한국   대만   중국   일본 
Kasym-?omart Tokajev ? Wikipedia Presko?i? na obsah

Kasym-?omart Tokajev

z Wikipedie, slobodnej encyklopedie
Neutralita a nestrannos? tohto ?lanku je ?ahko spochybnite?na alebo sporna.
Upravujte preto ?lanok opatrne a predtym si, prosim, pre?itajte diskusiu .
Tento ?lanok alebo jeho ?as? si vy?aduje upravu, aby zodpovedal vy??iemu ?tandardu kvality.
Prosim, pozrite si stranky pomocnika , odporu?anie pre encyklopedicky ?tyl a ?lanok vhodne upravte .
Kasym-?omart Kemeluly Tokajev
2. prezident Kaza?skej republiky
Kasym-Žomart Tokajev
Kasym-Žomart Tokajev, podpis (z wikidata)
Momentalne v urade
od 20. marec 2019
Premier Askar Mamin
Predchodca Nursultan Nazarbajev
predseda Senatu Kazachstanu
V urade
16. oktobra 2013 – 20. marca 2019
Prezident Nursultan Nazarbajev
Predchodca Kajrat Mami
Generalny riadite? OSN v ?eneve
V urade
12. marca 2011 – 16. oktobra 2013
Predchodca Sergej Ord?onikidze Michael Møller Nástupca
4. predseda vlady Kazachstanu
V urade
1. oktobra 1999 – 28. januara 2002
Prezident Nursultan Nazarbajev
Predchodca Nurlan Balgimbajev Imangali Tasmagambetov Nástupca
Biograficke udaje
Narodenie 17. maj 1953 (71 rokov)
Almaty , Kazachstan
Alma mater MGIMO
Rodina
Deti Timur Kasym?omartovi? Tokajev
Odkazy
Kasym-?omart Kemeluly Tokajev na akorda.kz/en/president/president
Spolupracuj na CommonsKasym-?omart Tokajev
(multimedialne subory)

Kasym-?omart Kemeluly Tokajev (* 17. maj 1953 , Almaty , Kaza?ska SSR , ZSSR ) je kaza?sky ?tatnik a politik, prezident Kaza?skej republiky a najvy??i vrchny velite? ozbrojenych sil Kaza?skej republiky od 20. marca 2019 predseda zhroma?denia ?udu Kazachstanu. [1]

Predseda Senatu Parlamentu Kaza?skej republiky od 16. oktobra 2013 do 20. marca 2019 . Generalny riadite? Kancelarie OSN v ?eneve od 12. marca 2011 do 16. oktobra 2013 . [2] Predseda vlady Kaza?skej republiky ( oktober 1999 - januar 2002 ). Minister zahrani?nych veci Kaza?skej republiky ( 1994 - 1999 , januar 2002 - januar 2007 ). Mimoriadny a splnomocneny ve?vyslanec. [3] Doktor politickych vied. [4]

V roku 2019 sa Tokajev ujal uradu prezidenta Kazachstanu po rezignacii Nursultana Nazarbajeva . Tokajev, ?len vladnucej strany Nur Otan , kandidoval v nasledujucich pred?asnych vo?bach, ktore sa konali 9. juna 2019 s podporou Nazarbajeva ako nominant strany, pri?om zvi?azil so 71% hlasov, ?o medzinarodne organizacie prijali s kritikou. [5] Po uplnom zlo?eni prisahy do uradu 12. juna 2019 sa Tokajev zaviazal pokra?ova? v Nazarbajevovej politike v oblastiach rozvoja krajiny vratane socialnych a ekonomickych reforiem. Po?as svojho predsednictva uzakonil nieko?ko reforiem vratane zvy?enia platov pracovnikov, zni?enia korupcie, zru?enia trestu smrti a decentralizacie miestnej samospravy. Od roku 2020 Tokajev zna?al ekonomicky pokles a problemy sposobene pandemiou COVID-19 a vojnou v Afganistane a sna?il sa vyrie?i? rastucu inflaciu Kazachstanu, obavy z domaceho terorizmu, nelegalnej migracie, obchodovania s drogami, rozvoja jadrovej energie, ako aj zavedenie o?kovania proti COVID-19. V roku 2022 odvolal cely kaza?sky kabinet po prebiehajucich kaza?skych protestoch , ktore sa za?ali 2. januara. [6]

