Claudio Merulo (8 April 1533 ? 4 May 1604) was an Italian composer and organist of the late Renaissance .