| Маленький домик ужасов на дереве 21
|
|---|
| Treehouse of Horror XXI
|
| Серия телесериала ≪
Симпсоны
≫
|
Постер к эпизоду
|
| Номер серии
|
Сезон 22
468
|
| Режиссёр
|
Боб Андерсон
|
| Автор сценария
|
Джоэл Коен
|
| Исполнительный продюсер
|
Эл Джин
|
| Код серии
|
MABF16
|
| Дата выхода
|
7 ноября
2010 года
|
|
Хью Лори
,
Дэниел Рэдклифф
|
|
|
|
≪Treehouse of Horror XXI≫
(
рус.
Маленький домик ужасов на дереве 21
) ? четвёртый эпизод
двадцать второго сезона
мультсериала ≪
Симпсоны
≫, премьера которого состоялась
7 ноября
2010 года
.
В семье Симпсонов происходит подготовка к
Хэллоуину
.
Барт
вырезает на штанах
Гомера
Хэллоуинскую
улыбку и ставит на голову Гомера пылающую
тыкву
. Гомер кричит от боли и убегает. В этот момент приходит
профессор Фринк
и с помощью пульта убыстрения показывает весь эпизод. Решив наказать себя за
спойлеры
, он наводит пульт на себя и, стремительно проходя эпизоды своей человеческой жизни, умирает, и превращается в пыль. Один из монстров Фринка вспоминает, как работал в ≪Monster Miffin≫.
Франкенштейн
(
Мо
),
Мумия
(Карл),
Оборотень
(Ленни),
Зомби
(Ларри).
(
рус.
Война и Фишки
)
Мардж
, озабоченная времяпровождением Барта и
Милхауса
за жестокой видеоигрой, предлагает мальчикам достать с полок пыльные коробки с
настольными играми
. Причём в качестве персонажа игры выступает отец Лавджой. Отбросив почти все из них, мальчики все же заинтересовались одной ? ≪Путь Сатаны≫. Игра начинается, но в город приходит настоящий
апокалипсис
: все отброшенные настольные игры оживают и превращают город в гигантское поле для игры, а жителей ? в игровые фишки. Причём шефа Виггама давят шахматной фигурой, а одна из сестер Мардж сталкивается с инопланетянином.
Лиза
говорит Барту, что двое жителей должны закончить начатую игру. Мальчики оказываются в море на доске. Милхаус погибает, сбросившись в море. Барт успевает выиграть и решает с Милхаусом, что они будут играть только в ожившую Виселицу. После начала игры Милхаус называет цифру, оказавшуюся неправильной, и их вешают.
(
рус.
Мастер и трупарита
)
Гомер и Мардж наслаждаются своим вторым
медовым месяцем
, устроив его на яхте в открытом море. Только Мардж пытается снять лифчик, она видит следующее. Неожиданно к судну приближается
шлюпка
с человеком по имени Роджер. Гомер с помощью гарпуна втаскивает Роджера на судно. Он утверждает, что ему чудом удалось спастись с корабля под названием ≪Альбатрос≫, добавив в описание жуткую сцену с отравлением всех членов экипажа. Причём Мардж нравится Роджеру, что не нравится Гомеру. Гомер принимает чужака за убийцу и решает избавиться от него, убедив в этом Мардж, которую он затащил в туалет для совещания. Мардж соблазняет Роджера, а Гомер оглушает его и скидывает в море. А потом Гомер и Мардж находят корабль ≪Альбатрос≫. Высадившись на судно, оказалось, что Роджер выжил и он говорил правду, но Гомер убивает его гарпуном, чтобы он не рассказывал про попытку его убийства. Однако оказывается, что все отравленные выжили, так как один из них знал, что их отравят, и дал всем
противоядие
, но Гомер убивает всех, кто был на корабле. Мардж не выдерживает того, что Гомер убил столько людей, глотает отравленный пирог и умирает, к великому горю Гомера. В конце эпизода оказывается, что на самом деле это Мэгги играет в ванной при своих родителях. "Интересно, о чем она думает?" ? спрашивает Мардж.
(
рус.
Подростмерки
)
В
Спрингфилдской начальной школе
появляется новый ученик, бледный красавчик по имени Эдмунд. Лиза влюбляется в парня, на что новенький отвечает взаимностью. Даже новость о том, что Эдмунд
вампир
, не пугает Лизу Симпсон, к ужасу
оборотня
Милхауса
, превращающегося в
пуделя
. Мардж приглашает Эдмунда и его отца
Дракулу
к себе на обед. Смущённые отцами, Лиза и Эдмунд уходят. Гомер и Дракула выслеживают их. Лиза хочет стать вампиром, но отказывается, узнав, что ей всегда будет 8 лет. У Эдмунда появляется ≪жажда крови≫ и он хочет укусить Лизу, но Гомер просит укусить его. Эдмунд и Дракула кусают Гомера, но из-за большого количества
холестерина
в крови Гомера умирают. Гомер превращается в
летучую мышь
, но из-за лишнего веса падает вниз и разбивается. Его подбирает пудель-Милхаус, а Лиза недовольно наблюдала за происходящим.