Novi Sad ( Serbian Cyrillic : Нови Сад, pronounced [n???v?iː saːd] ( listen ) ) is the second largest city in Serbia . It is the capital of both Vojvodina [2] and the South Ba?ka District .