Me?ita
(ine nazvy pozri
ni??ie
;
arab.
????
?
masd?id
) je nabo?enska
budova
moslimov
slu?iaca na
modlitby
a zhroma??ovanie veriacich.
[1]
[2]
[3]
Historicky aj v su?asnosti zarove? me?ita slu?i ako centrum spolo?enskeho, politickeho a vzdelavacieho ?ivota moslimskej komunity.
[4]
Ako jedno z alternativnych pomenovani pre me?itu sa v sloven?ine niekedy uvadza slovne spojenie
mohamedansky chram
,
[5]
hoci pod?a niektorych nazorov ma adjektivum
mohamedansky
hovorovy
zastaravajuci
[6]
a nevhodny, zneva?ujuci a? ura?livy charakter
[7]
(pozri bli??ie ?lanok
moslim
).
Medzi historicke slovenske pomenovania ? niektore s vyskytom v slovenskej literature dolo?enym u? od konca 18. storo?ia ? sa radia
mohamedansky
[pripadne
mahometsky
]
kostol
[8]
[9]
[10]
, kostel turecky
[11]
[12]
,
mo?ita
[9]
, mo?ea
[13]
[10]
,
mo?a
[10]
,
me?eta
[14]
[15]
[16]
,
me?et
[17]
a
med?et
[18]
.
Do sloven?iny preniklo slovo ?me?ita“ z
tal.
meschita
, pri?om slovenska forma so ??“ vznikla asi pod nemeckym vplyvom (vzh?adom na vyslovnos?
nem.
sch
ako [?]). Uvedeny taliansky vyraz bol prevzaty zo
?pa.
mezquita
, ktory vychadza z
arab.
????
masd?id
? ?me?ita“ (resp. presnej?ie z tvaru
mesd?id
[19]
), ktory vznikol odvodenim od slovesa
??????
sad?ada
– ?hlboko sa skla?a? [pri modlitbe]; uctieva? [Boha]“.
[20]
V moslimskom prostredi sa na ozna?enie me?itovych modlitebni pou?iva viacero terminov, ktore zvyraz?uju ur?ity aspekt daneho miesta a medzi ktorymi existuju iste rozdiely. Arabsky termin
masd?id
, t. j. ?miesto pok?aknutia k modlitbe“ alebo jeho derivaty:
mesd?id
(typicky pre niektore arabske dialekty, perzsky jazykovy svet) a
mescit
[21]
(
ture?tina
) ozna?uju najma men?ie modlitebne, ktore dnes preva?ne nie su ur?ene na piatkove pobo?nosti.
[19]
[22]
?al?im, povodne arabskym, ozna?enim moslimskych modlitebni je termin
d?ami
(t. j. ?miesto zhroma??ovania“; ine tvary:
d?ami'
,
djami
,
d?amija
)
[19]
[23]
[22]
. Povodne d?amije ozna?ovali va??ie masd?idy
[24]
, dnes tvoria samostatnu kategoriu stavieb a su ur?ene preva?ne na vykonavanie piatkovych pobo?nosti.
[23]
[22]
Tato budova je v ture?tine ozna?ovana ako
camii.
[21]
Okrem toho existuje viacero ?al?ich, ?asto lokalnych alebo ?pecifickych ozna?eni stavieb, ktore (aj) ako modlitebne slu?ia na nabo?enske u?ely jednotlivych vetvi islamu.
Me?ity boli postupne zria?ovane v ka?dom
sidelnom
centre, do ktoreho sa roz?iril
islam
, pri?om neplnili len nabo?ensku funkciu, no su?asne boli centrami spolo?enskeho, politickeho a vzdelavacieho komunitneho ?ivota moslimskych veriacich. V star?ich mestskych centrach moslimovia bu? zabrali dostupne nevyu?ivane miesto (napr.
Jeruzalem
,
Damask
), na ktorom vybudovali spravidla jednoduchy pristre?ok, alebo premenili svaty?u star?ieho nabo?enstva na moslimsku (napr.
Hama
,
Jazd
). Popri ve?kych mestskych me?itach vznikali aj kme?ove me?ity a me?ity mestskych ?tvrti.
V Iraku sa rozvinul novy architektonicky typ sakralnej islamskej stavby v podobe hypostylovej, resp. st?povej me?ity. St?pova kon?trukcia pri nej stala nad ?tvorcovym, obd??nikovym alebo kruhovym podorysom roznej ve?kosti (v zavislosti od po?tu st?pov). Jediny nabo?ensky rys predstavovala kazate??a (minbar) a smer modlitby udavany va??ou h?bkou st?poradia v jednom rozmere stavby. Za vlady
umajjovskeho
kalifa
Al-Valida I.
(vlada 705 – 715) sa v dosledku stavby troch ve?kych me?it v
Medine
, Jeruzaleme (
Me?ita al-Aksa
) a Damasku moslimskej architekture ustalilo nieko?ko komplexnych vyvojovych smerov. Tieto me?ity sa vyzna?uju osobitos?ami, no ka?da z nich vykazuje viacero rovnakych prvkov.
