?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ? ????? ???? ”????? ?????“ ????? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? (-???? ???????- ?? ??? ?) ????? ??? ???? ?? -???- ?? ???? ???. -??- ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? -????-? ??? ?? ??????? ??? ????/ ????? ???? (Golden Temple) ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ????????? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ????? ? ???. ?????? ??? ?????? -?????- ?? ???? ???. ?? ??? ?? ’??????‘ ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???.??? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? -???- ?? ?????? ???????? ?????? ????? ? ????? ?? ?? ??? ??. 1762? ? ??? ???? ? ?????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? -?????- ? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ????? ????? ?? ??? ? ?? ??????? ? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ’-?????- ?????‘ ?? ???? ???? ???. ??????? ?? ??????? ???? ????? ????? ????? ???? -???- ? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ???? ??. 1983? ???? ???? ?? ???????? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ?? ????? ??? ???? ???? ? ????? ?? ????? ??? ? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? -????? ?????- ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ???. ?????? ??? ?? -????????- 22 ?? ??? ???? ???. ^[1]