Toto je ?lanok o ?ajkovskeho opere. O Pu?kinovom romane, ktory je predlohou tejto opery pozri
Eugen Onegin
.
Eugen Onegin
(
rus.
Евгений Онегин
) je
opera
(?lyricke sceny“), v troch dejstvach a siedmich obrazoch od
Piotra I?ji?a ?ajkovskeho
.
Libreto
pod?a romanu
Eugen Onegin
, ktory bol napisany vo ver?och od
Alexandra Sergejevi?a Pu?kina
napisal sam skladate? a
Konstantin Stepanovi? ?ilovskij
. Operu prvykrat uviedli v
moskovskom
v
Malom divadle
v roku
1879
.
Eugen Onegin
je znamym prikladom
lyrickej opery
; libreto ve?mi presne nasleduje Pu?kinovu predlohu, zachovavajuc ve?ku ?as? jeho poezie. ?ajkovskij ju podfarbil svojou dramatickou hudbou. Ustrednou postavou pribehu je Eugen Onegin, sebecky antihrdina, pu?kinovsky prototyp "zbyto?neho ?loveka".
Opera je pravidelne uvadzana.
V roku
1877
sa ?ajkovskij rozhodne skomponova? operu pod?a Pu?kinovho
romanu
Eugen Onegin
. Vypracuje scenar a poveri svojho znameho, publicistu Konstantina Stepanovi?a ?ilovskeho, aby napisal libreto. Za?ina s komponovanim prveho dejstva. E?te v ten isty rok si vezme za man?elku svoju ?ia?ku, Antoniu Mi?jukovovu, ktora mu vyznala obdiv a lasku. No u? o tri mesiace neskor sa rozchadzaju.
?ajkovskij dokon?uje
Onegina
na za?iatku roku
1878
. Na rozdiel od svojich ostatnych opier dava dielu podtitul "lyricke sceny". ?ajkovskij v librete pou?il povodne Pu?kinove ver?e, ktore nam otvaraju vnutorny svet hrdinov. Opera je epizodicka a chyba jej kontinualny dej. Je skor akymsi vyberom obrazov z Oneginovho ?ivota. V?aka ve?kej popularite povodneho pribehu, ?ajkovskij vede?, ?e divaci si ?ahko domyslia detaily, ktore z pribehu vynechal.
?ajkovskij sa ve?mi obaval o osud svojho diela. V jednom z listov Nade?de Filaterovne von Meck sa zdoveril:
?(...) zda sa mi, ?e opera je odsudena na neuspech, ?e nazujme ?iroke publikum. Jej dej je prosty, niet v nej scenickych efektov, hudbe chyba lesk i bombasticka efektnos?. Ale zda sa mi, ?e niekori vyvoleni pri po?uvani tejto hudby mo?no budu dotknuti tymi, pocitmi, ktore ma ovladali po?as jej komponovania.“
[1]
?alej dodava:
?Vy?lo to tak, ?e Onegin nebude ako divadlo putavy. Preto ti, pre ktorych je v opere prvorada scenicka akcia, nebudu s dielom spokojni. Ale tych, ktori su schopni h?ada? v opere hudobne vyjadrenie ka?dodennych, prostych, v?eobecne ?udskych citov, ktore maju ?aleko k tragike ?i teatralnosti, tych moja opera mo?e, aspo? dufam, uspokoji?. Je napisana uprimne, a do tejto uprimnosti vkladam v?etky svoje nadeje.“
[1]
Veril, ?e inscenovanie
Eugena Onegina
vy?adovalo maximalnu jednoduchos? a uprimnos?. Aj preto zveril svetovu premieru diela do ruk ?tudentov moskovskeho konzervatoria. Premiera sa konala
29. marca
1879
v
Malom divadle
. Tridsa?dva?lenny orchaster dirigoval
Nikolaj Grigorievi? Rubin?tejn
.
23. januara
1881
malo dielo premieru vo
Ve?kom divadle
pod taktovkou Enrica Bevignaniho.
