?????????????????
|
|
?????????
9 June 1964 ? 11 January 1966
|
???????????
|
????????? ???????????
|
?????????
9 June 1964 ? 18 July 1964
|
????????
|
Gulzarilal Nanda
|
????????????
|
Sardar Swaran Singh
|
?????????
4 April 1961 ? 29 August 1963
|
?????????????
|
???????? ??????
|
????????? ???????
|
?????
|
(
????-
?????????? : ??????????? ???????????? ?
-??
)
? ????
|
?????
|
?? ????
(
????-
?????????? : ??????????? ???????????? ?
-??
)
(???? ??)
|
?????????????
|
Indian National Congress
|
????/?????
|
????? ????????
|
??????
|
10 Janpath
,
?????
[?]
|
?????
|
???????????
|
??????????
|
??? ?????? ????????
|
??????? ??????????
????????
, ?????????????????,[[?????-????|?????-???? ??????? ?????? ????? ????????????????? ????????? ? ??????? ? ???? ?????? ?????????? ???? ??? ????? ?????????????? ? ???????? ???? ??????????? ?
[?]
???????? ???????????? ??? ????????? ??????? ????? ? ????????
?????????
??????????????? ?? ???????? ????? ? ??? ????? ?????????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????????? ???? ??????? ????????? ??????? ????? ? ?????????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?? ????? ???????? ????? ? ???????????? ????? ??????????????? ???????? ????????? ? ????????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???????????? ?
??? ?? ?????????????? ???? ??? ???? ???? ???????? ? ???? ???? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ????? ? ?????????????? ?????????? ???????????? ???????????????? ???? ??????? ? ????-???? ????? ?? ?????????????????????? ????? ? ?????????????? ??
?????????
??????? ? ???? ?? ??????? ?? ??????? ? ???????????-????-???????? ????????? ? ? ???? ?????????? ???????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ? ??? ???? ??????????????? ???????????? ?????????? ?????? ??????? . ?????????? ??? ??????? ? ?????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ?
????????? ?????????? ????? ????? ??? ? ??????????? ?????????? ???? ???? ???????? ????? ? ?????????????????, ????????? ????????????????
???????????????
???? ???????? ???????? ????? ? ???????? ??????????
??????????????
???????? ?????? ????????? ?? ?????? ?????? ????????????? ??????????? ?
[?]
?? '??????????' ???????? ????????? ??? ??? ?????????? ??? ?? ?????????? ?????? ????? ? ???? ????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?? ????? ????? ? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ? ??????? ?? ??????????
??????????????
??????????? ??? ?? ?????? ???????? ??????? ? ???? ???????????? ????? ????? ? ???? ?? ?????????? ????????????????? ????? ????????? ?? ???? ????????? ? ??????????????? ???? ??? ????? ?? '????????’ ??????? ??????? ????????? ? ?????? ???? ?????? ??????????? ???????? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ? ?? ??????????????? ??????????? ??? ????? ???
??????????????
?????????? ???????? ?????? ?????? ??????? ? ?????????? ?? ?????? ????????? ???????? ????? ?
???? ??? ????? ??????????????
????????????????
?????????? ?????????? ? ?????? ??????? ???? ?????????? ???????????? ??????? ????? ????? ?????????????? ????? ??? ????? ??????????? ??????????????? ??????????? ? ???? ????? ??????????????
????????????????
??
????????????????????
??????? ??????????? ? ?? ?????????????? ???????? ????? ? ???? ??? ?? ???????? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?????????? ????? ? ??? ?? ???????????? ????? ?????????? ?????? ? ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ???? ?????? ???? ? ?????? ?????????????? ??????? ?? ????????? ??????????? ???????? ???????? ????? ???????? ???????????????? ? ????????? ???????, ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ????????? ????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ? ???? ? ???????? ????????????? ?? ?????????????????? ????? ???? ?????? ???????? ????????????? ?
