Maskoti Zimnych olympijskych hier 2014
su su?as?ou olympijskej symboliky
Zimnych olympijskych hier 2014
, ktore sa konaju od
7.
do
23. februara
2014
v
ruskom
meste
So?i
. Maskotmi su tri zvierata -
Leopard sne?ny
,
Zaja?ica
a
Biely medve?
. Prvykrat v historii boli maskoti vybrani hlasovanim verejnosti.
1. septembra
2010
vyhlasil Organiza?ny vybor ZOH 2014 celo?tatnu nametovy konkurz na navrh maskota Zimnych olympijskych hier 2014 a Zimnych paraolympijskych hier 2014, pri?om namety mohol posla? ktoko?vek bez obmedzenia veku.
[1]
Tato faza vyberu mala ve?ku marketingovu podporu viacerych ve?kych ruskych firiem - formulare boli distribuovane v obchodnej sieti BOSCOSport, na ?erpacich staniciach spolo?nosti ?
Rosnef?
“, predajnych centrach
Volkswagen Group Russia
, predajniach telekomunika?neho operatora
Megafon
, ?i v pobo?kach jednej z najva??ich ruskych pois?ovni
Ingosstrach
. Ruska ?elezni?na spolo?nos?
Rossijskije ?eleznyje dorogi
nabadala svojich cestujucich k vytvaraniu nametov po?as cestovania vlakom, letu?ky
Aeroflotu
rozdavali formulare pasa?ierom po?as vnutro?tatnych letov medzi
Moskvou
a
So?i
.
[1]
Do ukon?enia konkurzu
5. decembra
2010
dostala odborna komisia zlo?ena z predstavite?ov kultury, vzdelavania, ?portu, obchodu a politiky pod vedenim generalneho riadite?a ruskej ?tatnej televizie
Pervyj kanal
celkovo 24.048 nametov
[2]
[3]
na maskota Zimnych olympijskych hier 2014 a Zimnych paraolympijskych hier 2014, z ktorych
21. decembra
2010
vybrala 11 finalistov.
Odborna porota pracovala v zlo?eni
[4]
:
- Konstantin Ernst (
rus.
Константин Львович Эрнст
) - predseda odbornej poroty, re?iser a generalny riadite? ruskej televiznej stanice
Pervyj kanal
;
- Dmitrij ?erny?enko (
rus.
Дмитрий Чернышенко
) - prezident Organiza?neho vyboru ?So?i 2014“ (pre pripravu ZOH 2014 a ZPOH 2014);
- Fiodor Bondar?uk (
rus.
Фёдор Сергеевич Бондарчук
) - rusky filmovy re?iser;
- Igor Butman (
rus.
Игорь Михайлович Бутман
) - rusky saxofonista, laureat ?tatnej ceny Ruskej federacie v oblasti literatury a umenia;
- Olesia Vladykinova (
rus.
Олеся Юрьевна Владыкина
) - ruska plavky?a, dvojnasobna paraolympijska vi?azka (2008, 2012);
- Nikolaj Drozdov (
rus.
Николай Николаевич Дроздов
) - rusky vedec, doktor prirodnych vied, profesor
Moskovskej ?tatnej univerzity
;
- Svetlana ?urovova (
rus.
Светлана Сергеевна Журова
) - byvala
sovietska
a
ruska
rychlokor?uliarka
, podpredsedni?ka
?tatnej Dumy Ruskej federacie
;
- Natalia Ionovova; (G?ukoza) (
rus.
Наталья Ильинична Ионова
;
Глюкоза
) - ruska speva?ka;
- Michail Kusnirovi? (
rus.
Михаил Эрнестович Куснирович
) - rusky
oligarcha
, majite? korporacie
Bosco di Ciliegi
- Tatiana Navkova
(
rus.
Татьяна Александровна Навка
) - byvala ruska
krasokor?uliarka
, olympijska vi?azka (2006), dvojnasobna majsterka sveta a trojnasobna majsterka Europy v kategorii tane?nych parov;
- Gor Nachapetian (
rus.