Odkedy sa Tokajev stal prezidentom, jeho politicky vplyv a uloha v Kazachstane neustale rastli. Aj ke? sa Tokajevovej vlade podarilo udr?a? stabilitu krajiny, zabezpe?i? politicku transformaciu a uzakoni? nove reformy, zostala autoritarska pri poru?ovani ?udskych prav . [7]

?ivotopis [ upravi? | upravi? zdroj ]

Detstvo [ upravi? | upravi? zdroj ]

Narodil sa 17. maja 1953. Rodne mesto - Almaty . Jeho otec, Kemel Tokajev , posobil po?as druhej svetovej vojny v radoch sovietskej armady, za ?o mu bol udeleny Rad a ?tatny znak ?Za odvahu“. [8] V kaza?skej SSR bol znamy ako autor v tom ?ase popularnych detektivnych knih. Jeho matka, Turar Shabarbaeva , pracovala ako u?ite?ka na Univerzite cudzich jazykov. [9]

Vzdelavanie [ upravi? | upravi? zdroj ]

K.K. Tokajev vy?tudoval Moskovsky ?tatny in?titut medzinarodnych vz?ahov ( MGIMO ) v roku 1975, absolvoval preddiplomovu sta? na ve?vyslanectve ZSSR v ??R , v rokoch 1983-1984 absolvoval sta? v Pekinskom lingvistickom in?titute . V roku 1992 absolvoval Diplomaticku akademiu Ministerstva zahrani?nych veci Ruskej federacie. [10]

Kariera [ upravi? | upravi? zdroj ]

Svoju karieru za?al v roku 1975 na ministerstve zahrani?nych veci ZSSR a bol vyslany pracova? na sovietske ve?vyslanectvo v Singapurskej republike . V roku 1979 sa vratil do ?tabu ministerstva zahrani?nych veci ZSSR. V rokoch 1984-1985 pracoval na ministerstve zahrani?ia ZSSR, potom bol vyslany na sovietske ve?vyslanectvo v ?inskej ?udovej republike , kde pracoval do roku 1991 ako druhy tajomnik, prvy tajomnik a poradca. [11]

V roku 1992 bol vymenovany za namestnika ministra zahrani?nych veci Kaza?skej republiky . V roku 1993 sa stal prvym namestnikom ministra zahrani?nych veci Kaza?skej republiky. V roku 1994 bol vymenovany za ministra zahrani?nych veci Kaza?skej republiky. V marci 1999 sa stal podpredsedom vlady Kaza?skej republiky. V oktobri 1999 bol dekretom prezidenta Kaza?skej republiky so suhlasom parlamentu vymenovany za predsedu vlady Kaza?skej republiky. V januari 2002 sa stal ?tatnym tajomnikom - ministrom zahrani?nych veci Kaza?skej republiky. V rokoch 2003 a? 2007 - minister zahrani?nych veci Kaza?skej republiky. Na tejto pozicii sa aktivne podie?al na globalnom procese ne?irenia jadrovych zbrani. [11]

V januari 2007 bol zvoleny za predsedu Senatu parlamentu Kaza?skej republiky. V roku 2008 bol zvoleny za podpredsedu Parlamentneho zhroma?denia OBSE . [11]

V marci 2011 bol vymenovany za zastupcu generalneho tajomnika OSN , generalneho riadite?a Kancelarie OSN v ?eneve a osobneho zastupcu generalneho tajomnika OSN na konferencii o odzbrojeni. Posobil aj ako generalny tajomnik konferencie o odzbrojeni. Zvolen za predsedu Rady ministrov zahrani?nych veci SN? a ?anghajskej organizacie pre spolupracu . [11]

16. oktobra 2013 bol znovu zvoleny za predsedu Senatu parlamentu Kaza?skej republiky .

