Light Years
? седьмой
студийный альбом
австралийской
певицы
Кайли Миноуг
, выпущенный 25 сентября
2000 года
на лейбле
Parlophone
.
В 1997 году
Кайли Миноуг
выпустила шестой студийный альбом
Impossible Princess
, разительно отличающийся от её предыдущих работ влиянием
электроники
и
альтернативной музыки
[1]
[2]
. Британская общественность была недовольна новым музыкальным направлением исполнительницы, расценив её новое звучание как попытку следовать трендам, и не хотела ассоциировать певицу с её новым образом, который пресса назвала ≪Инди-Кайли≫
[3]
[4]
[5]
. Негативная реакция публики привела к тому, что
Impossible Princess
потерпел неудачу в британских хит-парадах: пластинка дебютировала под десятым номером в
общенациональном музыкальном рейтинге Великобритании
, за первые две недели после её релиза было продано всего 18 000 экземпляров
[6]
[7]
. После завершения коммерчески успешного гастрольного тура Intimate and Live Tour Миноуг покинула лейблы
Deconstruction Records
[англ.]
и
BMG
спустя почти шесть лет сотрудничества
[8]
[7]
[9]
.
Прекратив работу с лейблами, Миноуг решила сделать перерыв в музыкальном творчестве и сосредоточиться на актёрской деятельности
[7]
[10]
. 13 марта 1999 года певица дебютировала как театральная актриса на сцене
Барбадоса
в пьесе
Шекспира
≪
Буря
≫, поставленной Тоби Гофом
[11]
[12]
[13]
. Миноуг также снялась в двух австралийских фильмах ? ≪
Образцовые люди
≫ и ≪
Режиссёрская версия
≫, вышедших на экраны в 2000 году
[11]
[12]
. Кроме того, исполнительница выступила на нескольких крупных мероприятиях в Австралии: в 1998 году ? на
Сиднейском фестивале ≪Марди Гра≫
[14]
, а в 1999 году ? на церемониях открытия мельбурнского
казино ≪Корона
≫
[15]
и сиднейских
киностудий Fox
[16]
, а также на рождественском концерте в
Дили
(в сотрудничестве с
Миротворческими силами ООН
)
[16]
. Певица продолжала выпускать новые песни: в начале 1999 года она перепела композицию британского
рок
-коллектива
Duran Duran
≪
The Reflex
[англ.]
≫ для
трибьют-альбома
Undone: The Songs of Duran Duran
(1999) и совместно с поп-дуэтом
Pet Shop Boys
записала песню ≪In Denial≫, вошедшую в седьмую пластинку группы
Nightlife
(1999)
[12]
[17]
.
После выхода трека ≪In Denial≫ в июне 1999 года британская
звукозаписывающая компания
Parlophone
, с которой Pet Shop Boys сотрудничали с 1985 года, решила подписать контракт с Миноуг
[9]
[10]
[18]
. Вскоре исполнительница объявила о том, что работает над новым альбомом: ≪Я не торопилась с выбором нового лейбла […] я многого надеюсь достичь с моим следующим альбомом, и я верю, что с этим новым сотрудничеством возможно всё≫
[9]
. Исполнительный директор отдела по артистам и репертуару Parlophone Майлз Леонард в одном из интервью рассказывал: ≪Я верил, что [Миноуг] по-прежнему очень сильна вокально и определенно остаётся звездой… Я верил в неё как в певицу и знал, что с правильным альбомом, правильными авторами, продюсерами и командой у неё все равно будут поклонники≫
[19]
.
На одной из первых встреч с представителями Parlophone, на которой обсуждалось дальнейшее музыкальное направление Миноуг, певица приняла решение вернуться к
поп-музыке
. ≪Мне следует выпускать то, что у меня получается лучше всего… [Поп-музыка] ? это именно то, что от меня ждут≫ ? говорила Миноуг в интервью
[20]
. Певица назвала альбом своим новым началом, поскольку вновь начала исполнять поп-композиции
[21]
[22]
. Во время работы над диском Миноуг вдохновлялась музыкой 1970-х годов, которую открыла для себя ещё в детстве благодаря пластинкам её родителей; среди записей, которые тогда слушала певица, был
саундтрек
к фильму ≪
Бриолин
≫ (1978) и синглы
Донны Саммер
≪
Bad Girls
≫ и ≪
Dim All the Lights
≫ (1979)
[22]
[21]
. Вместо очередного альбома в духе
PWL
[англ.]
представители Parlophone предпочитали записать качественные поп-песни под руководством профессиональных авторов и продюсеров
[20]
. Во время записи диска команда певицы обратилась к владельцу PWL
Питу Уотерману
, с которым она работала в начале карьеры, однако их сотрудничество не сложилось
[23]
.
Миноуг нравился процесс записи альбома; по словам певицы, ей выпала возможность поработать с людьми, которые точно понимали, как она должна звучать
[20]
[22]
. По мнению исполнительницы, работа с разными продюсерами сделала пластинку разнообразной
[21]
. Музыкальный стиль будущего альбома певица объясняла авторам и продюсерам в трёх словах: ≪бассейн≫, ≪вечеринка≫ и ≪коктейли≫
[21]
[24]
[22]
. Запись диска проходила в
Сиднее
,
Лондоне
и
Лос-Анджелесе
, где вносились финальные правки
[25]
[26]
. Незадолго до подписания контракта с Parlophone Миноуг вместе со
Стивом Андерсоном
[англ.]
провела неделю в студии
Real World Studios
[англ.]
в
Боксе
[англ.]
(
Уилтшир
), где записывалась большая часть
Impossible Princess
[22]
[27]
. В рамках тех сессий были созданы треки ≪So Now Goodbye≫, ≪Butterfly≫ и ≪Bittersweet Goodbye≫, вошедшие в дальнейшем в
Light Years
[28]
[29]
. Струнную аранжировку для ≪Bittersweet Goodbye≫ сделал Уил Мэлоун; Стив Андерсон, работая над треком, решил оставить в песне вокал Миноуг из
демоверсии
[28]
[22]
. Чикагский диджей Марк Пиччиотти специально прилетел в Лос-Анджелес, чтобы записать вокал Миноуг для ≪Butterfly≫, а спродюсировал трек уже в своём родном городе
[30]
.
Британский певец, бывший участник коллектива
Take That
Робби Уильямс
совместно с
Гаем Чамберсом
[англ.]
написал три композиции для
Light Years
: ≪Loveboat≫, ≪
Your Disco Needs You
≫ и ≪
Kids
≫. В написании первых двух песен приняла участие и сама певица
[28]
[31]
. Вместе с Чамберсом Миноуг также написала трек ≪I’m So High≫
[21]
. Песни, созданные совместно с Уильямсом и Чамберсом, были первыми композициями, записанными для
Light Years
, и по словам Миноуг, они послужили хорошей основой для пластинки
[21]
. Текст к треку ≪Light Years≫ певица написала вместе с Ричардом Стэннардом из продюсерской команды
Biffco
[англ.]
всего за десять минут. Демозапись, которая первоначально носила название ≪Light Relief≫, была неожиданно одобрена лейблом и песня в конечном счёте вошла в альбом
[22]
. При участии Biffco певица также написала композицию ≪
Please Stay
≫
[28]
.
Специально для
Light Years
Миноуг записала песню ