?????? ??????
Anton Chekhov
|
---|
|
???
| 29 ?????? 1860
(
1860-01-29
)
Taganrog,
???????
|
---|
????
| 15 July 1904
(1904-07-15)
(??? 44)
Badenweiler,
?????? ??????????
|
---|
??????? ?? ??????
| Novodevichy ????? ?????
|
---|
???????
| ??????????, ???? ??? ?????, ?????? ?????
|
---|
?????????
| ????????
|
---|
|
?????
| |
---|
???????? ????? ????????? ?? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????, ??????? ???? ?????????
[1]
??? ??????? ????. ??????? ????? ????? ??? ????????????, ?????? ???? ??????????? ???? ????? ????????. ??? ?????? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ????.?????? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ?? ????? ???. ????? ? ??? ?????? ???? "?????? ???????? ???? ???????????? ???????, ???????? ??? ???? ?????? ???????" "
[2]
??? ??????? ??????.
1896 ?? ?????? ??
The Seagull
??? ??????? ???? ??????????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???????????? ????? ???? ????? ???, 1898 ?? ??? ?????????, ????????????? ?????????????????? ??????? ???? ????? ????????? ??? ???? ?????????? ??? ????. ???????? ??? ????, ???????? "
Uncle Vonya
" ??? ?????? ?????????? ?, ????? ????? ?????? ??????? ??? ?? "
Three sisters
" ?? "
The cherry Orchard
" ?? ???? ???????? ?????????? ? ???? ????. ??? ??????? ??? ???? ????????? ????? ?????????????? ????????? ???? ?????? ???? ????. ???? ??? ???????????????? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ???? ????????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?.
?????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ????. ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????????? ?????????? ?? ??????? ???. ????? ????????? ???? ???????? ????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ?????. ???? ??? ?????????
?????? ??????
?? ??????? ?? ??????? ?????? ? ??????????. ??? ????????? ???????????????? ??? ??? ???????? ?????? ???. ??? ?? ?????????? ???????? ??? ??????? ??? ?? ? ??? ???????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ???????????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??? ???? ??????? ????? ????.
[3]
?????? ?????? ??? ??????
??? ????? ????? ??????? ?????????????
??????? ????? ??????. ??? 1860 ?????? ?? 29 ?? ???, ???????????? ???? ????? ?????????? ??? ????? ????????
????? ??????
???????? ??
?????????
???? ??? ?????.????? ???? ?? ????? ?????????? ??????
????????
??? ??????????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ???. ???????? ?????? ???????? ???????????, ??? ???????? ????????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??. ???????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ???? ?? ?? ???? ???????????? ?????. ???????? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ???, ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ????. ?????? ???? "???? ?????? ??? ?????? ????????, ????? ???? ????? ??? ?????? ??????" ?? ???? ??. "
[4]
?????? ???????? ?????? ??, ?? ????????
????????????
????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?? ???????? ?? ????? ????????????.
"?? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ???? ???????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ???????? ??. ?????????? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????????. ???? ??? ?????? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ??????? ??? ??? ????? ???, ??? ????????? ???? ???? ???"
[5]
[6]
?????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??
gymnasium
?????? ?????? ???? ?????? ???. ?????????
?????? gymnasium
??? ?? ????? ?? ??? ???????, ?????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ? ??. ???? ??? ?????? ?????? ??????????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ? ??? ???. 1892 ?? ??? ???? ??????, ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? "??????"?? ???? ????? ?? ??????. ??? ??????? ??? ????? :
"?? ?? ??? ????????? ????????? ??????? ???? ??? "May my prayer be exalted",?? "The Archangel's Voice" ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??????????? ??????? ??? ??? ?????? ???. ????? ? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ??????"
[7]
????? ???????? ?? ??????????? ????? ? ??? ???? ?????? ???? ??????????? ???.
?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? 1876 ?????? ??????? ????? ??? ???.
