Материал из Викицитатника
Ду?блин
(
англ.
Dublin
) ? город-графство в
Ирландии
, столица страны.
|
Когда я умру, на моём сердце будет написано ≪Дублин≫.
|
|
When I die Dublin will be written in my heart.
|
|
?
Джеймс Джойс
|
|
Но один из самых невероятных аспектов Ирландии и Дублина состоит в том, что бары и кафе здесь как в
Париже
. Но Дублин, во многом, воплощает барную культуру.
|
|
But one of the most fantastic things about Ireland and Dublin is that the pubs are like Paris and the cafe culture. And Dublin, in many ways, is a pub culture.
|
|
? Хью Дэнси
|
|
В университете Дублина собраны самые сливки Ирландии ? дорогие и жирные.
|
|
Dublin university contains the cream of Ireland: Rich and thick.
|
|
? Сэмюэль Бекетт
|
|
Уголки старого Дублина всё ещё можно отыскать, но они становятся всё более и более редкими.
|
|
It's still possible to find pockets of old Dublin ? but its becoming more and more rarified.
|
|
? Анжелика Хастон
|
|
Кен:
? Рэй, ты самый ужасный турист в мире.
Рэй:
? Кен, я вырос в Дублине. Я люблю Дублин. Если бы я вырос на ферме и был дебилом,
Брюгге
мог бы произвести на меня впечатление, но так как этого не произошло, то и у Брюгге ни черта не получается. ?
|