??????? ???? ????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ??????? ? ???? ????? ??????? ????? ???????????????????? ??????????????????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ? ???? ????? ??????????? ??????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ??? ???? '?????? ??????’ ??? ????? ???????????? ? ????????? ?????????? ??????? ???? ???? ????????????? ????????? ????? ??????????(????????? )? ????
?????????????????????
??????????? ??????????? ?? ??????? ????? ????????????????????? ???? ?????? ??????????? ? ??????????????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ???????????? ???????? ???????? ? ??? ????????????? ???????? ????? ????????? ???????? ? ????????????? ?? ????????? ???? ????????? ??????? ? ?????????????????????, ??????????????? ?????????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ? ??
???? ??????
??? ?????????????? ?????????????
??????
????? ?????????? ?
???????? (?????)
[
?????????
]
??????? ???????????????????? ??????? ????????????? ???? ?????????
????????????
???????????????
???????? ? ????
???????????????????
????????????? ?? ?????????????????? ????? ? ??? ?? ?????????????? ?????? ??????????????? ????????? ? ??? ?? ????????????? ??????? ????? ??? ????????????? ????????? ???????????? ???????? ????????????????? ??????????? ??????????? ????? ? ???? ????? ?? ???????????????????????? ???????????? ???????? ? ???????????? ?????????????????? ???????? ? ????????????? ????????????? ?????, ?????????????? ??????????, ??????????????????? ????????? ????? ? ????,????, ????????? ??????? ?????????? ??????????????????????????? ??????????????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???????????? ??????? ??????? ?
???? ??? ????? ???????????? ?????????????????? ???? ???????? ??????? ? ???? ?? ???? ???????? ?????????????????????? ?? ???? -???????????? ??? ?????????????????? ????????? ????????? ? ???? ?????
?????????
??? ?????? ????? ???????????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????????????? ? ????? ???????????? ???? ?????????? ? ??????????? ? ?????????????? ??????????????
????????
??????? ??????? ????????????? ??? ???? ????? ? ???? ?????????????????? ??????????? ??? ?????????? ????????? ?
?????????? ???? ????????????????? ??????? ???????????? ??? ?????????????? ??? "??????????????? ?????????? ??? ??? ???????? ??? '?? ????’ ??? ????? ? ??? ?? ????????? ????????? ??? ???????? ????? " ??? ????? ? ???????? ??????????????? ??????????? ????? ????????? ? ???? ????? ????????????????????????? ????????????? ??? ????????????????????????, ???????? ????????????????????????? ? ???????? ??????? ? ???? ??? ????? ?????????? ????? ? ????????????????????? ?? ???????- ???????? ???????????? ?????? ????????? ? ?? ????????? ??????
??????????????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ??? ???????? ???????? ? ????????? ? ???????? ????????????? ???????????????? ???????? ? ????????? ??????? ????????
?? ???????
???? ????????? ? ?????? ?????? ???????? ????? ????????????? ????? ?? ???????? ????? ?????? ????????????? ??????????????? ? ??
?????????????????????
???????? ????? ??? ???????? ??? ? ?? ??? ???? ????? ??????????? ???? ?????????? ????????????? ???????? ????? ??? "?????????????????? ???????? ??????? ????? ????????????? ??????? ??? ????????? ????????? ????????????? ??????? ? ?????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ????? ????????? ???? ? ?????? ??????? ? ???? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ?????? ???? ??????? ? ????? - '???? ??????????????????????????? ??????????????????? ?????????, ???????????????, ???????????? ???????? ??????????? ?????" ??? ?
????????????? ?????????????????????? ????????????????? ????? ??? ???????????????? ?????????? ??????? ??? ? ?????? ?????? ????? ????????? ?????????? ????????????????? ??????????? ????????? ??????? ?? ??????????? ????? ? ????? ????????????? ?? ????? ???? ???? ????? ? ??????? ????????????? ????? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ??????? ? ??? ???????? ???????????? ????? (??????????? ?????????? )? ???? ????? ???????? ?? ? ????? ??? ?????? ??????? ????? ?
???????????
