Юрий Сак
Уродж?ня	7. апр?ль 1917 Брод Иршавского округа, жупа Берег, Мадярщина
Умертя	4. август 1998 (82 рокы) Ужгород, Украина
Погреб	Ужгород
Занятя	классична филология
Язык творох	украинскый
Народность	Украинець
Родом	з Иршавщины
Горожанство	украинске
Едукация	кандидат наук, 1956
Alma mater	Киевска державна универзита
Праца	Ужгородска народна универзита
Час творбы	1946?1998
Вызначны роботы	?нкунабули Ужгородського державного ун?верститету, 1974; Лучкай М. ?стор?я карпатських русин?в, 1983
VIAF: 162530714 ; GND: 103595147 ; NLKR/NLC: js2011649938 ; GKG: /g/11c53d629q ; Ту можуть быти податкы з Wikidata, не контролованы авторами стат?

Сак Юрий Михайлович (* 7. апр?ль 1917 , Брод Иршавского округа, жупа Берег , Мадярщина , † 4. август 1998 , Ужгород , Украина ) ? классичный филолог, латиниста, универзитный профессор, товмач.

Биография [ ед?товати | ед?товати жр?дло ]

Родив ся в многод?тной фамилии яко дванадцята д?тина, ще малым д?тваком утратив отця. Учив ся в сельской школ?, де сельскый учитель, увид?вши его здатность ку наукам, забеспечив го материално и помог му вступити до Ужгородской гимназии. ^[1] По законч?ню гимназии учив ся на филозофской факулт? Карловой универзиты, Прага (1936?1939), котру мус?в лишити по роспад? Чехословакии, ^[2] и закончовав науку на филозофской факулт? Дебреценской универзиты (1939?1941). Доставши квалификацию гимназиалного профессора латинского языка и литературы, в роках 1941?1942 робив на Ужгородской гимназии, але пак быв мобилизованый до мадярского войска. ^[1]

Року 1946 быв позваный на роботу до новоствореной Ужгородской универзиты, де робив до конця живота. Умер и погребеный в Ужгород ?.

Научна карьера и главны роботы [ ед?товати | ед?товати жр?дло ]

Кандидатску диссертацию обгаив при Киевской державной универзит? року 1956. Ей темов были сатиры Персия , а содержаньем ? потовмачены на украинскый язык творы римлянского сатирика, допроводжены текстологичным комментарьом. ^[1] Пиля роботы доцента катедры классичной филологии немало робив над товмач?нями латинскых авторох, штудировав латиноязычны памятникы середнов?ку , добы Ренессанции и поздн?йшы. В библиотец? универзиты перештудировав инкунабулы и выдав каталог ≪?нкунабули Ужгородського державного ун?верситету≫ (1974). Выглядав в библиотец? ≪страченый≫ шеститомный латиноязычный рукопис ≪Истории карпатскых Русинох≫ Михайла Лучкая потовмачив (первый том сам, иншы з коллегами) по украинскы и выдав го в рр. 1983, 1986, 1988, 1990, 1991, 1992 в материалах Музея украинской културы в Свиднику . ^[2] Окремое выданя в Ужгород? вышло уже по его смерти. Потовмачив по украинскы И. Базиловича , В. Довговича , А. Духновича , М. Лучкая , И. Пастелия , обы латиноязычны творы подкарпатскых писательох зробити доступными днешному читательови, и написав много робот о их творчости. Библиография его научных робот числить понад сто позиций. ^[2] Много статьох, проникнутых духом великого патриотизма, о давных подкарпатскых писателях появив в новинковых публикациях.

Вызнаменаня [ ед?товати | ед?товати жр?дло ]

Педагогична, сполоченска и научна заслужна робота Юрия Сака вызнаменана ш?стьма медайлами и дипломов чести Министерии осв?ты Украины . ^[1]

Жерела [ ед?товати | ед?товати жр?дло ]

• Алмаш?й, Михайло. Русинська педагог?чна енциклопед?я. Ужгород, 2005.
• Енциклопед?я Закарпаття. Визначн? особи ХХ стол?ття. Закарпатський осередок НТШ. П?д наук. ред. Довганича О.Д. ≪Гражда≫. Ужгород, 2007.

Референции [ ед?товати | ед?товати жр?дло ]