
katedralja
e
Dioqezes se Romes
(keto tituj ekuivalente po mbahen nga Archbasilica e Shen Gjon Lateran ne Rome), Shen Pjetri vleresohet si nje nga faltoret me te shenjta katolike. Eshte pershkruar si "mbajtja e nje pozicioni unik ne boten e
krishtere
"
[2]
dhe si "me e madhja nga te gjitha kishat e krishterimit".
[3]
Tradita katolike thote se
bazilika
eshte vendi i varrosjes se
Shen Pjetrit
, shef midis
apostujve te
Jezuit
dhe gjithashtu
Ipeshkvi
i pare i Romes (Papa).
Varri i Shen Pjetrit
supozohet se eshte drejtperdrejt poshte altarit te larte te bazilikes. Per kete arsye, shume
pape
jane pergjuar ne Shen Pjetrin qe nga periudha e hershme e krishtere. Nje kishe ka qendruar ne kete vend qe nga koha e perandorit Romak
Konstandini i Madh
. Bazilika e Shen Pjetrit e Vjeter daton nga shekulli IV pas Krishtit. Ndertimi i bazilikes se tanishme filloi me 18 prill 1506 dhe perfundoi me 18 nentor 1626.
Shen Pjetri eshte i famshem si nje vend pelegrinazhi dhe per funksionete
liturgjike
. Papa kryeson nje numer liturgjish gjate gjithe vitit brenda bazilikes ose
Sheshit
fqinj te
Shen Pjetrit
; keto liturgji terheqin audiencen qe numeron nga 15,000 deri mbi 80,000 njerez.
[4]
Shen Pjetri ka shume shoqata historike, me Kishen e hershme te Krishtere,
Papatin
,
Reformat protestante
dhe
Kunderreformimin
Katolik dhe artiste te shumte, vecanerisht
Mikelanxhelo
. Si veper e arkitektures, vleresohet si ndertesa me e madhe e epokes se saj.
[5]
Shen Pjetri eshte nje nga kater kishat ne bote qe mbajne graden e bazilikes kryesore, te kater prej te cilave jane ne Rome. Perkunder mendimit te gabuar popullor, ajo nuk eshte katedrale sepse nuk eshte vendi i nje peshkopi;
katedra
e Papes si Peshkopi i Romes eshte ne Shen Gjon Lateran.
[6]
Pamje nga Tiber ne
Ponte Sant'Angelo
dhe Baziliken. Kupola mbizoteron ne vijen qiellore te Romes.
Shen Pjetri eshte nje kishe e ndertuar ne stilin e Rilindjes, e vendosur ne qytetin e Vatikanit ne perendim te lumit
Tiber
dhe ne afersi te kodres Janiculum dhe Mauzoleut te Hadrianit. Kupola e saj qendrore mbizoteron ne vijen qiellore te Romes. Bazilika eshte afruar permes
Sheshit te Shen Pjetrit
, nje parathenie ne dy pjese, te dy te rrethuar nga kolonada te larta. Hapesira e pare eshte ovale dhe e dyta trapezoidale. Fasada e bazilikes, me nje
rend gjigand
kolonash, shtrihet pergjate skajit te sheshit dhe i afrohet hapave ne te cilat qendrojne dy statuja 5.55 metres (18.2 ft) te apostujve te shekullit te 1-re ne Rome, Shenjtoret
Pjeter
dhe
Pal
.
[7]
[8]
Bazilika eshte kryq i brendashkruar ne forme, me nje
nef
te zgjatur ne forme te nje kryqi Latin, por planet e hershme ishin per nje strukture te centralizuar dhe kjo eshte ende ne prove ne arkitekturen. Hapesira qendrore eshte e mbizoteruar si nga jashte ashtu edhe nga brenda nga nje nga kupolat me te medha ne bote. Hyrja eshte permes nje narteksi, ose salla e hyrjes, e cila shtrihet pergjate nderteses. Nje nga dyert e dekoruara prej bronzi qe con nga narteksi eshte
Dera e Shenjte
, e hapur vetem gjate jubileve.
[7]
Dimensionet e brendshme jane te medha kur krahasohen me kishat e tjera. Nje autor ka shkruar: "Vetem gradualisht na agon - ndersa ne shikojme se njerezit i afrohen ketij apo atij monumenti, cuditerisht ato duken te tkurren; ato natyrisht jane te zhveshura nga shkalla e gjithckaje ne ndertese. Kjo nga ana e saj na mposht.”