Po premierach v
Kieve
a
Charkove
na pokyn
cara
Alexandra III.
uvadza roku
1884
Eugena Onegina
aj Ve?ke (Mariinske) divadlo v
Petrohrade
. Uvedenie, ktore dirigoval ?esky
dirigent
Eduard Napravnik
, sa stalo za?iatkom svetoveho uspechu tejto ?ajkovskeho opery. Napriek tomu, na?alej sa objavuju aj kriticke vyhrady vo?i nej.
V roku
1888
sa kona prve zahrani?ne uvedenie diela. Premieru v
pra?skom
Narodnom divadle
dirigoval sam ?ajkovskij. Dielo bolo uvedene v ?e?tine, v preklade Marie ?ervinkovej-Riegrovej. Nasleduju uvedenia v
nemeckom
Hamburgu
pod taktkovou
Gustava Mahlera
a v
Londyne
, v Olympic Theatre (obe
1892
). Rok na to, ?ajkovskij umiera. Roku
1898
uviedli
Onegina
v
Berline
, v roku
1900
v
milanskom
Teatro alla Scala
a v roku
1911
v
Pari?i
.
Slovenske narodne divadlo
uviedlo prvykrat
Eugena Onegina
v roku
1920
. Odvtedy ho inscenovalo dovedna jedenas?krat. Poslednou je inscenacia
Petra Konwitschneho
z roku
2005
.
- Larinova
, statkarka ?
mezzosopran
- Tatiana
, jej dcera ?
sopran
- O?ga
, jej dcera a Tatianina sestra ?
kontraalt
- Filipievna
, "?a?a", pestunka ?
mezzosopran
- Lenskij
?
tenor
- Eugen Onegin
?
baryton
- Knie?a Gremin
?
bas
- rotny
?
bas
- Zarecky
?
bas
- Triquet
, Francuz ?
tenor
- Guillot
, Oneginov sekundant
- zbory a tiche ulohy:
sedliaci, hostia na bale, dostojnici at?.
Dej sa odohrava v 20. rokoch 19. storo?ia na ruskom vidieku a v
Petrohrade
.
Prvy obraz:
Statok Larinovcov, jese?.
Domaca pani, vdova Larinova a pestunka "?a?a" spominaju na stare ?asy ("Слыхали ль вы за рощей глас ночной"). Jej dve dcery, Tatianu a O?gu, je po?u? z domu. Prichadza skupina sedliakov slaviacich koniec ?atvy ("Болят мои скоры ноженьки со походушки"). Zdravia domacich a spievaju komicku piese? o zvadzani mlynarovej dcery ("Уж как по мосту-мосточку"). Tatiana s O?gou najprv spievaju piese?, nato bezstarostna O?ga vy?ita Tatiane jej melancholiu. Aj Larinovej robi staros? Tatianina sniva povaha a jej va?e? ku kniham ("Ну, ты, моя вострушка"). Prichadzaju hostia. Basnik Vladimir Lenskij, O?gin snubenec predstavuje damam svojho priate?a a suseda, Eugena Onegina ("Mesdames! Я на себя взял смелость"). Zatia? ?o Lenskij vyznava svoju lasku k O?ge ("Как счастлив, как счастлив я!" a "Я люблю вас"), Onegin sa zhovara s Tatianou a hlboko na ?u zaposobi.
Druhy obraz:
Tatianina izba.
Ve?er, pred spanim, rozprava ?a?a Tatiane o svojej svadbe a ?a?kom ?ivote ("Ну, заболталась я!"). Tatiana sa pestunke zveri, ?e je za?ubena. ?a?a odchadza a Tatiana pi?e Oneginovi list, v ktorom sa mu vyznava zo svojej lasky a ponuka mu spolo?nu cestu ?ivotom ("Пускай погибну я, но прежде"). Zav?asrana prichadza ?a?a a Tatiana ju posiela aj s listom na Oneginov statok.
Treti obraz:
Zahrada Larinovej statku.
Slu?ky oberaju ovocie a spievaju ("Девицы, красавицы"). Tatiana s uzkos?ou o?akava Onegina ("Здесь он, здесь Евгений!"). Ten prichadza s Tatianinym listom a na jej vyznania odpoveda chladnymi, vyhybavymi slovami ("Когда бы жизнь домашним кругом"). Vysvet?uje jej, ?e sa nechce viaza?, a radi Tatiane, aby sa v buducnosti vyhla takymto otvorenym prejavov svojich citov.