Гор Нахапетян
);
- Vladimir Piro?kov (
rus.
Владимир Вячеславович Пирожков
) - popredny rusky dizajner;
- Anatolij Prochorov (
rus.
Анатолий Валентинович Прохоров
) - rusky televizny a filmovy producent;
- Vitalij Smirnov (
rus.
Виталий Георгиевич Смирнов
) - ?estny predseda Olympijskeho vyboru Ruska, ?len
Medzinarodneho olympijskeho vyboru
;
- Michail Terentiev (
rus.
Михаил Борисович Терентьев
) - byvaly rusky paralympionik, ?tvornasobny strieborny a dvojnasobny bronzovy paralympijsky medailista, generalny sekretar Paralympijskeho vyboru Ruska, poslanec ?tatnej Dumy;
- Sviatoslav U?akov (
rus.
Святослав Игоревич Ушаков
) - rusky re?iser, scenarista, animator.
V ?al?ej faze, ktora prebiehala od konca decembra
2010
do za?iatku februara
2011
, pripravila skupina vytvarnikov a animatorov prezenta?ne videa v?etkych 11 ?kandidatov“ na maskota, aby sa mohli predstavi? verejnosti. Ku ka?demu maskotovi bol vymysleny kratky namet, pre?o by sa prave on mal sta? symbolom Hier v So?i.
Predstavenie finalistov sa uskuto?nilo v ?pecialnom programe ?
Talismanija So?i 2014. Na?alo
“ ?tatnej televiznej stanice
Pervyj kanal
7. februara
2011
.
[5]
Predstavenych bolo 11 finalistov, ktori sa v?aka po?ita?ovej grafike sami predstavili verejnosti. V nasledujucej tabu?ke su uvedeni finalisti v poradi, v akom sa predstavili v televiznom programe.
Finalisti vyberu maskota
ZOH
/
ZPOH
2014
|
Finalista
|
Alternativne meno
|
Odovodnenie kandidatury
Poznamka
|
Biely medve?
|
rus.
Белый медведь
angl.
Polar Bear
|
?ije za
polarnym kruhom
v
iglu
, v ktorom su zo snehu a ?adu nielen steny, ale aj v?etok nabytok a zariadenie. Vychovali ho polarnici, ktori ho tie? nau?ili ly?ova?, kor?u?ova? sa a hra?
curling
. Najviac ho bavi ?portove
sankovanie
a
boby
. So svojimi priate?mi tule?mi organizuje sankarske a bobove su?a?e, aby po?as dlhych polarnych noci zahnali nudu.
[2]
|
Ohnivy chlap?ek ?Lu?ik“
|
rus.
Огненный мальчик ≪Лучик≫
angl.
The Fire Boy Luchik
|
Na planetu
Zem
priletel z ohnivej planety, kde je stale horuco. Preto ma
jantarovu
ple?, iskry v o?iach a ohnive vlasy. Od ?udskych kamaratov sa nau?il ly?ova?, kor?u?ova? a hra?
hokej
.
[2]
|
Snehove diev?atko ?Sne?inka“
|
rus.
Снежная девочка ≪Снежинка≫
angl.
The Snow Girl Snezhinka
|
Priletela na planetu
Zem
z ?adovej planety na ?adovej komete. Ma snehobielu ple? a vyzera ako snehovy kry?talik ?i vlo?ka. Miluje tanec, preto su jej najob?ubenej?ie ?portove discipliny
krasokor?u?ovanie
a
akrobaticke ly?ovanie
.
[2]
|
Delfin
|
rus.
Дельфин
angl.
The Dolphin
|
?portovy komentator, ktory vyrastol v Moskovskom delfinariu, kde ka?dy de? trenoval, a? dosiahol na najvy??ie prie?ky v roznych ?portovych disciplinach. Pres?ahovali ho do
?ierneho mora
, aby robil profesionalne reporta?e ?z prvej ruky“.