[9]
E gjithe pjesa e brendshme e Shen Pjetrit eshte e zbukuruar me mermer, relikte, skulpture arkitekturore dhe prarim. Bazilika permban nje numer te madh te varreve te papave dhe njerezve te tjere te shquar, shume prej te cilave konsiderohen vepra arti te jashtezakonshme. Ekzistojne gjithashtu nje numer skulpturash ne kamare dhe kapela, duke perfshire
Pieta te
Mikelanxhelos
. Karakteristika qendrore eshte nje baldachin, ose tende mbi altarin Papal, i dizajnuar nga
Gian Lorenzo Bernini
. Acesi kulmon ne nje ansambel skulpturor, gjithashtu nga Bernini, dhe qe permban Karrigen simbolike
te Shen Pjetrit
.
Nje vezhgues shkroi: "Bazilika e Shen Pjetrit eshte arsyeja pse Roma eshte akoma qendra e botes se qyteteruar. Per arsye fetare, historike dhe arkitekturore, ajo ne vetvete justifikon nje udhetim ne Rome, dhe brendesia e tij ofron nje
palimpsest
te stileve artistike ne te mire te tyre...”
[10]
Filozofi amerikan
Ralph Waldo Emerson
e pershkroi Shen Pjetrin si "nje zbukurim te tokes ... sublimja e se bukures."
[11]
Peshkopet ne
Keshillin e Dyte te Vatikanit
me 1962.
Bazilika e Shen Pjetrit eshte nje nga bazilikat papale (me pare te stilizuar "bazilike patriarkale")
[12]
dhe nje nga kater
Bazilikat kryesore
te Romes, tjetra Bazilikat kryesore (te gjitha keto jane edhe Bazilika Papale) duke qene Bazilikat e Shen
John Lateran
,
Shen Mary Major
dhe
Shen Pali jashte Mureve
. Renditja e bazilikes madhore i perket perparesise se Bazilikes se Shen Pjetrit para gjithe bazilikave te vogla ne te gjithe boten. Sidoqofte, ndryshe nga te gjitha Bazilikat e tjera Papal Major, ajo eshte teresisht brenda territorit, dhe keshtu juridiksionin sovran e mban
Shteti i Qytetit te Vatikanit
, dhe jo ai i Italise.
[13]
Kjo eshte ne kontrast me tri Bazilikat e Medha Papale, te cilat jane brenda territorit italian dhe jo ne territorin e
Shtetit te Qytetit te Vatikanit
. (Traktati Lateran i vitit 1929, neni 15 (
Ibidem
Arkivuar
23 maj 2018 tek Wayback Machine)) Sidoqofte, Selia e Shenjte zoteron plotesisht keto tri bazilika, dhe
Italia
eshte e detyruar me ligj qe te njohe pronesine e saj te plote (Traktati Lateran i vitit 1929, neni 13 (
Ibidem
Arkivuar
23 maj 2018 tek Wayback Machine)) dhe te pranoje te gjithe ata "imunitetin e dhene me Ligjin Nderkombetar per seline e agjenteve diplomatike te shteteve te huaja" (Traktati Lateran i vitit 1929, neni 15 (
Po aty
Arkivuar
23 maj 2018 tek Wayback Machine)).
Eshte ndertesa me e spikatur ne qytetin e
Vatikanit
. Kupola e saj eshte nje tipar mbizoterues i horizontit te Romes. Ndoshta kisha me e madhe ne krishterim, ajo perfshin nje siperfaqe prej 2.3 hektaresh. Nje nga vendet me te shenjta te Krishterimit dhe Tradites Katolike, eshte tradicionalisht vendi i varrosjes se titullit te tij,
Shen Pjetrit
, i cili ishte kryetari i dymbedhjete
Apostujve
te
Jezusit
dhe, sipas tradites, Ipeshkvi i pare i Antiokise dhe me vone i pari
Peshkopi i Romes
, duke e bere Papen e pare. Edhe pse Testamenti i Ri nuk permend martirizimin e Shen Pjetrit ne Rome, tradite, bazuar ne shkrimet e Eterve te Kishes, pohon se varri i tij eshte poshte baldachinit dhe altarit te Bazilikes ne "Rrefimi". Per kete arsye, shume Pape, qe nga vitet e para te Kishes, jane varrosur prane Papes Shen Pjeter ne nekropolin poshte Bazilikes. Ndertimi i bazilikes aktuale, mbi baziliken e vjeter Kostandiniane, filloi me 18 prill 1506 dhe perfundoi me 1615. Ne gjatesi, me 18 nentor 1626
Papa Urban VIII
kushtoi ne menyre solemne Baziliken.