20. marca 2019 zlo?il prisahu ako prezident Kaza?skej republiky.

9. juna 2019 zvi?azil v pred?asnych prezidentskych vo?bach so ziskom 70,96% a bol zvoleny za prezidenta Kaza?skej republiky. 12. juna 2019 zlo?il v sulade s ?lankom 42 Ustavy Kaza?skej republiky prisahu a oficialne nastupil do funkcie hlavy ?tatu.

Od roku 2007 ?len strany ?Nur Otan“ a ?len predsednictva politickej rady strany ?Nur Otan“. ?len rady bezpe?nosti Kaza?skej republiky. Mimoriadny a splnomocneny ve?vyslanec. Doktor politickych vied. Riadny ?len Svetovej akademie humanitnych a prirodnych vied. ?len ?Rady mudrcov“ Mnichovskej bezpe?nostnej konferencie. ?estny profesor univerzity v ?en-?ene ( ??R ) a diplomatickej akademie Ministerstva zahrani?nych veci Ruskej federacie. ?estny predseda kaza?skej rady pre zahrani?ne vz?ahy. ?estny dekan ?enevskej ?koly diplomacie a medzinarodnych vz?ahov. Pod?a Ruskej biografickej spolo?nosti bol zaradeny do zoznamu laureatov ?Osobnosti roka - 2018“. [11]

Predsednictvo [ upravi? | upravi? zdroj ]

Od 20. marca 2019 je su?asnym prezidentom Kaza?skej republiky. Povodne sa predpokladalo, ?e pod?a ustavy bude na ?ele krajiny a? do konca volebneho obdobia prveho prezidenta Nursultana Nazarbajeva. Nasledujuce prezidentske vo?by v Kazachstane sa mali kona? v roku 2020. [12] Tokajev v?ak nasledne v roku 2019 vyhlasil pred?asne vo?by. [13]

Jednym z prvych Tokajevovych prvych krokov v prezidentskom urade bolo premenovanie hlavneho mesta ?tatu Astana na Nur-Sultan na po?es? byvaleho prezidenta Nazarbajeva , ako uviedol vo svojom prvom inaugura?nom prejave. [14] Navrh podporil kaza?sky parlament a poslanci mesta Maslikhat [15] a 23. marca K.K. Tokajev podpisal dekret ?. 6 o premenovani mesta [16] ; Dekret ?. 1 hovoril o udeleni N.A. Nazarbajevovi najvy??ie ?tatne vyznamenanie - zlata hviezda ??udovy hrdina“. [17]

Po nastupe do funkcie prezidenta Kazachstanu uskuto?nil 3. aprila 2019 svoju prvu oficialnu nav?tevu Ruskej federacie . [18]

9. aprila 2019 v televiznom prihovore k obyvate?om Kazachstanu K.K. Tokajev oznamil usporiadanie pred?asnych prezidentskych volieb, ktore sa uskuto?nia 9. juna 2019. Pod?a K.K. Tokajeva je to nevyhnutne na odstranenie akejko?vek neistoty. [19]

23. aprila 2019 Nursultan Nazarbajev oznamil, ?e strana Nur-Otan nominuje doteraj?ieho prezidenta K.K. Tokajeva za kandidata vo vo?bach. [20] Tokajev suhlasil s nominaciou na tuto poziciu, aby ?pokra?oval v strategickom smerovani prveho prezidenta“. [21]

15. marca 2020 prezident Kazachstanu K.K. Tokajev podpisal dekret o zavedeni vynimo?neho stavu v Kaza?skej republike z dovodu ?irenia koronavirusu.Tokajev povedal: ?Pre m?a nie je ni? dole?itej?ie ako ?ivot ka?deho krajana.“ Povedal tie?, ?e ?neexistuje ekonomika bez ?udi“, preto je zdravie ob?anov prioritou prace vlady. [22]

Politicke nazory [ upravi? | upravi? zdroj ]

