??????? ?????????
??????????????????
???????????
????????????????? ?
???????
?????????????????? ????????
?????? ????????? ?????
??????? ?? ??????????? ??????? ?????? ? ???? ????????? ?????? ?? ?????????,
??????
, ???????????????? ????? ??? ??????? ????????-????????? ??????? ? ????.?. ????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????.?. ????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????? ???????????? ????? ?
[?]
?????????? ???? ????.?. ????????????? ???? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ? ???? ???? ?????????? ????????? ???? ??????????? ????????? ? ? ??? ???????? ????????????? ????? ??? ???? ???????? ? ????.?. ???? ??? ????? ???????? ????????? ???????? ????? ????? ?????? ???????????? ? ????.?. ??????? ????? ??????????????? ?.?.???????????? ???????
??????????
????????? ???????? ????? ???????????? ???????????? ? ????.?. ??????? ????? ??????????????????? ? ????.?.??????? ?????
??????????????????????
???????????????? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????? ? ?????? ????????? ????????
?????????
??????? ? ??????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????????????????? ????????????? ??????????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????????? ????????? ???????????? ? ????.?. ??????? ????? ??????????? ??????????? ??????? ????????? ?
??????????????????
[
?????????
]
?. ?. ???? ??? ????? ????????? ????????? ??????? ??????? ????? ? ??????? ???? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ??????? ????? ? ??????????????? ??????????? ?????? ???? ?????????????? ??????? ????? ? ?? ????? ?????????????? ?????????? ????? ? ????????? ??? ?????? ?????? ????????? ???????????????????? ????????? ???? ? ??????? ???? ??? ?? ???-???????? ????? ?????? ??? ???? ? ???? “?????????? ????????”, “????????? ?????”, “??????? ?????”, “??????? ????” ???????? ???? ? ???????? ????????? ??? ??? ?????????? ????????????-????????, ????????-???????? ? ?????? ????? ????? ? ?? ????? ???????? ??? ??? ? “????? ??????????????? ????????? ???????, ?????????? ?????? ??????? ??????? ?” ??? ? ?????????? ???? ??????? ??????????????? ????????, ???? ???????? ? ?????? ? ?????? ????????? ????????? ?????????? ????? ???????? ? ??????? ??? ??????????? ??????? ????????????? ?????? ????? ?????????
[?]
?
??????????????
[
?????????
]
?. ?. ???? ??? ????? ???????? ??????????-??????? ?????????????? (??) ???????? ???? ????????? ? ??????? ??? ??????????????? ??? ?????? ???? ? ?. ?. ???? ??? ????? ?? ????????-?????? ????????????????? ???????????? ???? ? ??????? ???? ??????????? ?????????????? ??????? ?????? ? ???-?????? ?????????????, ?????????????? ???? ?????? ? ?????????? ???????? ???-?????? ???????????????, ??????????????? ???????? ???? ? ?. ?. ???? ??? ????? ?????????-?????? ?????????? ????????? ???? ????? ??????? ????, ??????? ???? ???????? ???-???????? ????????? ????? ??????? ? ??? ?? ???-???????? ???????????? ????? ? ??? ???-?????? ????????? (Opium) ???????? ? ????????????? ?????? “??????? ????????” ????????? ??????????????? ??????????, ???????? ?????? ? ? ???????? ?????????????? “??????? ????????” ????????? ???? ???-???????? ???????????? ????? ?
???????????????? ????????
[
?????????
