Nga Wikipedia, enciklopedia e lire
Ne
gjuhesi
,
aspekti
eshte nje
kategori gramatikore
qe shpreh se si nje veprim, ngjarje ose gjendje, sic shenohet nga nje folje, shtrihet me kalimin e kohes. Aspekti perfekt perdoret per t'iu referuar nje ngjarjeje te konceptuar si te kufizuar dhe unitare, pa iu referuar ndonje rrjedhe kohore gjate ("Une e ndihmova ate"). Aspekti i papersosur perdoret per situatat e konceptuara si ekzistuese te vazhdueshme ose te perseritura me rrjedhen e kohes ("Une po e ndihmoja ate"; "Une i ndihmoja njerezit").
Mund te behen dallime te metejshme, per shembull, per te dalluar gjendjet dhe veprimet e vazhdueshme (aspektet e vazhdueshme dhe progresive) nga veprimet e perseritura (aspekti i zakonshem).
Disa dallime aspektesh shprehin nje lidhje midis kohes se ngjarjes dhe kohes se referimit. Ky eshte rasti me aspektin e persosur, qe tregon se nje ngjarje ka ndodhur para (por ka rendesi te vazhdueshme ne) kohen e references: "Kam ngrene"; "Kisha ngrene"; "Do te kem ngrene".
[1]
Gjuhe te ndryshme bejne dallime te ndryshme aspektore gramatikore; disa (te tilla si gjermanishtja standarde; shih me poshte) nuk bejne asnje. Shenimi i aspektit shpesh ngaterrohet me shenimin e kohes dhe gjendjes shpirterore (shih tension-aspekt-mod). Dallimet aspektore mund te kufizohen ne kohe te caktuara: ne latinisht dhe ne gjuhet romane, per shembull, dallimi i persosur-imperfektiv shenohet ne kohen e shkuar, nga ndarja midis paraprinave dhe te pakryerve. Konsiderimi i qarte i aspektit si kategori fillimisht lindi nga studimi i gjuheve sllave; ketu foljet ndodhin shpesh ne cifte, me dy folje te lidhura qe perdoren perkatesisht per kuptime te pakryera dhe te persosura.
Koncepti i aspektit gramatikor nuk duhet te ngaterrohet me trajtat e foljeve te persosura dhe te pakryera; kuptimet e termave te fundit jane disi te ndryshme dhe ne disa gjuhe, emrat e zakonshem qe perdoren per format e foljeve mund te mos ndjekin saktesisht aspektet aktuale.
- ^
Henk J. Verkuyl, Henriette De Swart, Angeliek Van Hout,
Perspectives on Aspect
, Springer 2006, p. 118.