[8]
?? ?????? ?????? ? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ?????. ? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ????????????? ????????? ?????? ??????? ???? ???????. ???? ????? ????? ????? ??? ?? ??????????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????? ?????.
[9]
?? ????? ?????? ????? ???? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????????? ? ???? ???????.
?????? ??? ???? ?????? ??????????? ???? ????.??? ???? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?????????, ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ????? ??????? ???????? ?????? ????.
[10]
??? ???? ?????? ????? "The cherry Orchard " ?? ??????? ?????? ??????????? ????? ???? ??? ??? ??????. ?????? ?? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ????????????,
?????? ???????
????????? ????? ?????????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ??????.
[11]
??????? ?? ???? ???
???????
? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ??????.
[11]
?? ???? ??? ??? ?????? ??????? ?? ???????????? ????? ????. ???
???????????
,
????????
,
?????????
??
??????????
[12]
[13]
?? ?????????? ???? ???????? ????. ??? "Fatherless" ????? ???? ?? ????????? ??????? ????? ???????? ???????????? ?????? ????? ??? ????? "???? ??? ?????? ????? ?????? ???????????" ???? ???????. ?????? ?? ??? ????? ???????? ???? ??? ???? ???? ???????????? ?????? ??? ? ????????? ??????.
[11]
1879 ?? ?? ????? ????????? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??????
??????? ????
??? ????
A.I Sechneov First Moscow State ?????? ??????????
?????? ?????? ???????? ????????? ??????.
[14]
??????? ????? ???? ?????
[
????????
]
?? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ??? ??????? ????.
[15]
????? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ?????, ???????? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????. "Antosha Chekhonte" (Антоша Чехонте) ?? "Man without a Spleen" (Человек без селезенки) ?????? ???? ??? ?????. ??? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ??? ???? ????????????? ??????. 1882 ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ?????????????? ??
???????? ????????
??? ?? "Oskolki (
Fragments
)" ??? ?????? ???? ???????.
[16]
???????? ???? ???????????? ????? ???????? ????? ???????? ????? ???????? ?? ?? ????????? ??? ??? ???.
1884 ?? ?????? ???????????? ??? ????????? ?????. ??? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ?????????? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????.
[17]
1884 ?? 1885 ??????? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? 1886 ?? ??? ?? ????? ??????? ???. ????? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ????
????? ????
????? ??? ?? ????????. ????????? ??? ?? ?? ???????? ??????????. ?? ???????? "?? ??? ???????? ??? ??? ?? ?????? ???? ???????"
[18]
???? ??? ???? ??. ????? ??? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???????. ?????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ???? ???. 1886 ???? ???? ??????? ?????? ??
????? ????????????
?? ??? ????????
Novoye Vremya
(New Times) ?????????? ???? ?????? ????????? ??????. ??? ?????????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ??
??????? ????????
??????. ??? ?????? ?? ??? ??????? ???? ????????? ???? ????? ??? ???????? ???? ??? ??????????? ???????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ????.
[19]
??????? ???????? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ??????.
??????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???????? ????????? ????? ???? ???????? ? ???? ??????. ??? ??? ?????????? ???? ?? ??????????? ???????? ???????? ??
????????? ?????????????
???????? ???? ?????? ?? "The Huntsman"
[20]
????????? ??????? ????????? ???? ???? ???????. "??? ????? ??????? ??????????. ?? ???????? ???????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ????????? ???????? ?????? ??" ??? ??? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????????? ????????? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????.
???? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????. ??? ??? ????????????? ??????? ???? ?????? "?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ???????? ????, ?? ????????, ????????? ????, ?? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ???
[21]
"?? ???????. ??? ???????????? ??????? ??? ???????? ???? ????. ???? ??????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????????? ??????? ????? ???? ????? ??? ???? ? ????????? ??? ?? ??????? ????? ??? ?????.
[22]
???? ????? ??????????????? ????? ???? ????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ?????. 1887 ?? ??????????????? ???? ???????? ????? ???????? "At Dusk (V Sumerkakh)" ??? ???? ??? ???????? "??? ??????? ????? ??? ????????? ???????? ????????"