Bazilika e Shen Pjetrit nuk eshte as selia zyrtare e Papes dhe as e para ne radhe midis
Bazilikave te medha
te Romes. Kete nder e mban katedralja e Papes, Arqbazilika e Shen Gjon Lateran e cila eshte kisha meme e te gjitha kishave ne bashkim me
Kishen Katolike
. Sidoqofte, Shen Pjetri eshte sigurisht kisha kryesore e Papes persa i perket perdorimit sepse shumica e liturgjive dhe ceremonive Papale zhvillohen atje per shkak te madhesise, afersise me vendbanimin Papal dhe vendndodhjes brenda qytetit te Vatikanit sic duhet. "Kryetari i Shen Pjetrit", ose katedra, nje karrige antike, e cila nganjehere supozohet se eshte perdorur nga vete Shen Pjetri, por qe ishte nje dhurate nga
Charles the Bald
dhe e perdorur nga shume papa, simbolizon linjen e vazhdueshme te suksesit apostolik nga Shen Pjetri tek Papa qe mbreteroi. Ajo ze nje pozite te ngritur ne absiden e Bazilikes, e mbeshtetur ne menyre simbolike nga
Mjeket e Kishes
dhe e ndricuar ne menyre simbolike nga
Fryma e Shenjte
.
[14]
Si nje nga strukturat perberese te Qytetit te Vatikanit historikisht dhe arkitekturalisht te rendesishme, Bazilika e Shen Pjetrit u mbishkrua si nje
vend
i Trashegimise Boterore te
UNESCO
-s
me 1984 nen kriteret (i), (ii), (iv), dhe (vi).
[15]
Me nje siperfaqe te jashtme prej 21,095 metra katrore,
[16]
nje siperfaqe e brendshme prej 15,160 metra katrore,
[17]
Bazilika e Shen Pjetrit eshte ndertesa me e madhe e kishave te krishtera ne bote nga dy metrics e fundit dhe e dyta me e madhe nga e para deri me 2016. Maja e kubeve te saj, me 136.6 metra, gjithashtu e vendos ate si ndertesen e dyte me te larte ne Rome deri me 2016.
[18]
Lartesia e larte e kubeve e vendosi ate midis ndertesave me te larta te Botes se Vjeter, dhe ajo vazhdon te mbaje titullin e kupoles me te gjate ne bote. Megjithese kube me e madhe ne bote per nga diametri ne kohen e perfundimit te saj, ajo nuk e mban me kete dallim.
Rrezet krepuskulare shihen ne Baziliken e Shen Pjetrit ne periudha te caktuara cdo dite.
Pas kryqezimit te Jezusit, eshte regjistruar ne librin biblik te
Veprave te Apostujve
se nje nga dymbedhjete dishepujt e tij, Simoni i njohur si Shen Pjeter, nje peshkatar nga
Galilea
, mori nje pozicion drejtimi midis pasuesve te Jezuit dhe kishte nje rendesi te madhe ne themelimin e
Kishes
se
Krishtere
. Emri Pjeter eshte "Petrus" ne Latinisht dhe "Petros" ne Greqisht, qe rrjedh nga "
petra
" qe do te thote "gur" ose "shkemb" ne
greqisht
, dhe eshte perkthimi fjale per fjale i aramaishtes "Kepa", emri i Simonit nga Jezusi. (Gjoni 1:42 dhe shiko Mateun 16:18)
Tradita katolike thote se Pjetri, pas nje sherbese prej tridhjete e kater vjetesh, udhetoi per ne Rome dhe e takoi
martirizimin e
tij atje se bashku me Palin, me 13 tetor 64 pas Krishtit, gjate mbreterimit te Perandorit Romak
Nero
. Ekzekutimi i tij ishte nje nga shume martirizimet e te krishtereve pas Zjarrit te Madh te Romes. Sipas
Origenit
, Pjetri u kryqezua koke poshte, me kerkesen e tij, sepse ai e konsideronte veten te padenje per te vdekur ne te njejten menyre si Jezui.
[19]
Kryqezimi u be afer nje obelisku te lashte egjiptian ne Cirkun e Neros.
[20]
Obelisku tani qendron ne
Sheshin e Shen Pjetrit
dhe eshte nderuar si nje "deshmitar" i vdekjes se Pjetrit. Eshte nje nga disa Obelisket antike te Romes.
[21]
Nje pamje hamendesuese
e Bazilikes se Shen Pjetrit te Vjeter
nga HW Brewer, 1891
Bazilika e Vjeter e Shen Pjetrit ishte kisha e shekullit te 4-t e filluar nga Perandori
Konstandini i Madh
midis 319 dhe 333 pas Krishtit.