[5]
2. marca
2008
bol zvoleny za maskota ZOH 2014 v hlasovani ob?anov mesta
So?i
.
[6]
|
Slnie?ko
|
rus.
Солнышко
,
angl.
The Little Sun
|
Mlad?ia sestra Slnka, nakruca kreslene filmy, pozuje de?om ako modelka pri ma?ovani a rada ?portuje. Najrad?ej ma
akrobaticke ly?ovanie
.
[5]
|
Dedo Mraz
|
rus.
Дед Мороз
angl.
Ded Moroz
|
Aby sa udr?iaval v kondicii a udr?iaval si zdravie, ?portuje: ly?uje, sankuje sa, kor?u?uje.
[5]
Tesne pred finalovym hlasovanim bol Dedo Mraz stiahnuty zo zoznamu finalistov. Maskot Olympijskych hier sa toti? stava vlastnictvom Medzinarodneho olympijskeho vyboru a prave kvoli problematickemu vymedzeniu vlastnickych prav symbolu ruskeho Noveho roku a viano?nych sviatkov bola postavi?ka Deda Mraza z hlasovania stiahnuta.
[7]
|
Medve?
|
rus.
Бурый медведь
angl.
Brown Bear
|
Medve? si v chranenom lese zalo?il vlastnu ?portovu ?kolu pre deti, kde sa venuje zimnym ?portom, hlavne hokeju, v?aka ?omu nespi ani v zime.
[5]
Autorom tohoto navrhu bol jediny
Ukrajinec
,
Kyjev?an
Denis Olejnik.
|
Matrio?ky
|
rus.
Матрёшки
angl.
The Matryoshka dolls
|
Drevene hra?ky a talizmany ako stvorene pre vyznamny ?portovy sviatok. Majster rezbar dal ka?dej do vienka inu vlastnos? nevyhnutnu k vi?azstvu: silu, obratnos?, cie?avedomos? a intelekt. V?etky spolo?ne vytvaraju jedno sudr?ne mu?stvo a vzajomne sa dop??aju.
[5]
|
Hy?
|
rus.
Снегирь
angl.
The Bullfinch
|
S ob?ubou ?ita ?portove noviny a snival o kariere ?portoveho trenera. Najrad?ej ma zimne ?porty, predov?etkym ly?ovanie, kor?u?ovanie a hokej.
|
Leopard sne?ny
[8]
[9]
|
rus.
Леопард
angl.
Leopard
|
?ije na obrovskom strome na vysokom brale v horach
Kaukazu
. Pracuje ako horsky zachranar - alpinista a je vyborny
snoubordista
. Je veselej povahy, nedoka?e ?i? v samote a miluje tanec. Vynika ve?kou odvahou, v?aka ?omu neraz zachranil obyvate?ov horskych dediniek pred lavinou.
[2]
Svoju podporu leopardovi vyjadril aj prezident
Putin
.
[10]
[11]
|
Zaja?ica
|
rus.
Зайка
angl.
Zaya the doe hare
|
Zajka je najaktivnej?ou obyvate?kou zimneho lesa. U?i sa v Lesnej akademii na same jednotky, pomaha mame v rodinnej re?tauracii ?Lesnaja zapruda“, rada ?portuje, tancuje a spieva.
[2]
|
Po zverejneni finalistov mala verejnos? 19 dni na zoznamenie sa s nimi a rozhodnutie, ktory finalista by bol najlep?im reprezentantom my?lienok Zimnych olympijskych a paraolympijskych hier v So?i, ako aj celeho Ruska a jeho obyvate?ov v o?iach celeho sveta. Definitivnych vi?azov verejnos? vyberala vo ve?kom televiznom finale ?
Talismanija So?i 2014. Final
“ ?tatnej televiznej stanice
Pervyj kanal
26. februara
2011
formou SMS a telefonickeho hlasovania.