?tvrty obraz:
Tan?iare? v Larinovej dome.
Kona sa ples na po?es? Tatianinych menin. Medzi hos?ami je aj Lenskij a s nim pri?iel opa? i Onegin. Oneginovi je ?uto Tatiany a do zurivosti ho privadzaju re?i klebetnych ?ien o nich dvoch. Rozhodne sa Lenskemu pomsti? za to, ?e ho tam vzal a flirtuje a tancuje s O?gou. Lenskij stra?ne ?iarli ("Ужель я заслужил от вас насмешку эту?"). Francuz Triquet predna?a kuplet na po?es? oslavenkyne ("A cette fete covies"). Onegin na?alej vytrvalo provokuje Lenskeho ("Ты не танцуешь, Ленский?"). Ten to vezme smrte?ne va?ne a vyzyva Onegina na suboj ("В вашем доме! В вашем доме!"). Ten vyzvu prijima.
Piaty obraz:
Na brehu rieky, skoro rano.
Nasledujuceho rana ?aka Lenskij a jeho sekundant Zareckij, na dohodnutm mieste na Onegina ("Куда, куда, куда вы удалились"). Kone?ne prichadza Onegin aj so svojim sekundantom. Aj ke? Lenskeho i Onegina u? pre?la zlos?, ani jeden z nich nemo?e ustupi?. Pada vystrel a Lenskij klesa m?tvy.
?iesty obraz:
Bal v dome bohateho ??achtica v Petrohrade, o nieko?ko rokov neskor.
Onegin sa po dlhom ?ase vracia domov, znudeny a znechuteny ("И здесь мне скучно!"). Prichadza na bal a tam stretava priate?a, knie?a Gremina. Ten mu predstavuje svoju man?elku, ktorou nie je nikto iny ako Tatiana. Gremin spieva o svojom ?tasti a laske k Tatiane ("Любви все возрасты покорны"). Onegina sa zmoc?uje va?niva laska k tej, ktoru pred rokmi odmietol ("Ужель та самая Татьяна").
Siedmy obraz:
Prijimaci salonik u knie?a?a Gremina.
Onegin po?iadal Tatianu o stretnutie. Vyznava sa k?a?nej zo svojich citov. Ani Tatiana neskryva, ?e Onegina stale miluje. Teraz v?ak u? nie je slobodna, je viazana povinnos?ou vo?i man?elovi, a preto nemo?e vypo?u? Oneginove prosby ("Онегин! Я тогда моложе"). Ich cesty sa nav?dy rozchadzaju.
Opis zapletky alebo rozuzlenia pribehu sa tu kon?i.
- "Ах, Таня, Таня!":
aria
O?gy z prveho dejstva
- "Пускай погибну я, но прежде": aria Tatiany z prveho dejstva
- "Когда бы жизнь домашним кругом": aria Onegina z prveho dejstva
- "Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни": aria Lenskeho z druheho dejstva
- Poloneza
z uvodu tretieho dejstva
- "Любви все возрасты покорны": aria Gremina z tretieho dejstva
- Finale: "Онегин! Я тогда моложе": duet Onegina a Tatiany
In?trumentacia opery:
[2]
- Strunove nastroje
:
prve husle
,
druhe husle
,
violy
,
violon?ela
,
kontrabasy
a
harfa
- Dychove nastroje
:
pikola
, 2
flauty
, 2
klarinety
(A, Bb), 2
fagoty
, 2
hoboje
- Plechy
: 4
rohy
(F), 2
trubky
(F), 2
pozauny
(tenor), 2 pozauny (bas)
- Bicie natroje
:
tympany
- ↑
a
b
ZVARA, Vladimir (Ed.):
Bulletin k inscenacii Eugen Onegin.
Bratislava: Slovenske narodne divadlo. 2005.
- ↑
Archivovana kopia
[online]. [Cit. 2008-07-29].
Dostupne online.
Archivovane 2012-11-04 z
originalu.