[23]
???? ??
???????? ???????
????????? ???.
??????? ????
[
????????
]
??? ???? ???? ??? ????????? ????? ??????????? ???????? ?????? ??? ?? ??????, ????????? ???? ???????? ?? ????? ?????. ?? ??????
?????? ?? ????
[24]
?? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ???. ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????????? ??? [
The Steppe
] , "??? ???? ???? ??? ???? ????????, ????" ???? ???????. ???? ???
Severny Vestnik
(The Northern Herald). ?????? ????????? ??? ???. ???????? ????? ??? ?? ??? ???????? ?????? , ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????????? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???????? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???????????. The Steppe ????? ???????? ?????? ?????????? ???? ???? ??? ????????.
[25]
??? ????? ????? ????????? ????????? ????? ?? ????? ???? ???????? ?????????? ??? ????????? ???? ???????.
1887 ???? ????? ?? ????? ??????????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? Ivanov ??? ?????? ????????? ???? ????????? ???. ??? ??????? ???????????? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ????? ??????? ? ??? ?? ?????? ?????????? ????. ???????? ??????
Ivanov
??????? ?? ?????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????. ??? ??? ???????? ????? ???????????, ?????? ??? ?? ???????????? ???? ????? ?? ?????, ?????? ?? ?????????? ???? "
Chekhov's gun
" ??? ???????? ???. "???? ???? ??????? ?? ??????? ???? ?????????? ???? ????? ????, ?? ????? ??????? ????? ??? ??????."
[26]
[27]
????? ?????? ???????? ???? ??????? 1889 ?? ??? ????? ??? ?????? A Dreary Story ???? ????. ???? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????????? ?????????.
[28]
[29]
??????? ??????, ?????????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???????????. ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ???? ???????. ?? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ???????? ?????????????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ???.
??????? (Sakhalin)
[
????????
]
1890 ?? ?????? ???????? ????, ???????? ???????? ?????,
????????
?? ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ??????
??????? ????
? ???? ??? ?????? ??????? ??????. ??????????, ???? ?????????, ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????. ??? ????????? ??? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????. ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ???????????? ??? ???.
[30]
[31]
"???????? ???? ??????? ??????. ?? ????? ??? ?????????, ?? ???? ???????? ?????? ?????? ????????? ????????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ?????."
[32]
???? ???? ???????? ????? ??? ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? ????? ??? ????.
??????? ???? ?????? ???? ??? ???????? ??? ????? ??? ????. ????-????, ??????????????? ???? ??????, ????? ????????? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????. "????? ??? ?????????? ????????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ??????
[33]
[34]
"?? ??? ?????.
?????? ???? ??????? ?? ????? ????????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ?????. ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????????? ?????????? ???? ??????. ???????? ???? ?????? 1893 ?? 1894 ?? Ostrov Sakhalin (??????? ???? ) ????? ????????? ??? ???. ??? ?????????? ?????????? ??? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ???.
[35]
[36]
?????? ?? ???? ???? ?????? ??
The Murder
[37]
?? Hell of Sakhalin ???? ?????????? ??????????? ??? ????? ????. ??? ???????? ????? ?????????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ???? ??????? ?????, ????? ??? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ????. ?????? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ?????
????? ???????
??
1Q84
[38]
?????? ?????? ??? ??????.
???????? (Melikhovo)
[
????????
]
1892 ?? ??????, ??????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ???? ??? 1899 ?? ???? ???? ????. "???? ???????? ??? ?????? " ??????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????????? ??? ????????????? ????? ??? ?? ??. ????? ???? ??? ???? ???????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ??????. ??? 1892 ??????
??????
?????????? ??
??????????
???? ???? ?? ????????? ??? ??????? ????? ????? ?????, ??????? ?? ???? ???? ??????????? ??? ?????????? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????
[17]
[39]
???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ?????? ????.
???????? ??????, ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???????? ?????? ???????? ?? ??????, ???? ?????? ????.