[22]
Ajo ishte e formes tipike bazilike, nje nef te gjere dhe dy aisles ne cdo ane dhe nje fund apsidale, me shtimin e nje te future anesore apo Bema, duke i dhene ndertimin e formen e nje kryqi tau. Ishte mbi 103.6 metra e gjate, dhe hyrja u parapri nga nje atrium i madh kolonad. Kjo kishe ishte ndertuar mbi faltoren e vogel qe besohej se shenonte vendin e varrosjes se
Shen Pjetrit
, megjithese varri ishte "shkaterruar" ne 846 pas Krishtit.
[23]
Ai permbante nje numer shume te madh varrimesh dhe memorialesh, perfshire ato te shumices se papeve nga Shen Pjetri deri ne Shekullin XV. Si te gjitha kishat me te hershme ne Rome, edhe kjo kishe ashtu edhe pasardhesi e saj kishin hyrjen ne lindje dhe apsidin ne skajin perendimor te nderteses.
[24]
Qe nga ndertimi i bazilikes aktuale, emri
Bazilika e Vjeter e Shen Pjetrit
eshte perdorur per paraardhesin e saj per te dalluar dy ndertesat.
[25]
Plani i Bramante
Plani i Rafaellos
Plani i Mikelanxhelos
Skema e Papes Julius per ndertesen me te madhe ne krishterim
[5]
ishte objekt i nje konkursi per te cilin nje numer hyrjesh mbeten te paprekura ne Galerine Uffizi, Firence. Ishte dizajni i
Donato Bramante
qe u zgjodh, dhe per te cilin u vendos guri i themelit me 1506. Ky plan ishte ne formen e nje Kryqi te madh Grek me nje kube te frymezuar nga ai i tempullit te madh romak rrethor,
Panteonin
. Dallimi kryesor midis modelit te Bramantes dhe asaj te Panteonit eshte se aty ku kubeja e Panteonit mbeshtetet nga nje mur i vazhdueshem, ajo e bazilikes se re duhej te mbeshtetej vetem ne kater skele te medha. Kjo karakteristike u ruajt ne modelin perfundimtar. Kupola e Bramantes duhej te kapercehej nga nje fanar me kube te vogel, por perndryshe shume i ngjashem ne forme me fenerin e Rilindjes se Hershme te
Katedrales
se
Firences,
i projektuar per kupolen e Brunelleschi nga
Michelozzo
.
[26]
Mikelanxhelo
zuri nje vend ndertimi ne te cilin kater skele, shume te medha pertej cdo te ndertuare qe nga koha e lashte romake, po ngriheshin pas boshtit te mbetur te bazilikes se vjeter. Ai gjithashtu trashegoi skemat e shumta te hartuara dhe ridizajnuara nga disa nga mendjet me te medha arkitekturore dhe inxhinierike te shekullit te 16-te. Kishte disa elemente te perbashketa ne keto skema. Te gjithe kerkuan nje kube te barabarte me ate te inxhinierizuar nga
Brunelleschi
nje shekull me pare dhe qe nga ajo kohe ka mbizoteruar ne horizontin e Rilindjes se Firences, dhe te gjithe ata bene thirrje per nje plan fort simetrik te nje forme greke te Kryqit, si bazilika ikonike e Shen Markut ne Venecia, ose te nje Kryqi Latin me transhe te formes identike ne kancelari, si ne
Katedralen e Firences
.
Apsioni me Katedren e Shen Pjetrit mbeshtetur nga kater Mjeke te Kishes
Ndersa nje djale i ri
Gian Lorenzo Bernini
(1598-1680) vizitoi Shen Pjetrin me piktorin
Annibale Carraci
dhe deklaroi deshiren e tij per te ndertuar "nje fron te fuqishem per apostullin". Deshira e tij u realizua. Si i ri, me 1626, ai mori patronazhin e
Papes Urban VIII
dhe punoi ne zbukurimin e Bazilikes per 50 vjet. I emeruar si pasardhesi i Maderno me 1629, ai u vleresua si arkitekti dhe skulptori me i madh i periudhes
barok
. Punimet e Berninit ne Shen Pjeter perfshijne baldakinin (nga italisht:
baldacchino
), Kapelen e Sakramentit, planin per niches dhe loggias ne skelat e kubeve dhe
karrigen e Shen Pjetrit
.
[20]
[27]
Bazilika e Shen Pjetrit dhe sheshi naten
Ne lindje te bazilikes eshte
Piazza di San Pietro
, (
Sheshi i Shen Pjetrit
). Aranzhimi i tanishem, i ndertuar midis 1656 dhe 1667, eshte frymezimi
barok
i Berninit i cili trashegoi nje vendndodhje te pushtuar tashme nga nje
obelisk
egjiptian i cili ishte vendosur ne qender, (me disa mendime) per fasaden e Madernos.
