Nga Wikipedia, enciklopedia e lire
Afrim Koci
(
Tirane
,
26 qershor
1938
[1]
-
2 shtator
2017
) ishte nje perkthyes dhe botues shqiptar. Si perkthyes ka shqiperuar mbi 100 tituj nga gjermanishtja, rusishtja, italishtja, anglishtja nga disiplina te ndryshme si letersi, shkenca humane dhe sociale, histori, albanologji, filozofi.
Lindi ne mesin e nje familjeje matjane me prejardhje nga Burgajeti dhe te vendosur ne kryeqytet. Xhaxhai i tij, Shyqyriu, ka qene prefekti i pare i Matit caktuar nga qeveria e Vlores, nga dom Nikolle Kacorri, ndersa xhaxhai tjeter, Bajrami, gjate kohes se mbreterimit te Zogut I, ka qene kryetar komune ne Zerqan te Dibres
[1]
.
Ai ka perkthyer mbi 120 tituj librash nga gjermanishtja dhe gjuhe te tjera, eshte perfaqesues i denje i shkolles shqiptare te perkthimit qe i ka dhene lexuesit tone kryeveprat e letersise boterore. Kontributet e shquara te Afrim Kocit jane vleresuar brenda dhe jashte vendit. Ai eshte fitues i cmimit te perkthimit "Fan Noli", fitues i "Penes se Argjende" dhe eshte shpallur nje nga 10 personalitetet e vitit 2007 nga Bashkia e Tiranes. Po ashtu, ai eshte fitues i cmimit kombetar te perkthimit te Austrise dhe eshte nderuar me cmime edhe nga Zvicra, Rusia etj. U nda nga jeta me 26 shtator 2017.
- ^
a
b
Kurti A.,
Afrim Koci, "Qytetar Nderi" i Bashkise Burrel
, youtube.com