K otazke prekladu kaza?skeho jazyka do latinskeho pisma na druhej schodzi Narodnej rady 20. decembra 2019 Kasym-?omart Tokajev uviedol: ?V tejto veci sa netreba ponah?a?. Je potrebne starostlivo, overene, komplexne analyzova? a vypracova? v?etky aspekty zavedenia novej abecedy . Navrhovane tri varianty latinskej abecedy sa ukazali ako nedokonale. Preto je k tomuto problemu potrebny skuto?ne vedecky pristup, ktory sa neda zjednodu?i?. Nehovorime o jednoduchej transpozicii azbuky do latinky, potrebujeme reformu kaza?skeho jazyka, jeho modernizaciu. ?akame na autoritativne stanovisko na?ich vedcov. Opa? vyhlasujem, ?e reformujeme kaza?sky jazyk “. [23]

Tokajev kritizoval povodnu verziu latinskej abecedy kaza?skeho jazyka: ?Narodna komisia nepri?la ku kone?nemu rozhodnutiu o latinskej abecede, preto je prili? skoro na pou?itie apostrofov v novinach alebo inde.“ Po tomto vyhlaseni sa za?alo intenzivne pracova? na zavedeni novej abecedy, po prijati ktorej 19. februara Tokajev v?etkym zablaho?elal k ?historickej udalosti“. [24]

8. februara 2019 na pojednavani v Senate parlamentu Kaza?skej republiky o obchodnej politike v EAEU Tokajev uviedol: ?Integracia je vo svojej podstate naj?a??im h?adanim rovnovahy zaujmov. V integracii nemo?u existova? nijaki outsideri a porazeni, vi?azmi by mali by? v?etci u?astnici procesu."

D?a 20. decembra 2019 K. Tokajev na schodzi Narodnej rady pre verejnu doveru navrhol uzakoni? balik politickych reforiem, ktory obsahuje tieto kroky:

  • Schvalenie zasady oznamovania konania zhroma?deni
  • Odstra?ovanie preka?ok braniacich vzniku politickych stran
  • Zavedenie povinnej 30-percentnej kvoty pre ?eny a mlade? na volebnych zoznamoch stran
  • Vytvorenie podmienok pre vznik parlamentnej opozicie.

Prezident Kazachstanu tie? poveril ministerstvo zahrani?nych veci, aby za?alo konanie o pripojeni druheho op?neho protokolu k Medzinarodnemu paktu o ob?ianskych a politickych pravach. Oznamoval po?ud??ovanie ?lanku 174 trestneho zakona Kaza?skej republiky (?Podnecovanie socialnej, narodnostnej, kme?ovej, rasovej, triednej alebo nabo?enskej nenavisti“) a dekriminalizaciu ?lanku 130 trestneho zakona, ktore budu prelo?ene do spravneho poriadku. Prezident oznamil prijatie suboru opatreni zameranych na zabezpe?enie racionalneho vyu?ivania pody, zabezpe?enie zodpovednosti a otvorenosti ?tatnych ?truktur, transparentnos? rozpo?toveho procesu a zlep?enie mechanizmov socialnej pomoci. [25]

Osobny ?ivot [ upravi? | upravi? zdroj ]

Teraz rozvedeny, bol Kasym-?omart Tokajev ?enaty s Nade?dou Tokajevovou, s ktorou ma jedneho syna.

Jeho syn Timur Kasym?omartovi? Tokajev (narodeny v roku 1984) je kandidat politickych vied, podnikate? v oblasti ropy, ktory taktie? stoji na ?ele charitativnej nadacie pomenovanej po jeho starom otcovi - Kemelovi Tokajovi. [26]

Kasym-?omart Tokajev, rodeny hovorca kaza?skeho jazyka, hovori tie? po rusky , mandarinsky a anglicky a ovlada francuzsky jazyk. 13 rokov bol prezidentom Kaza?skej federacie stolneho tenisu. [27]

Vyznamenania [ upravi? | upravi? zdroj ]