[2]
[5]
Stalo sa tak prvykrat v historii, ?e si maskota vyberala sama verejnos? celonarodnym hlasovanim. Riadite? stanice Konstantin Ernst nevylu?il ani mo?nos?, ?e maskot nebude jeden, ale dvaja, pripadne traja, ak vysledky hlasovania budu ve?mi tesne.
[5]
Do hlasovania bolo po?as finaloveho ve?era poslanych 1,5 miliona hlasov
[12]
a vysledky boli zverejnene o 23:20 hod.
moskovskeho ?asu
. Zarove? Organiza?ny vybor pre pripravu Hier rozhodol, ?e maskotmi Zimnych olympijskych hier 2014 sa stanu traja kandidati s najvy??im po?tom hlasov, ke??e sa ukazalo, ?e tejto trojici odovzdali svoje hlasy 62 % zu?astnenych.
[2]
Zarove? boli ?lenmi komisie vybrani maskoti Zimnych paraolympijskych hier 2014 - ohniveho chlap?eka ?Lu?ika“ a snehove diev?atko ?Sne?inku“.
- ↑
a
b
О конкурсе
[online]. www.sochi2014.com, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
(v ru?tine, v angli?tine)
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
i
У Игр в Сочи ? пять талисманов
[online].
Moskva
: www.sochi2014.com, 26.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2013-11-12 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Выбор талисмана Игр в Сочи 2014
[online]. www.olympics-sochi.org, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2013-05-11 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Жюри
[online]. www.sochi2014.com, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
(v ru?tine, v angli?tine)
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
Россияне увидели кандидатов в талисманы Олимпийских игр в Сочи
[online]. www.ria.ru (RIA Novosti), 07.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2014-02-08 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Оргкомитет ≪Сочи-2014≫ не признал результаты выборов олимпийского талисмана
[online]. www.dailystroy.ru, 03.03.2008, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2014-01-11 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Дед Мороз выбыл из голосования по выбору талисманов Олимпиады-2014
[online].
Moskva
: www.ria.ru (RIA Novosti), 26.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2014-02-08 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
a
b
NORAS, Sibylle.
Snow leopard features at Sochi Winter Olympics in Russia
[online]. Saving Snow Leopards, 2014-01-30, [cit. 2023-07-16].
Dostupne online.
(po anglicky)
- ↑
a
b
DAT.
Maskoti olympijskych her: od Schusse po sn??neho leoparda
[online]. ?T sport (?eska televize), 2014-02-07, [cit. 2023-07-16].
Dostupne online.
(po ?esky)
- ↑
Путин предложил сделать леопарда символом Сочи-2014
[online]. www.vz.ru (Vzg?ad.ru), 26.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2012-09-11 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Оргкомитет ≪Сочи-2014≫: Мнение Путина сказалось на выборе талисмана
[online]. www.rusnovosti.ru, 28.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2011-03-04 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
За талисманы Сочи-2014 проголосовали 1,5 млн человек
[online]. www.rusnovosti.ru, 27.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2011-03-02 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Талисманы Зимней Олимпиады в Сочи
[online]. www.ria.ru (RIA Novosti), 27.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2011-08-14 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
a
b
Талисмания. Сочи-2014. Финал
[online].
Moskva
: www.1tv.ru (Pervyj kanal), 26.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
(v ru?tine)
- ↑
Одним из талисманов Олимпийских игр-2014 в Сочи стала Зайка, разработанная учащейся Новобуяновской средней школы Янтиковского района Сильвией Петровой
[online]. www.cap.ru (Oficialny portal ?uva?skej republiky), 28.02.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
Archivovane 2014-02-08 z
originalu.
(v ru?tine)
- ↑
Ну маттур та Пуянкасси х?р?!
[online]. Jantikovo: Сельский труженик ≪Ял ?cчен?≫, 01.03.2011, [cit. 2014-02-08].
Dostupne online.
(?uva?sky)