"?????? ???? ?????? ???? ????? ????, ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ????????. ????? ????? ?? ????? ????? ????? ???. ? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ????. ???? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ??????"
[4]
?????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???. ????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????. ???? ????? ???????????? ??? ?????? ?? ????????? ???? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ??????. ????????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??????, ????? ???? ?????? ?? Peasants ?? ??? ????? ???????? ?? ??????. ??? ???? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ??????? ?????. ??????? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??????. "??????? ????? ???????? ???????? ???? ??? ????? ???? ????????? ??, ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ???? ????????"
[40]
?????? The Seagull ??????? ???? ?????? 1894 ??, ???????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??????? ????? ?????. ??????? ????? ?????? ????? ??? ??????, ??? ???? ????????????????, ????? ???? ?? ????????? ??? ?????????, ?????? ???? ?? ????? ?????????, ??????? ??? ????????? ???? ?????? ????. ??? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?? ?????? ????????????? ????. ?? ?????
Three Sisters
?????? ?????? ?????????, ????????? ??? ?????????? ????? ?? ???????/?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????.
The Seagull ???????? ???? ????????? ????? 1896 ?????????? ?? ??? ?? ???
????? ????????????
??
???????????? ?????
?? ??????????. ????? ????????? ????????? ???????? ?? ??????? ???. ?? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?????.
[41]
????? ????? ?????????????? ??
?????????? ?????????? ??????????
?? ???? ??? ???????? ????? ?? ?????? ??? 1898 ?? ??? ?? ??????
??????????????? ????????????????
????
??????? ?? ??? ????
[42]
???????? ??? ??????? ?????????? ??? ??? ????? ???????. ????????? ?????????? ???????, ???? ???????? ??????????? ????????, ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?????????????????? ???? ????????, ?????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ???.
[43]
??? ???? ???????? ???? ??????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? 1896 ?? ???? ??? ?? Uncle Vanya ??? ??????? ???????? ???.
????? (Yalta)
[
????????
]
1897 ?????? ???? ??????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ???. ??????????? ???? ?????????? ????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???????????, ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ???????.
1898 ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??????????? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ??????? ??? ???????? ?????. ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? , ?????? ??????? ??? ??????
???? ??????????
,
???????? ??????
???? ??????? ????????? ?????? ??????????? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????????? ?????? ????? ??????? ???. ????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ???????.
[44]
[45]
?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ????.
Three Sisters
??
The Cherry Orchard
??? ??? ??????? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ???.
[46]
1901 ???? ?? ??????? ?? ??? ??????
????? ???????
??? ???? ????? ?????.
[47]
????? ?????? ???????? ????? ????????? ?????????? ????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???????????? ???? ???????. ?????? ??? ???? ??? ????????? ???? ???????.
???? ?????? ????? ?? ??????? ??? ???????. ????? ???????? ???????? ?????. ?????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????. ?? ????? ????? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????. ?? ????? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ????? ???? ???? ???????, ???? ???? ???? ???? ???????
??? ????? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ??? ????????. ?????? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ???? ?????. 1902 ?? ????? ????? ??????? ???? ???????. ??? ????
??????? ????????
?????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ??????? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ???????? ???????????? ?????? ??? ??????????? ??? ???. ??? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????????? ????????? ?????. ??? ???? ?? ????????????? ?????????????????? ????????? ????? ?????? ??????????, ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ? ??.
[48]
????? ???? ?????? ????? ??????????? ?????????? ?? "
The Lady with the Dog
"
[49]
(????? ????? ?? ???????) ???? ????. ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ????????? ?????????. ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????? , ?? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ??????.
1904 ?? ??? ??????
????? ?????
?? ????? ??? ??????? ?? ???????. ?? ??????? ??????? ?????? ????? ????? "??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????????. ????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???? ???????". ???? ?? 03 ?????? ?????? ????? ???
Black Forest
??
Badenweiler
??? ??????? ?????? ??????? ??? ?????. ??? ??????? ?? ??????? ???? ? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ???????. ??? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ??????? ???????????.