?? ????????????????? ??????, ???????????????????????? ??????? ????????????????? ???? ????? ???? ??????????? ????????? '?? ????' ?? ??????’ ??? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????????? ?? ?????????????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????? ???????????? ???????????? ??????? ???? ????????? ?? '?????' ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????????????? ???????? ??? ????????????? ???? ????? ???? ????????????????????? ?????????-?????-?????-?????? ???????? ?
?????? ?? ???????? ????? ????? ???????? ??????????????? ???????? ??? ????????????? ??????????? ??? ? ???? ???????????? ????????? ??
?????,
????????????
,
?????????
,
?????
???
?????
(?????????) ?????? ?????????? ?
??????????? ?? ???????
[
?????????
]
??????????????? ??????? ?????? ????? ????????????? ????? ???? ????? ????????????
?????????????
?????????????? ?????? ????????? ??????????? ????????????? ????? ????????? ??????????? ? ??? ??????? ??????? ????????? ?? ????????????? ? ??????????? ?????? ???????????? ??????????????? ????????? ?????? ??????? ????????????? ????????????? ??? "???? ???????????????? ???????? ??????????? ???? ? ???????????????? ???????? ??????? ????????????? ?????? ???????? ????? ??? ?? ????? ????????????? ???????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ????????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ???????????????????? ? ?????????? ? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ????????? ??????????? ??????? ???????? ? ????? ?????????? ????? ??? ?? ???? ???????????? ???????????? ????????? --’????????????? ???????? ????? ????????????? ??????????? ???? ??? ???????? ? ??? ???? ??????? ?????????????? ????? ? ???????? (???????????)"
??? ???? ????? ??????????? ???????????? ????
?????? ???????
???? ?????? ???????????? ? ???????? ????????????? ???? ????????????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ????? ? ?????? ???????????? ??????????????(???????)
???????????????
?????????? ? ??? ???????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????? ??? ????????????? ???????? ???????? ??? "????? ???? ?????? ???????????? ?????????? ???? ????? ? ????? ????????? ?????????? ??? ?? ?????????? ??????? ????????? ???????? ????????????????? ???????????????? ??? ?????????????????? ? ???????? ??????? ? ????????? ? ????? ? ???????? ????????? ??????????????????? ????????? (?????? ?????????????)?
??????????
???????????????????????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????????? (????????)????? ????? ????????????? ??????? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ??????????? ? ??????? ????? ??????? ?????? ???????????? ???????? ????? ? ??? ?? ? ???????????????? ????? ????????
?????????
???????? ???????? '??? ??????? ????? ? ??? ????????? ???????? ????????? ??????????? ??? ??? ????????????? ?????? ??? "????????? ???????? ?????? ? ??? ??????? ??????????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ????????????????????? ?????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??? ????????? ????????????????? ?????????? ????????????? ????????? ???? ??? ???????????? ????? " ??? ? ??? ?????? ? ????? ???????????? ????????? ?
?? ?????????? ???? ?????? ?????, ????????????????????? ????????????? ??????? ????-??? ?????? ???????? ? ????????????? ?????????????? ???????? ????? ???????????????? ??????? -
"?????? ?????? ?????? ????????????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ????? ??????????? ?????? ???? ??????????????????? ??? ????? ????????????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ??? ? ???? ??? ?????? ? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ??? ???????????? (???????) ???????????? ? ????????? ???? ??????????????????? ????????? ???? ??? ? ???? ??????? ???? ????????? ??????? ???? ? ???????????? ????? ?? ????? ? ??????? ??????, ????????-?????? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ???, ?? ?????? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????????? ????? ???????????? ??????????? ????? ?????" ??? ?
????????? ????? ???????
[
?????????
]
????????????? ???????? ??????? ????????????? ?????????????????
???????? ???? ????
?????? ? ??????
????????
???????
?????????
??????? ??????? ????- ???????? ????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????????????? ??? ????????? ?????????????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ??? ????? ???????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????? ?.?? ????? ???????????????? ???? ? ??????, ???????????? ???? ?? ????? ???????????? ????? ? ??????????????? ??????? ????? ?????? ?????????????? ?????????? ???? ?????? ???????????? ????? ??????? ????????? ???????? ???? ??????????? ???? ??? ???????? ????? ?????? ? ???? ???????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ???? ??? ???????? ???? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ?????????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ????????? ????????? ????????? ??? ?????? ?