Krajina Datum Ocenenia
Kazachstan 9. decembra 1996 Nosite? radu Parasat
Kazachstan 1998 Medaila "Astana"
Kazachstan 2001 Medaila "10 rokov nezavislosti Kaza?skej republiky"
Kazachstan 2004 Nosite? radu prveho prezidenta Kaza?skej republiky Nursultana Nazarbajeva
Kazachstan 2005 Medaila ?10 rokov parlamentu Kaza?skej republiky“
Kazachstan 2008 Medaila "10 rokov Astany"
Kazachstan 2014 Nosite? radu Otan
Kazachstan 2016 Medaila "25 rokov nezavislosti Kaza?skej republiky"
Kazachstan 2018 Medaila "20 rokov Astany"
Kazachstan Medaila pomenovana po Nazirovi Tyuryakulovovi
Kazachstan 2019 Nosite? radu Altyn Kyran ako prezident Kazachstanu

Ocenenia zahrani?nych krajin

Krajina Datum Ocenenia
SN? 2003 Medaila "Strom priate?stva" [28]
Rusko 12. decembra 2004 Nosite? Radu Priate?stva [29]
SN? 2007 Nosite? Radu Medziparlamentneho zhroma?denia ?lenskych ?tatov SN? ?Spolo?enstvo“
Ukrajina 25. februara 2008 Nosite? Radu K?aza Jaroslava Mudreho [30]
SN? 3. september 2011 Diplom Spolo?enstva nezavislych ?tatov
Rusko 2014 Medaila ?Rada federacie. 20 rokov"
Srbsko 2016 Nosite? Radu Srbskej vlajky 1. stup?a [31]
Rusko 2. marca 2017 Nosite? ?estneho radu [32]
Rusko Pamatna medaila A. M. Gor?akova

Knihy [ upravi? | upravi? zdroj ]

Je autorom 10 knih o medzinarodnych vz?ahoch. [33]

Tokajev K. Preodoleniye: diplomaticheskiye ocherki. ? Almaty: 2003. ? 652 s. ISBN 9965-588-08-2

Tokajev K. Preodoleniye: Diplomaticheskiye ocherki kazakhstanskogo ministra. ? Moskva: Mir, 2003. ? 463 s. (Lider. XXI vek) ISBN 5-03-003605-9

Diplomaticheskaya sluzhba Respubliki Kazakhstan: uchebnoye posobiye / pod obshch. red. K. Tokajeva. ? Almaty: Edel'veys, 2004. ? 543 s. ISBN 9965-602-12-3

Tokajev K. Svet i ten': ocherki kazakhstanskogo politika. ? Moskva: Vostok-Zapad, 2008. ? 542 s. ISBN 978-5-478-00887-1

Tokajev K. Preodoleniye. Ocherki diplomata. Moskva: TSLNG, 2009. ? 511 s. (≪Mezhdunarodnyye otnosheniya≫) ISBN 978-5-902665-55-7

Referencie [ upravi? | upravi? zdroj ]