[50]
????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ???? ????????.
"?????? ????????? ??? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ???????? (??? ??????? ?? ??? ?????????) "Ich sterbe" ("?? ??? ????") ??????? ???????. ?????????? ???? ???? ????
camphor
??????? ??? ??
????????
?????? ???. ?????? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ???? "??
????????
???? ??? ???? ???? ????" ???? ???????. ??? ????
????????
???? ???. ??????? ????????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??????. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ???????????? ?????? ????. ??? ???? ?????? ???? ??? ???????? ???? ??????. ????? ????? ????? ????? ??????"
[51]
?????? ?? ??? ????? ??????? ????? ???????? ?????? ??????
???????
?????????? ????????? ??? ?? ???????????. ??? ???????? ???????
???????? ??????
????? ??? ??????. ???????? ??????????? ?????? ????? ???? ?????????? ????? ?????
?????? ?????
?????????? ?????????? ??????? ?????? ?? ??????.
[52]
?????????? ?????? ????
?? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? ????? ???????? ??? ???.
[53]
[54]
??? ???? ??? ???????? ??? ?????? ????????? ??
?????? ??????
?? ??????? ????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ??? ???? ???.
[55]
??????? ???????? ?? ??????, ?????? ??? ???? ????? ????? ????????????? ???? ??? ???????? ????????? ??.
??? ????? ??? ?? ??????
The Cherry Orchard
??????? ?????? ?? ?? ??? ? ???? ???????????? ???? ????????????, ???? ???????? ??????? ???? ?? ???? ?????????? ???. ???? ??? ????????? ????????????? ?????? ??????? ??????
???? ??????????
?,
[56]
????. ????? ???????????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????????? ???? ??? ?????.
?????????????? ???????
?? ???????? ????? ??????, ????????? ??????? ????? ??? ???
?????? ??????
,
????????? ??????
??
??????? ????????????
???? ????? ??????????? ??????? ?????? ???.
???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ???????
?????? ??????? ??
?????? ????? ???. ??? ????? ?????????? ?? Heartbreak House ?? ????? ??? ????????? ??????? ???????? ????? ???????? ????? ??????? ?????????" ?? ???????. ??? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ????????, ??????????? ???? ???? ???????? ??? ??? ??????? ????? ????. "?????? ??? ????????, ?????? ????? ?????? ????"
?????????? ?????? ?? ??????????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?????. ?????????????????? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???. ???????????????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ????. ????? ??? ????? ????????, ??? ??? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????. ??? ???????? ???????? ???????? ????? ??? ???????? ?????? ???????, ??? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ? ???? ??????? ???????. ?????? ???????? ???? ????????? ?? ?????? ??????, ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ???.
?????? ??????? ?????? ???????????? ?????, ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??????????? ???? ???? ?????????? ??????. ???????? ???? ???? "Errand" ??? ???? ?????? ???? ??
??????? ?????
??????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ?????.
???????? ??????? ????? ?????????? ??????? ??. ??? ??????? ??? ????? ?????????? ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????????? ???? ???? ????. ?? ???? ????????. ??? ??????? ????????? ?? ???? ??? ??????, ????? ?????? ???? ???. ??? ?????? ??? ??????????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??????????.
???????? ????? ???? ???? ??????? ??
???????? ???????
??? ??????? ??????? ??? ???????? ??????? ????. "?????? ??? ??????? 6?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???". ???? ???
?????????? ????????
, ?????? ????? ?? ?????? ???, ?????????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ???
[57]
???????? "
The Lady with the Dog
" ??? ????? ?????? ???????? ????????? ????? ???? ????????.
????????? ?????? ???????? ????????? ?????? ?????? ????? ???? The Common Reader (1925) ??? ???? ??????? ?????? ????????.
??????? ????????
[
????????
]
??????? ????? :
?????? ???????? ??????? ????????
(
Anton Chekhov bibliography
)
- ↑
"??????? ????????; ?????? ??????"