[28]
Obelisku
, i njohur si "Deshmitari", me 25.31 metres (83.0 ft) dhe nje lartesi totale, perfshire bazen dhe kryqin ne maje, prej 40 metres (130 ft) , eshte obelisku i dyte me i madh ne kembe dhe i vetmi qe mbetet ne kembe qe nga largimi i tij nga Egjipti dhe rindertimi ne Cirkun e Neros me 37 Pas Krishtit, ku mendohet se ka qendruar deshmitar i kryqezimit te Shen Pjetrit.
[29]
Largimi i tij ne vendndodhjen e tij te tanishme me urdher te Papes
Sixtus V
dhe i inxhinierizuar nga
Domenico Fontana
me 28 shtator 1586, ishte nje operacion i mbushur me veshtiresi dhe gati duke perfunduar ne katastrofe kur litaret qe mbanin obeliskun filluan te tymoseshin nga ferkimi. Per fat te mire ky problem u vu re nga Benedetto Bresca, nje detar i
Sanremos
, dhe per nderhyrjen e shpejte, qytetit te tij iu dha privilegji qe te siguroje pellembet qe perdoren ne bazilike cdo Palm te Diel.
[20]
Maja e fasades se Bazilikes se Shen Pjetrit ka dy ore dhe disa skulptura. Oret u krijuan per te zevendesuar kullat e kembanave te Berninit, te cilat duhej te prisheshin per shkak te mbeshtetjes se pamjaftueshme. Ora e majte tregon kohen e Romes, ajo nga e djathta tregon kohen mesatare evropiane. Statujat jane Krishti Shelbues, Shen Gjon Pagezori dhe 11 Apostuj. Nga e majta: Shen Thadei, Shen Mateu, Shen Filipi, Shen Toma, Shen Jakovi i Madh, Shen
Gjon Pagezori
, Shelbuesi, Shen Andrew, Shen Gjon Ungjillesi, Shen Jakovi i Vogel, Shen Bartolomeu, Shen Simeoni dhe Shen Matthia. Mbi oren romake eshte stema per qytetin-shtetin e Qytetit te Vatikanit qe nga viti 1931 te mbajtur nga dy engjej. Ora mesatare e kohes evropiane tregon vetem nje ore dore dhe eshte rreth gjysme ore prapa ores se Romes. Koha mesatare evropiane eshte gjithashtu nje perpjekje per ta mbajtur Djallin te mendoje per "diten dhe oren".
Bazilika ka 6 kembana, te vendosura ne dhomen nen oren romake, vetem 3 prej tyre jane te dukshme nga niveli i tokes, ndersa pjesa tjeter jane te fshehura prapa bourdon. Ato variojne nga me i vogli i cili eshte 260 kg ne burkon masiv qe peshon afersisht 9 ton. Nga viti 1931, kembanat operohen ne menyre elektrike, duke lejuar qe edhe kembana me e madhe te shihet nga nje distance. Kembana me e vjeter
Rota
daton nga viti 1288 dhe burkoni i quajtur
Campanone
eshte runguar ne Krishtlindje dhe Pashke, ne Solemnitetin e Sts. Pjetri dhe Pali, dhe sa here qe Papa i jep bekimin "Urbi et Orbi" qytetit dhe botes. Campanone gjithashtu njofton zgjedhjen e nje Pape te ri.
Kembana#
|
Emri
|
Masa
|
Vene
|
1
|
Campanella
|
260 kg
|
1825
|
2
|
Ave Maria
|
280 kg
|
1932
|
3
|
Predica
|
850 kg
|
1893
|
4
|
Rota
|
2 t
|
1288
|
5
|
Campanoncino (Mezzana, Benedittina)
|
4 t
|
1725
|
6
|
Campanone
|
9 t
|
1785
|
Hapesira ajrore per kriptet ne Baziliken e Shen Pjetrit
Ka mbi 100 varre brenda Bazilikes se Shen Pjetrit (qe ekziston deri ne permasa te ndryshme), shume te vendosura poshte Bazilikes. Keto perfshijne 91 papa, Shen
Ignatius i Antiokise
, Perandori i Shenjte Romak
Otto II
dhe kompozitori
Giovanni Pierluigi da Palestrina
. Mbreteria britanike e merguar James Francis Edward Stuart dhe dy djemte e tij, Charles Edward Stuart dhe Henry Benedict Stuart, Peshkopi Kardinal i Frascati, jane varrosur ketu, pasi iu dha azili nga Papa
Clement XI
. Gjithashtu te varrosura ketu jane Maria Clementina Sobieska, gruaja e James Francis Edward Stuart, Mbreteresha Christina e Suedise, e cila rrembeu fronin e saj me qellim qe te shnderrohej ne
katolicizem
, dhe Konteshen Matilda nga Toscana, mbeshtetese e Papatit gjate Kontrollit te Investimeve. Nderhyrja me e fundit ishte
Papa Gjon Pali II
, me 8 prill 2005. Nen, afer kristalit, ndodhet kasaforta e zbuluar se fundmi, "Varri i Julii" te shekullit te 4-t.
