Pand?apski jezik
(??????, ??????
panj?b?
) je jezik naroda
Pand?abaca
i regiona
Pand?ab
u
Pakistanu
i
Indiji
. Iako je veoma prisutan u Pakistanu, tamo nije priznat kao zvani?ni jezik, ve? kao dijalekat.
To je
indoevropski jezik
, iz podgrupe
indoiranskih jezika
. Nekarakteristi?no za ve?inu indoevropskih jezika, ali sli?no srpskom jeziku, pund?abi ima
tonski akcenat
sa tri intonacije.
Morfolo?ki
, pund?abi jezik je
aglutinativni jezik
, sa tipi?nim redom re?i: subjekat-objekat-glagol.
Re?nik modernog pund?abi jezika je pretrpeo uticaj
hindustani
,
persijskog
i
engleskog
jezika. Velika
dijaspora
govornika ovog jezika uti?e na usvajanje re?i iz mnogih krajeva sveta. Kao i ostali severnoindijski jezici, osnova je izvedena iz jezika
sanskrit
tako da je jezik indoevropski.
Pund?abi ispisan gurmuki i nastalik pismom
Pismo koje se koristi za zapisivanje jezika pund?abi u Pakistanu naziva se
?ahmuki
(?iz usta kraljeva“), ?to je modifikovana verzija persijskog pisma
nastalik
. Stanovnici indijske dr?ave Pend?ab koriste pismo
gurmuki
(?iz usta gurua“). Hinduisti ponekad koriste za pisanje pismo
devanagari
, ali ta uporteba je nezvani?na.
srpski
|
gurmuki
|
?ahmuki
|
transliteracija
|
napomena
|
Zdravo
|
??? ???? ????
?????/??????
?????? ?????
|
??? ??? ????
?????/??????
?????? ?????
|
Sat Sr? Ak?l (sik)
Namast?/Namask?r (hinduista)
As'sal?m Alaikam (musliman)
|
Pozdrav zavisi od religije govornika.
|
Wikipedia
|
---|
Unijski nivo
| |
---|
Ostali jezici
| |
---|