Lyrikaren Hyldbakk skreiv rytmesikkert i bunden form . Han er med i mange dikt- og viseantologiar . Surnadal Heimbygdlag gav ut Varsøg, dikt i samling i 1990. Diktet ≪Varsøg≫ skreiv han i april 1945. Tittelen rommar altsa meir enn ≪susing av vind og rennande vatn om varen≫, som er den vanlege tydinga av ordet.

Hyldbakk bar pa ein draum om a skrive den store romanen , men opplevde a bli refusert da han var tidleg i 30-ara, og la draumen til sides. Han kom aldri inn i noko litterært miljø. Rett nok var Hyldbakk medlem av Den norske Forfatterforening i godt over 60 ar, men var berre pa eitt einaste møte. Da han døydde, var han den eldste medlemmen i forfattarforeininga.

Dikta ≪Varsøg≫ og ≪E slattatæja≫, med tone av sambygdingen Henning Sommerro , er blant dei kjæraste nyare visene vare. Samarbeidet gjorde lyrikken til Hyldbakk landskjend.

Hyldbakk skreiv og om lag 11 000 sider lokalhistorie , mellom anna i bygdebøker for seks kommunar. Spalta ≪Brev fra Kleiva≫ i avisa Driva var folkelesnad pa Nordmøre og i Romsdal i nesten 30 ar.

I tillegg til dette skreiv Hyldbakk seks prosabøker og sju jubileumsskrift. Han var lokal medarbeidar i Norsk Ordbok , Sæterbruk i Noreg og Gards- og grannesamfunn i Norge .

Sjølv sa han ofte at dikta berre var ≪biprodukt≫, det lokalhistoriske arbeidet var viktigast. Øvst sette han pionerverket Husmenn og husmannsplassar i Surnadal (1942). Han var den første som systematisk samla og gav ut slektshistorie om husmannsstanden , og ≪dei sma≫ gar att i alt han har skrive ? dei som stridde i sma kar, men som ikkje levde sma liv.

Alle bygdebøkene hans kom mellom 1942 og 1972. Alle diktsamlingane, med eitt unntak, kom ut før 1942 og etter 1972. Det vil ikkje seie at han berre skreiv historie i 30 ar, men fortel korleis den arbeidssame og nøysame Hyldbakk matte prioritere for a leve av skrivinga.

Den tiande diktsamlinga hans kom ut det aret han fylte hundre ar. Til 100-arsdagen i 1998 kom biografien om Hans Hyldbakk, og i 2008 eit utval dikt og tekstar i boka Varsøglandet .

Teaterstykket No skin det sol (1995), Hyldbakk-tekstar samla av Vidar Sandem , sette publikumsrekord for Teatret Vart i Møre og Romsdal .