Lista e prifterinjve te Bazilikes se Vatikanit:
[30]
Perurimi i Papa
Franceskut
me 2013
- Giovanni (1053)
- Deusdedit (1092)
- Azzo (1103?1104)
- Rustico de' Rustici (ca. 1128?1131?)
- Griffone (1138?1139)
- Pietro (ca.1140??1144)
- Bernard (1145??1176?)
- Giovanni da Sutri (1176/78?1180)
- Ugolino di Segni (ca.1191/1200?1206)
- Guido Pierleoni (1206/7?1228)
- Stefano Conti (1229?1254)
- Riccardo Annibaldi (1254?1276)
- Giovanni Gaetano Orsini (1276?1277)
- Matteo Orsini Rosso (1278?1305)
- Napoleone Orsini Frangipani (1306?1342)
- Annibaldo di Ceccano (1342?1350)
- Guillaume de La Jugie (1362?1365)
- Rinaldo Orsini (1366?1374)
- Hugues de Saint-Martial (1374?1378)
- Philippe d'Alencon (1378?1397)
- Cristoforo Maroni (1397?1404)
- Angelo Acciaioli (1404?1408)
- Antonio Calvi (1408?1411)
- Pedro Fernandez de Frias (1412?1420)
- Antonio Correr (1420?1429)
- Lucido Conti (1429?1434)
- Giordano Orsini (1434?1438)
- Giuliano Cesarini (1439?1444)
- Pietro Barbo (1445?1464)
- Richard Olivier (1464?1470)
- Giovanni Battista Zeno (1470?1501)
- Juan Lopez (1501)
- Ippolito d'Este (1501?1520)
- Marco Cornaro (1520)
- Franciotto Orsini (1520?1530)
- Francesco Cornaro (1530?1543)
- Alessandro Farnese (1543?1589)
- Giovanni Evangelista Palotta (1589?1620)
- Scipione Caffarelli-Borghese (1620?1633)
- Francesco Barberini (1633?1667)
- Carlo Barberini (1667?1704)
- Francesco Nerli (iuniore) (1704?1708)
- Annibale Albani (1712?1751)
- Henry Benedict Stuart (1751?1807)
- Romualdo Braschi-Onesti (1807?1817)
- Alessandro Mattei (1817?1820)
- Pietro Francesco Galleffi (6 maj 1820 ? 18 qershor 1837)
- Giacomo Giustiniani (1 korrik 1837 ? 24 shkurt 1843)
- Mario Mattei (11 mars 1843 ? 7 tetor 1870)
- Niccola Clarelli Parracciani (8 tetor 1870 ? 7 korrik 1872)
- Edoardo Borromeo (10 korrik 1872 ? 30 nentor 1881)
- Edward Henry Howard (12 dhjetor 1881 ? 16 shtator 1892)
- Francesco Ricci Paracciani (6 tetor 1892 ? 9 mars 1894)
- Mariano Rampolla del Tindaro (21 mars 1894 ? 16 dhjetor 1913)
- Rafael Merry del Va] (12 janar 1914 ? 26 shkurt 1930)
- Eugenio Pacelli (25 mars 1930 ? 2 mars 1939)
- Federico Tedeschini (14 mars 1939 ? 2 nentor 1959)
- Domenico Tardini (14 nentor 1959 ? 30 korrik 1961)
- Paolo Marella (14 gusht 1961 ? 8 shkurt 1983)
- Aurelio Sabattani (8 shkurt 1983 ? 1 korrik 1991)
- Virgilio Noe (1 korrik 1991 ? 24 prill 2002)
- Francesco Marchisano (24 prill 2002 ? 10 tetor 2006)
- Angelo Comastri (10 tetor 2006 ? akoma)
- Bannister, Turpin (1968). "The Constantinian Basilica of Saint Peter at Rome".
Journal of the Society of Architectural Historians
(ne anglisht).
27
(1): 3?32.
doi
:
10.2307/988425
.
JSTOR
988425
.
OCLC
19640446
.
(kerkohet abonim)
- Betts, Richard J. (1993). "Structural Innovation and Structural Design in Renaissance Architecture".