. ???????????????? ???????????
. ??????????? 14 ???? 2008
.
- ↑
????????? ????????? ???? ????, 11 1888 ???????????.
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
"?????? ??????? ????????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ????????. ????? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ????????. ? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ?. ?? ???? ????? ?????????? ???????? ?????????." ????????? ???? ????, 1888 ?????????? .
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
4.0
4.1
??????????? ????????
???????? ???? ???????? ????????? ??????????????, ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ????????????, 1920.
- ↑
?????? ???????????? ? ???? ???? 1889 ??????, ??????? ???? p. 102.
- ↑
???????? ??? ???? ??????? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ???????????? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ???: "?? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???. ?? ?? ???? ????????? ????????, ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ???, ? ??? ???? ??? ???????.." ???????? ?? ???? ???? 1894 ??????27 .
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
???. ??? ??????????? ???? ?????, 1892 ?????? 9 .
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
???????? ??? ????????????????? ???? ???? ?? ??????. ????????, 31
- ↑
1877 ???? 10 ???? ?????? ???????? ???? ?????.
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
???????, 25.
- ↑
11.0
11.1
11.2
?????? (Payne), XX.
- ↑
1876 ???? 10 ?? ??? ?????? ???????? ???? ?????.
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
????????, 26.
- ↑
????????, 69.
- ↑
????, 79.
- ↑
????????, 91.
- ↑
17.0
17.1
???????, 26.
- ↑
1886 ???????? 6 ?? ??? ???.? ????????? ???? ?????.
'?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
????????, 128.
- ↑
The Huntsman
.
. 2007 ???????? ?? ???? ??????????.
- ↑
???????, 32?3.
- ↑
?????? (Payne), XXIV.
- ↑
???????? 160.
- ↑
??????????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??? ???????.??? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? 1887 ???????? ?? 7 ?? ??? ??????? ????? ???? ??????.
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
"
The Steppe
, ?????? ?????? ???????? ??? ????? The Steppe ???????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????. ?? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?????????? ??? ????? ??????? ??. ." ??????? 147.
- ↑
????????, 203.
- ↑
????????, 190.
- ↑
A Dreary Story
.
. ??? ??????? 2007 ???????? 16 .
- ↑
????????, 186?91.
- ↑
????????, 223.
- ↑
????????, 224.
- ↑
1890. ???? ?? 20 ?? ??? ??????? ????? ???? ??????
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
????, 85.
- ↑
???????? 230.
- ↑
???????, 125.
- ↑
??? ???? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ????? ??? ?? ??????? ???? ???????? ?? ????? ?? ???????? ?????????? ??? ????????.." ???????? , 229.
- ↑
The Murder
.
. 2007 ???????? ?? 16 ?? ??? ???? ??????????.
- ↑
???????, ?????.
1Q84.
????????? ?. ??????: ??????????, 2011.
- ↑
??????(Payne), XXXI.
- ↑
Note-Book
.
. ?????????? 2007 ???????? 16 .
- ↑
????????, 394?8.
- ↑
???????,
????????????????: ???????????? (An Introduction)
, 25.
- ↑
???????????????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????, ??? ??????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ?????? ???? ???. ????, 11.
- ↑
????? ??????? ,
????????
, ?????????,
Dear Writer, Dear Actress
, 37, 270.
- ↑
????????? 2.
- ↑
???????, 170?71.
- ↑
"??????? ????????? ??? ????????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????????. ?????? ????? ??? ?????, ???????? ????? ?? ??? ??? ???? ????." 1901 ???????? ?? 19?? ??? ????? ???????? ????? ?????.
- ↑
????????,
Dear Writer, Dear Actress: ?????? ?????? ?? ????? ????????? ??? ?????
.
- ↑
??????????, ????????? (2010 ???????? 2). "?????? ???? ???? (The House That Chekhov Built )".
????????? ??????????? (Evening Standard)
. p. 31.