???? ?????
'????-?????
????
??.??.?
. ????????? ????????? '??? ????????? ????? ????
???????
???????????????????????? ??????????????? ??????? ????? ?????????? ????? ??? ?????????? ??????? ? ?????? ????????????????????? '??? ????? ???? ?????????????? ??????? ??????, ???? ??????? ?????????, ????????? ????? ????” ??????? ?????? ???? ?????? ???? ?
?????????????????????? ?????? ???????? ??? ??????????? ????????????????? ??????? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ?????????????? ??? ????????? ???? ? ?????? ????? ????????? ??? ?????????? ????????????????? ?????????????????? ? ????? ? ????? ???? ????????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ?????? ??????????? ??????? ???? ????????-???????? ?????????????? ????? ??? ? ??????? ???????????? ????????? ????????????????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????????? ??? ??????????? ??? ? ????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ?
????????????????
[
?????????
]
????????????? ????????????? ????? ??????????? ??????????? ????? ???????? ? ????????????? ??????????? ?? ?????????????? ?????? ? ???? ??? ????? ???????????????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????? ??????? ???????????????????????? ?????????? ??? ? ?????? ?????? ??? ?????? ????????????? ???????????, ???????? ??????????? ? ?? ?????? ???????????? ?? ??????? ??????
?????????????
??????? ??????? ??????? ? ???? ????? ??????? ?? ???????? ??????????? ???????? ???? ???????????? ???????????????? ????? ???????? ? ???? ?? ???????????????? ??????? ?????? ???????????? ????? ?
????? ????? ????? ?? ????????????? ????????????? ????? ? ??????? ????????? ?? ????? ???? ?????? ????? ? ????????????????? ???????????????? ?????????? ??????????????? ??
??????????????
?????????? ? ??? ??????? '????????????? ??????? ??? ?? ??????????? ??????? ????? ?????’ ??? ??????? ???? ????? ? ???????????????? ?? ?????-" ??? ???????, ?????? ?????? ????????????? ?????? ??????????? ???? ? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????????? ????????, ???? ???? ???????? ??? ????? ? ??????? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ????? ????????? ??????? ???????? ??? ???????????? ?????? ? ???? ??? ???????? ??? ??????? ?????????????, ????????????, ???? (??????????? ??????????? ) ??? ????? ? ????? ??? ?????? ????????? ?? ??????? ? ?????? ? ????? ?????? ???? ?????????????? ??? ????? ??????? ?????????????? ????? ????? ??? ???? ???????? ????? ??? ?? ??????? ????? ?????? ??????????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ? ??? ????????????? ????????? ? ?? ??? ?? ????????? ?????? ????? ?? ????? ????-??????????? ??????? ???????????????? ??????????? ?????????? ???????? ? ??????????????? ??????? ??????? ????????????????????? ???????? ????????? ??? ??????? ? ??? ?? ?????????? ????? ???????? ???????????? ?????????, ????????? ???????????? ???????? ????????? ??? ??????????? ?????? ?
|
---|
????-????
| | |
---|
?????????
| |
---|
?????????
|
- ?????? ????
(????)
- ???? ??????? ????? ????
(????)
- ??? ?? ??????????
(????)
- ?? ??? ????????
,
??????? ???????
(????)
- ????? ??????
,
????? ???????? ????
,
??????? ?????
(????)
- ???????? ????
,
?? ??? ?? ????
,
??????? ???
(????)
- ?????????? ?????
,
????? ??? ???
,
? ?? ?? ?????? ????
(????)
- ??? ??? ?????????????
,
????????? ?????????????
(????)
- ???????? ??????
,
??????? ???
,
??????? ????????
,
????????
(????)
|
---|
?????????????
| |
---|
??????????????????
[
?????????
]