Journal of the Society of Architectural Historians
(ne anglisht).
52
(1): 5?25.
doi
:
10.2307/990755
.
JSTOR
990755
.
- Boorsch, Suzanne (1982). "The Building of the Vatican: The Papacy and Architecture".
The Metropolitan Museum of Art Bulletin
(ne anglisht). New York.
XL
(3): 4?64.
doi
:
10.2307/3258914
.
JSTOR
3258914
.
OCLC
39642638
.
- Dzyubanskyy, Taras (2010).
The Development of the Cult of St. Peter in the Vatican: from the poor man's grave to the largest basilica in the world
(ne anglisht). Lviv.
{{
cite book
}}
: Mirembajtja CS1: Mungon shtepia botuese te vendodhja (
lidhja
)
- Finch, Margaret (1991). "The Cantharus and Pigna at Old Saint Peter's".
Gesta
(ne anglisht).
30
(1): 16?26.
doi
:
10.2307/767006
.
JSTOR
767006
.
(kerkohet abonim)
- Fletcher, Banister (1975).
History of Architecture on the Comparative Method for the student, craftsman, and amateur
(ne anglisht). New York: Macmillan Pub Company.
ISBN
978-99974-605-5-4
.
- - (2001) [First published 1896].
Sir Banister Fletcher's a History of Architecture
(ne anglisht) (bot. 20th). London: Architectural Press.
ISBN
978-0-7506-2267-7
.
- Frommel, Christoph (1986).
"Papal Policy: The Planning of Rome during the Renaissance in The Evidence of Art: Images and Meaning in History"
.
Journal of Interdisciplinary History
(ne anglisht). Cambridge.
17
(1): 39?65.
doi
:
10.2307/204124
.
ISSN
0022-1953
.
JSTOR
204124
.
(kerkohet abonim)
- Gardner, Helen; Kleiner, Fred S.; Mamiya, Christin J. (2005).
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
(ne anglisht). Vell. 2 (bot. 12th). Belmont: Wadsworth. fq. 499?500, 571?575.
ISBN
978-0-495-00479-0
.
- Goldscheider, Ludwig (1996).
Michelangelo
(ne anglisht) (bot. 6th). Oxford: Phaidon.
ISBN
978-0-7148-3296-8
.
- Hartt, Frederick (2006).
History of Italian Renaissance Art
(ne anglisht) (bot. 6th). Englewood Cliffs: Prentice Hall.
ISBN
978-0-13-188247-8
.
- Hintzen-Bohlen, Brigitte; Sorges, Jurgen (2001).
Rome and the Vatican City
(ne anglisht). Koln: Konemann.
ISBN
978-3-8290-3109-7
.
- Korn, Frank J. (2002).
Hidden Rome
(ne anglisht). New York: Paulist Press.
ISBN
978-0-8091-4109-8
.
- Lanciani, Rodolfo (1892).
"Chapter III: Christian Churches"
.
Pagan and Christian Rome
(ne anglisht). Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company.
- Lees-Milne, James (1967).
"Saint Peter's ? the story of Saint Peter's Basilica in Rome"
(ne anglisht). London: Hamish Hamilton.
OCLC
1393052
.
- McClendon, Charles (1989). "The History of the Site of St. Peter's Basilica, Rome".
Perspecta: The Yale Architectural Journal
(ne anglisht).
25
: 32?65.
doi
:
10.2307/1567138
.
ISSN
0079-0958
.
JSTOR
1567138
.
- Pevsner, Nikolaus (1963).
An Outline of European Architecture
(ne anglisht) (bot. 7th). Baltimore: Penguin Books.
ISBN
978-0-14-020109-3
.
OCLC
2208913
.
- Pile, John F. (2005).
A History of Interior Design
(ne anglisht) (bot. second). London: Laurence King Publishing.
ISBN
978-1-856-69418-6
.
- Pinto, Pio (1975).
The Pilgrim's Guide to Rome
(ne anglisht). San Francisco: Harper & Row.
ISBN
978-0-06-013388-7
.
- Scotti, R. A. (2007).
Basilica: the Splendor and the Scandal ? Building of St. Peter's
(ne anglisht). New York: Plume.
ISBN
978-0-452-28860-7
.
- "Inside the Vatican"
.
National Geographic News
(ne anglisht).
National Geographic Society
. 28 tetor 2010 [2004]
. Marre me
30 dhjetor
2008
.
- "Saint Peter's ? Truth Unveiled: Bernini's Bell Towers and the Allegory of Truth: Urban VIII's Bell Towers"
(ne anglisht). Arkivuar nga
origjinali
me 10 qershor 2014.