  1. ↑ Токаев принес присягу и вступил в должность президента Казахстана [online]. ТАСС, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online.
  2. ↑ Касымжомарт Токаев из Казахстана назначен Генеральным директором отделения ООН в Женеве [online]. Новости ООН, 2011-03-11, [cit. 2021-06-15]. Dostupne online. (po rusky)
  3. ↑ Токаев Касым-Жомарт Кемелевич ? Официальный сайт Президента Республики Казахстан [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-15]. Dostupne online. (po rusky)
  4. ↑ ТОКАЕВ Касым-Жомарт Кемелевич - биография, новости, фото, дата рождения, пресс-досье. Персоналии ГлобалKZ.biz. [online]. globalkz.biz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online.
  5. ↑ Tokayev wins Kazakhstan's presidency with 70.76 percent of vote, official preliminary results say [online]. [Cit. 2019-06-10]. Dostupne online. Archivovane 2019-06-10 na Wayback Machine
  6. ↑ Kazakh president sacks cabinet, declares emergency amid unrest. Al Jazeera , 5 January 2022. Dostupne online [cit. 2022-01-05].
  7. ↑ Is EU serious about human rights in Kazakhstan? [online]. 2021-11-25. Dostupne online. (po anglicky)
  8. ↑ "Слово об отце". История о семье Касым-Жомарта Токаева [online]. Zakon.kz, 2019-04-16, [cit. 2021-06-15]. Dostupne online. (po rusky)
  9. ↑ ?асым-Жомарт То?аевты? руы к?м ? президент туралы ?ызы?ты деректер [online]. Sputnik Kazakh, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po kaza?sky)
  10. ↑ Kassym-Jomart K. Tokayev ? Official website of the President of the Republic of Kazakhstan [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-16]. Dostupne online. (po anglicky)
  11. ↑ a b c d e Kassym-Jomart K. Tokayev ? Official website of the President of the Republic of Kazakhstan [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po anglicky)
  12. ↑ Оглашены предварительные итоги выборов президента Казахстана [online]. lenta.ru, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online.
  13. ↑ Токаев принес присягу и вступил в должность президента Казахстана [online]. ТАСС, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online.
  14. ↑ Токаев предложил переименовать Астану в Нур-Султан [online]. Zakon.kz, 2019-03-20, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  15. ↑ TENGRINEWS.KZ. Акмолинск, Целиноград, Астана: история переименований города [online]. Главные новости Казахстана - Tengrinews.kz, 2019-03-21, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  16. ↑ О переименовании города Астаны ? столицы Республики Казахстан в город Нур-Султан ? столицу Республики Казахстан ? Официальный сайт Президента Республики Казахстан [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  17. ↑ О присвоении звания ≪Халы? ?аhарманы≫ НАЗАРБАЕВУ Н.А. ? Официальный сайт Президента Республики Казахстан [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  18. ↑ Почему Токаев первым делом посетил Россию на посту президента [online]. Sputnik Казахстан, [cit. 2021-06-16]. Dostupne online. (po rusky)
  19. ↑ Выборы в Казахстане: Токаев обратился к казахстанцам | NUR.KZ [online]. www.nur.kz, 2019-04-09, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  20. ↑ Назарбаев выдвинул кандидатом на досрочных выборах действующего президента Казахстана [online]. Meduza, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  21. ↑ Токаева выдвинули кандидатом в президенты Казахстана [online]. Sputnik Беларусь, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  22. ↑ Заявление Главы государства Касым-Жомарта Токаева ? Официальный сайт Президента Республики Казахстан [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  23. ↑ Выступление Главы государства К. Токаева на втором заседании Национального совета общественного доверия ? Официальный сайт Президента Республики Казахстан [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  24. ↑ Токаев высказался об апострофе в латинице [online]. Zakon.kz, 2017-12-18, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  25. ↑ Глава государства принял участие во втором заседании Национального совета общественного доверия ? Официальный сайт Президента Республики Казахстан [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  26. ↑ Правление [online]. kemeltokayev.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. Archivovane 2019-10-03 z  originalu.
  27. ↑ Касым-Жомарт Токаев избран президентом федерации настольного тенниса РК [online]. https://olympic.kz , [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po anglicky)
  28. ↑ участников Содружества Независимых Государств - О награждении медалью [online]. pravo.levonevsky.org, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online.
  29. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 12.12.2004 г. № 1552 [online]. Президент России, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po rusky)
  30. ↑ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРА?НИ №154/2008 [online]. Оф?ц?йне ?нтернет-представництво Президента Укра?ни, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (ua)
  31. ↑ BETA. Nikoli? odlikovao kazahstanskog politi?ara [online]. Blic.rs, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po srbsky)
  32. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 01.03.2017 № 93 ? Официальное опубликование правовых актов ? Официальный интернет-портал правовой информации [online]. publication.pravo.gov.ru, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. Archivovane 2019-03-27 z  originalu.
  33. ↑ Kassym-Jomart K. Tokayev ? Official website of the President of the Republic of Kazakhstan [online]. Akorda.kz, [cit. 2021-06-14]. Dostupne online. (po anglicky)
Zdroj: ? https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasym-?omart_Tokajev&oldid=7772066 “