;
;
- ↑
1904???? ?? 28 ?? ??? ??????? ????? ???? ??????
?????? ?????? ???? ????
.
- ↑
????? ??????? ,
????????
, ?????????,
Dear Writer, Dear Actress
, 284.
- ↑
???????? ??????????? ??? ???????.
The Antioch Review
, 1995
- ↑
???????, 91; ???????????? ????????
Reminiscences of Anton Chekhov
-?????? ???????? ??????????? ?????????? 2007 ???????? 16 February
- ↑
"?????????? ????? ?????"
.
Passport ?????
. ???????? 2008
. ??????????? 12 ??????????? 2013
.
- ↑
??????(Payne), XXXVI.
- ↑
?????????? ???????? ??????? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ??????? "???? ?????????" ?? "?????? ?????????" ??? ????? ????? ???? ?????? ??????. ???? ?????????: "Children", "The Chorus Girl", "A Play", "Home", "Misery", "The Runaway", "In Court", "Vanka", "Ladies", "The Malefactors", "The Boys", "Darkness", "Sleepy", "The Helpmate", ?? "The Darling";?????? ????????????: "A Transgression", "Sorrow", "The Witch", "Verochka", "In a Strange Land", "The Cook's Wedding", "A Tedious Business", "An Upheaval", "Oh! The Public!", "The Mask", "A Woman's Luck", "Nerves", "The Wedding", "A Defenseless Creature", ?? "Peasant Wives". ??? ??? ??????? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????. ? ????????, p. 595.
- ↑
????, 82.
- ↑
????????, ???????
(1997).
Anton Chekhov: A Life
.
ISBN
0-00-255503-4
.
- ????, ??????,
Performing Chekhov
, ?????????(?????? ?????), 2001,
ISBN 978-0-415-18934-7
- ??????????, ?????????? ?? ?????? ???????? (???????? ),
Chekhov: A Life in Letters
, Penguin Books, 2004,
ISBN 978-0-14-044922-8
- ??????????, ??????????,
Chekhov: Scenes from a Life
, Free Press, 2004,
ISBN 978-0-7432-3074-2
- ????????, ???? (???????? ?? ????????)
Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Olga Knipper and Anton Chekhov
, Methuen ???????? ?????, 1998 ????????,
ISBN 978-0-413-72390-1
- ????????, ????,
Stanislavski: An Introduction
, Methuen Drama, 1989 ????????,
ISBN 978-0-413-50030-4
- ??????, ?????? ,
About Love and Other Stories
, ?????????? ???????????? ????????? ?????????? ???????????????? ??????????, 2004,
ISBN 978-0-19-280260-6
- ??????, ??????,
The Undiscovered Chekhov: Fifty New Stories
, ?????????
????? ??????????????
, Duck Editions, 2001,
ISBN 978-0-7156-3106-5
- ??????, ??????,
Easter Week
, ?????? ?????? ??????? ????????? , ??????? ???? ?????, Shackman Press, 2010
- ??????, ??????,
Forty Stories
, ????????? ?????? ?????????
????? ??????
, ??????????, ???????? , 1991 ????????,
ISBN 978-0-679-73375-1
- ??????, ??????,
Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends with Biographical Sketch
, ?????????
??????????? ???????
, ?????????, 1920.
Full text at Gutenberg.
?????????? 2007 ???????? 16 .
- ??????, ??????,
Note-Book of Anton Chekhov,
?????????
???.???. ?????????????
??
???????? ??????
, ??.??????? ???????? 1921.
Full text at Gutenberg.
?????????? 2007 ???????? 16
- ??????, ??????,
The Other Chekhov
, ???????? ????? ?????? ??
????? ??????
, ??? ???? ????????? ???????? ?????????, ??????? ?????, ???????????? ????, ???? ?????????, ????? ???????????, ??????? ??????,
?????? ??????