[25]
[26]
[27]
- ↑
Kovacs, Attila (2021),
?me?ita“
, in Ne?por, Zden?k R.,
Religionisticka encyklopedie
, Praha: Sociologicky ustav Akademie v?d ?eske republiky, 2021-12-11,
ISBN
978-80-7330-370-9
,
https://rg-encyklopedie.soc.cas.cz/index.php/me%C5%A1ita_(JKI-I)
, dost. 2022-03-24
- ↑
?m??ita“,
Mala ?eskoslovenska encyklopedie
, IV. svazek M – Pol (1. vyd.), Praha:
ACADEMIA, nakladatelstvi ?eskoslovenske akademie v?d
, 1986, str. 195, ?chramova stavba, misto spole?nych modliteb i porad muslimskych v??icich. Ohrazene misto, zpravidla dv?r osazeny stromy a lemovany arkadovym ochozem, kde je umist?na studna pro ritualni omyvani a minaret. Jednu stranu m.[??tiy] uzavira modlitebna, kde je nika pro modleni, kazatelna a lo?e pro p?edstavitele sv?tske moci. K m.[??it?] byvaji p?ipojeny ?koly, knihovna, za?izeni pro chude a nemocne.“
- ↑
?me?ita“,
Mala slovenska encyklopedia
, Bratislava:
Encyklopedicky ustav Slovenskej akademie vied
; Goldpress Publishers, 1993, str. 441,
ISBN
80-85584-12-3
, ?chramova stavba, modliteb?a mohamedanskych veriacich. Vnutorny priestor obsahuje niku (mihrab) na modlenie obratenu k Mekke, miesto na ulo?enie Koranu a kazate?nicu (mimbar); vonkaj?i priestor zabera roz?ahly dvor so stud?ou, minarety, pri?ahla kni?nica, nemocnica, chudobinec.“
- ↑
Encyclopaedia Britannica
(2010),
Islam : Nabo?enstvi, historie a budoucnost
, Brno: Nakladatelstvi JOTA, str. 221-223,
ISBN
978-80-7217-628-1
- ↑
me?ita. In: ?ALING, Samo; IVANOVA-?ALINGOVA, Maria; MANIKOVA, Zuzana.
Ve?ky slovnik cudzich slov
. 2. rev. a dopl. vyd. Ve?ky ?ari? : SAMO-AAMM, 2000. 1328 s.
ISBN
80-967524-6-4
. S. 771.
- ↑
mohamedan. In:
Slovnik su?asneho slovenskeho jazyka
. Ed. Alexandra Jaro?ova. Zvazok M – N. Bratislava :
Veda
, 2015. 1103 s.
Dostupne online.
ISBN
978-80-224-1485-2
.
- ↑
muslim. In: DROZDIKOVA, Jarmila.
Lexikon islamu
. 1. vyd. Bratislava : Kalligram, 2005. 270 s.
ISBN
80-7149-764-9
. S. 157.
- ↑
me?ita. In:
Slovensky nau?ny slovnik
. Ed.
Pavel Bujnak
. Diel II. E – M. Bratislava, Praha : Litevna, 1932. 379 s. S. 354.
- ↑
a
b
mo?ita. In:
MAJTAN, Milan
, et al.
Historicky slovnik slovenskeho jazyka
. Zvazok II. K – N. Bratislava :
Veda
, 1992. 615 s.
Dostupne online.
ISBN
80-224-0385-7
.
- ↑
a
b
c
mo?a. In: MAJTAN, Milan, et al.
Historicky slovnik slovenskeho jazyka
. Zvazok II. K – N. Bratislava : Veda, 1992. 615 s.
Dostupne online.
ISBN
80-224-0385-7
.
- ↑
kostol. In: MAJTAN, Milan, et al.
Historicky slovnik slovenskeho jazyka
. Zvazok II. K – N. Bratislava : Veda, 1992. 615 s.
ISBN
80-224-0385-7
.
- ↑
?oltys, Ondrej
(1829),
Jadro Hystorye Wsseobecne pro sskolnj mlade? y dosp?ly lid obecny, w kterem? se p?emnohe znamenite, d?le?ite a wjry hodne p?jb?hy na teto zemi, od stwo?enj sw?ta, a? do nassich ?as? zb?hle, k pov?enj obsahugj
(1. vyd.), Pismem Karla K. Sni?ka, str. 251
,
http://digit.spgk.sk/UCEBNICE%20DO%20ROKU%201918/%c5%a0olt%c3%bds%2c%20O.%2c%20J%c3%a1dro%20Hystorye%20Wsseobecn%c3%a9.%20Presspurk%201829.pdf#page=251
, ?Carhrad ji? od 5ti let obklj?eny wojaty swymi drsjem, potom ho p?edce oswobodil, tatje w n?m 1. saudce turecky (tady) vstanowen a kostel turecky vystaw?n bol.“
- ↑
KUKU?IN, Martin
.