]
??????? ?????????????????? ??????? ????????? ????? ??????? ????? ? ??????? ???? ???-???????? ??????????????? ???????? ?????????? ???? ????? ? ???????-?????????? ???????? ???????? ????? ??? ? “???-???????? ???????? ?????? ???-???????? ?????? ???? ??????????????? ????????????? ???????????? ?? ????????? ?????” ??? ? ??? ????????, ???? ???????? ? ??????? ? ?????, ????? ?????????? ???-?????? ?????????????? ????? ???? ?????? ? ??????????????????????????????????? ???? ??????? ??? ??? ? “??????? ?????? ???? ?? ???????-????????? ????????????? ???????? ??????????????? ?????????? ? ??????? ???? ??? ??????????????? ??????????????? ??????? ?????, ??? ?????????? ?????????????? ?????????? ????????? ????? ? ?. ?. ???? ????????????? ???????? ?????? ???-?????? ?????????-????? ??????? ???? ? ??? ???????? ???? ???-???????? ??????????????? ????????? ? ??????? ???? ??????? ?????????? ?????????????? ?? ????????????? ?????? ??? ? ??? ???????-????????? ????????????????? ??????????????????????? ?? ????? ???? ? ????????? ?????? ???????? “??????? ????????” ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ? ??? ???????-???????? ?????????? ????????????? ??????? ????? ? ???????-???????? ??????? ???????? ???????????? ????? ??? ? ??? ???????-????????? “?????????? ???????” ????? ????? ???????? ? ???????-????????? ??? ????? ?????????-??????? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ? ??????? ???? ????? ?????? ?, ? ? ???????? ??????-???? ??????????-??????? ????????? ????? ? ?????????-?????? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ? ?????? ??????????-??????? ?????? ????????-?????????? ??????????? ????????? ???????? ? ??? ?????????-??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ? ?????? “??????? ????????” ????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ? “??????? ????????” ?????????? ?????? ????? ??? ? “???????????? ?? ???????? ??????????, ????? ???????????????? ???-???????? ???????????, ?????? ? ???????? ? ????? “??????? ????????” ??????????? ???????? ???????-???????? ???-???????? ?????? ??????? ??????? ???? ? ???? ????????? ????????????? ?????? ?????????? ????????????? ??????? ????? ? ??? ?? ??????????? ???-???????? ???? ???????? “???-?-???” ??? ???????
[?]
?
??????? ????????
[
?????????
]
??????? ???? ??????????? ????????????????? ????????? ??? ? ??? ?. ?. ???? ??? ????? ?????????????????? ??????????? ???????????????? ????????? ????????? ????? ???? ? ??? ????????? ??? ????????? ???????????? ???????????????? ????? ? “??????? ????????” ??????????? ????????? ????????-???? “??????-??????”, ????-???????????? ? ???????? ? ????????? “??????? ????????” ????????? ????????????????? ??????? ???? ? ??? “??????? ????????” ?????????? “????????-??????????????”, “??? ?????? ????????????” ?????????? ?????????????????? ????????? ??????? ????????? ????? ?
?????????, ???????? ?
[
?????????
]
?????????? ??????? ??????? ?. ?. ???? ??? ????? ??????? ??????????????????? ????????? “????????” ??? ?????????? ????????? ? ??? “??????? ????????” ?????????? ???-???????? ???????, ???????? ? ???? ???????? ????? ???? ? ??? ???? ??????? ?????????? ????????? ????????????????? ???????? ? ?. ?. ???? ????? ??????? ???????-?????? ?????? (?) ???????? (? ??????? ????) ?????????? ???????????? “?. ??. ?? . ?????? ????” ?????????? ????????? “??????? ????????” ??????????? ?????? ??? ??????? ????????
[?]
?
?. ?. ???? ????????? ?????-?????? ? ???????? (? ????? ????) ????????-???? “??????? ????????” ??????????? ??????? ????? ? ??? “??????? ????????” ??????????? ??????? ?????, ??? ?? ?????????? ?????
[?]
?
????.?. ??????? ????? ???
??????????????
??????????????????
??????????????????
?????? ????? ?
|
|---|
| ????-????
| | |
|---|
| ?????????
| |
|---|
| ?????????
|
- ?????? ????
(????)
- ???? ??????? ????? ????
(????)
- ??? ?? ??????????
(????)
- ?? ??? ????????
,
??????? ???????
(????)
- ????? ??????
,
????? ???????? ????
,
??????? ?????
(????)
- ???????? ????
,
?? ??? ?? ????
,
??????? ???
(????)
- ?????????? ?????
,
????? ??? ???
,
? ?? ?? ?????? ????
(????)
- ??? ??? ?????????????
,
????????? ?????????????
(????)
- ???????? ??????
,
??????? ???
,
??????? ????????
,
????????
(????)
|
|---|
| ?????????????
| |
|---|
- ↑
Baruah, L.M. ((1992).).
Lokopriya Gopinath Bordoloi, an Architect of Modern India
. Gyan Publishing House.
ISBN
81-212-0404-6.
- ↑
????? ???? ???? ??????, ??. ??? ?? ???????, ????. ????? ??. ??????, ??. ? ???-???
- ↑
????? ???? ???? ??????, ??. ??? ?? ???????, ????. ????? ??. ??????, ??. ? ???-???
- ↑
????? ???? ???? ??????, ??. ??? ?? ???????, ????. ????? ??. ??????, ??. - ???
- ↑
????? ???? ???? ??????, ??. ??? ?? ???????, ????. ????? ??. ??????, ??. - ???
??????????????????
[
?????????
]