- ^
"The Dome"
.
vaticanstate.va
(ne anglisht). Arkivuar nga
origjinali
me 8 nentor 2015
. Marre me
26 prill
2020
.
- ^
James Lees-Milne describes St. Peter's Basilica as "a church with a unique position in the Christian world" in
Lees-Milne 1967
.
- ^
"St. Peter's Basilica (Basilica di San Pietro) in Rome, Italy"
.
reidsitaly.com
(ne anglisht).
- ^
Papal Mass
(accessed 28 February 2012)
- ^
a
b
Fletcher 1975
- ^
Noreen (19 nentor 2012).
"St. Peter's Basilica in Vatican Is Not The Official Church Of The Pope"
.
Today I Found Out
(ne anglishte amerikane)
. Marre me
14 shkurt
2019
.
- ^
a
b
Pio V. Pinto, pp. 48?59
- ^
"St. Peter's Square ? Statue of St. Paul"
(ne anglisht). saintpetersbasilica.org
. Marre me
22 dhjetor
2010
.
- ^
Masson, Georgina (2001).
The Companion Guide to Rome
(ne anglisht). Companion Guides. fq. 615?6.
- ^
Helen F. North, quoted in
Secrets of Rome
, Robert Kahn, (1999) pp. 79?80
- ^
Ralph Waldo Emerson, 7 April 1833
- ^
Benedict XVI's theological act of renouncing the title of "Patriarch of the West" had as consequence that Catholic Roman Rite patriarchal basilicas are today officially known as Papal basilicas.
- ^
Williamson, Benedict (1929).
The Treaty of the Lateran
(ne anglisht). London, England: Burns, Oates, and Washbourne Limited. fq. 42?66. Arkivuar nga
origjinali
me 23 maj 2018
. Marre me
26 prill
2020
.
- ^
"St. Peter's Basilica ? Interior of the Basilica"
(ne anglisht). Internet Portal of the Vatican City State. fq. 2. Arkivuar nga
origjinali
me 26 shkurt 2009
. Marre me
2 janar
2009
.
- ^
Centre, UNESCO World Heritage.
"Vatican City"
.
whc.unesco.org
(ne anglisht)
. Marre me
9 gusht
2016
.
- ^
"St. Peter's - The Nave"
.
Saintpetersbasilica.org
(ne anglisht). Arkivuar nga
origjinali
me 16 korrik 2012
. Marre me
9 gusht
2016
.
- ^
Ellis, Edward Robb (21 dhjetor 2004).
The Epic of New York City: A Narrative History
(ne anglisht). Basic Books. fq. 413.
ISBN
978-0-7867-1436-0
.
- ^
Fodor's Travel Guides (2014).
Fodor's Italy 2015
(ne anglisht). Travel Distribution.
ISBN
978-0-8041-4291-5
.
- ^
"Catholic Encyclopedia: St. Peter, Prince of the Apostles"
.
New Advent
(ne anglisht). 1 shkurt 1911
. Marre me
28 mars
2011
.
- ^
a
b
c
Lees-Milne 1967
- ^
Frank J. Korn,
Hidden Rome
Paulist Press (2002)
- ^
Cunningham, Lawrence (2010). "Cultures and Values".
Cultures and Values
(ne anglisht). USA: Clark Baxter: 671.
- ^
Peter Partner (1972).
The Lands of St. Peter: The Papal State in the Middle Ages and the Early Renaissance, Volume 10
(ne anglisht). University of California Press. fq. 57.
ISBN
9780520021815
. Marre me
6 prill
2019
.
excavation has revealed that the tomb of the apostle was wantonly smashed
- ^
Dietz, Helen (2005).
"The Eschatological Dimension of Church Architecture"
.
Sacred Architecture Journal
(ne anglisht).
10
.
- ^
Boorsch, Suzanne (dimer 1982?1983). "The Building of the Vatican: The Papacy and Architecture".
The Metropolitan Museum of Art Bulletin
(ne anglisht).
40
(3): 4?8.
- ^
Hartt 2006
- ^
Gardner, Kleiner & Mamiya 2005
- ^
The obelisk was originally erected at Heliopolis by an unknown pharaoh of the Fifth dynasty of Egypt (c. 2494 BC ? 2345 BC).
- ^
"St. Peter's, the Obelisk"
(ne anglisht). saintpetersbasilica.org
. Marre me
22 dhjetor
2010
.
- ^
Source: the respective biographical entries on
Essay of a General List of Cardinals
Arkivuar
14 shkurt 2018 tek Wayback Machine by Salvador Miranda with corrections provided by Werner Maleczek,
Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216
, Wien 1984 for the period before 1190 until 1254