Sobrane spisy Martina Kuku?ina [pseud.]
. Tur?iansky Svaty Martin :
Matica slovenska
, 1937. 354 s. S. 174.
- ↑
Zo Slovenska do Carihrad.
Pe??budinske vedomosti
: noviny pre politiku a literaturu
(Budin: Ferien?ik), 29.7.1894, ro?. 61, ?is. 4.
Dostupne online
[cit. 2022-03-22].
- ↑
KALIN?IAK, Jan
. Stare carske mesto Trnovo v Bulharsku.
Orol: Obrazkovy ?asopis pre zabavu a pou?enie
(Tur?iansky Svaty Martin: Knihtla?iarsky u?astinarsky spolok), 1878, ro?. 9, ?is. 1, s. 28.
Dostupne online
[cit. 2022-03-22].
- ↑
ZACHEJ, Samuel Jaroslav
. V?eli?o.
Zora: ?asopis zaujmom slovenskeho ?udu venovany
(Tur?iansky Svaty Martin: Knihtla?iarsky u?astinarsky spolok), 30.11.1876, ro?. 1, ?is. 11, s. 183.
Dostupne online
[cit. 2022-03-22].
- ↑
?ERNY, Emil
.
Slovenska ?itanka : pre ni??ie gymnasia
. Tur?iansky Svaty Martin : Matica slovenska, 1866. 348 s. S. 218.
- ↑
M??ita. In:
KOTT, Franti?ek ?..
?esko-n?mecky slovnik : zvla?t? grammaticko-fraseologicky
. V Praze : Knihtiskarna F. ?ima?ek, 1878. 1097 s.
Dostupne online.
Zvazok Dil prvni, A-M, s. 1007.
- ↑
a
b
c
CELEBI, Evliya.
Kniha ciest: cesty po Slovensku
. Bratislava :
Tatran
, 1978. S. 319.
- ↑
Kralik, ?ubor (2015), ?me?ita“,
Stru?ny etymologicky slovnik sloven?iny
(1. vyd.), Bratislava:
VEDA, vydavate?stvo Slovenskej akademie vied
, str. 356,
ISBN
978-80-224-1493-7
- ↑
a
b
UNSAL, Behcet.
Turkish Islamic Architecture in Seljuk and Ottoman Times, 1071-1923
. London, New York : Academy Editions, St. Martin's Press, 1973. S. 13. (po anglicky)
- ↑
a
b
c
MARCEL, Hajek; CHARIF, Bahbouh.
Muslimsky pacient: principy diagnostiky, terapie a komunikace
. Praha :
Grada Publishing
, 2016.
ISBN
978-80-271-9217-5
. S. 168. (po ?esky)
- ↑
a
b
d?ami, djami, d?amija. In:
Slovnik cudzich slov
. Ed. Bala?ova, ?. ? Bosak, J.. 2., doplnene a prepracovane vyd. Bratislava :
Slovenske pedagogicke nakladate?stvo ? Mlade leta
, 2005.
Dostupne online.
ISBN
80-10-00381-6
.
- ↑
TAUER, Felix
.
Sv?t islamu. D?jiny a kultura
. 2. Vyd. Praha :
Vy?ehrad
, 2006.
ISBN
80-7021-828-2
. S. 379.
- ↑
Encyclopaedia Britannica
(2010),
Islam : Nabo?enstvi, historie a budoucnost
, Brno: Nakladatelstvi JOTA, str. 221-223,
ISBN
978-80-7217-628-1
- ↑
?m??ita“,
Mala ?eskoslovenska encyklopedie
, IV. svazek M – Pol (1. vyd.), Praha:
ACADEMIA, nakladatelstvi ?eskoslovenske akademie v?d
, 1986, str. 195, ?chramova stavba, misto spole?nych modliteb i porad muslimskych v??icich. Ohrazene misto, zpravidla dv?r osazeny stromy a lemovany arkadovym ochozem, kde je umist?na studna pro ritualni omyvani a minaret. Jednu stranu m.[??tiy] uzavira modlitebna, kde je nika pro modleni, kazatelna a lo?e pro p?edstavitele sv?tske moci. K m.[??it?] byvaji p?ipojeny ?koly, knihovna, za?izeni pro chude a nemocne.“
- ↑
Adamec, Ludwig W. (2017),
?MOSQUE (MASJID)“
,
Historical dictionary of Islam
(3. vyd.), Lanham, MD: Rowman & Littlefield, str. 293-294,
ISBN
9781442277243
,
https://books.google.sk/books?id=zHCIDQAAQBAJ&pg=PA293
- Commons ponuka multimedialne subory na temu
Me?ita
- Wikislovnik ponuka heslo
Me?ita