, ???? ???????, ????????? ????? ?? ?????? ???. ????????. New American Press, 2008 ????????,
ISBN 978-0-9729679-8-3
- ??????, ??????,
Seven Short Novels
, ????????? ??????? ?????????????, ???????. ??????? ?? ?????, 2003 ????????,
ISBN 978-0-393-00552-3
- ??????, ?????? ??.,
Chekhov's 'Steppe': A Metapoetic Journey
,
Anton Chekhov Rediscovered
???? ?? ?????, ???????? ?????? ?????? ??????????? ?? ?????? ????????, ??????? ???????? ???? ??????, 1988,
ISBN 99998-388-5-5
- ??????, ?????? ??.,
Seeing Chekhov: Life and Art
, Cornell UP, 2005,
ISBN 978-0-8014-4315-2
- ???????, ??????? ,
Anton Chekhov
, ???????????, (1923) 1974 ????????,
ISBN 978-0-356-04609-9
- ?????? ????????, ???????????? ???????? ?? ???.? ??????,
Reminiscences of Anton Chekhov
,?????????
???.???. ?????????????
and [[???????? ??????], ??.??????? ????????, 1921.
Read at eldritchpress.
?????????? 2007 ???????? 16 .
- ???????, ???? ?? ???? ????(eds),
The Cambridge Companion to Chekhov
, ??????????? ???????????????? ??????????, 2000,
ISBN 978-0-521-58917-8
- ???????, ????? ??????,
Dostoevsky in Chekhov's Garden of Eden?'Because of Little Apples',
??
Dialogues with Dostoevsky
, ??????????? ???????????????? ??????????, 1993,
ISBN 978-0-8047-2120-2
- ?????????, ??????? ???.
,
Chekhov's Lie
, 1997,
ISBN 1-888799-12-9
. ?????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????? .
- ???????, ?????? ,
Reading Chekhov, a Critical Journey
, ??????? ????????, 2004 ????????,
ISBN 978-1-86207-635-8
- ???????, ????????? (ed),
Chekhov on the British Stage
, ??????????? ???????????????? ??????????, 1993,
ISBN 978-0-521-38467-4
- ????????, ??????????,
Anton Chekhov
, ??
Lectures on Russian Literature
, Harvest/HBJ ???????, [1981] 2002 ????????,
ISBN 978-0-15-602776-2
.
- ?????, ??????,
Chekhov's Leading Lady: Portrait of the Actress Olga Knipper
, ??. ??????, 1979,
ISBN 978-0-7195-3681-6
- ???????, ????????,
Learning from Chekhov
, ??
Writers on Writing
, ed. Robert Pack and Jay Parini, UPNE, 1991,
ISBN 978-0-87451-560-2
- ????????, ???????
,
Anton Chekhov: A Life
, ?????? ?????? ?? ?????, 1998,
ISBN 978-0-8050-5747-8
- ????????, ???????? ??.,
Chekhov: A Biography
, ?????? ???????????????? ??????????, (1962) 1970 edition,
ISBN 978-0-226-75805-3
- ????????????????, ?????????????,
My Life in Art
, Methuen Drama, 1980 ????????,
ISBN 978-0-413-46200-8
- ????????, ???? ?????? ,
Modern Drama in Theory and Practice
, ??????????? ???????????????? ??????????, 1981,
ISBN 978-0-521-29628-1
- ????, ??????,
What Chekhov Meant by Life
, ??
The Broken Estate: Essays in Literature and Belief
, ????????, 2000 ????????,
ISBN 978-0-7126-6557-5
- ??????, ????,
The Plays of Anton Chekov
, ??????????? ?????, ???????, ??????????, NY, 1945.
- ????????, ??, ???,
La Luna e morta e lo specchio infranto. Miti letterari del Novecento
, vol.1- ??. ??????? ????, 2009?
ISBN 978-88-8231-491-0
.
????? ???????
[
????????
]
These audio files were created from a revision of this article dated
Error: no date provided
, and do not reflect subsequent edits.
???????????
?????
?????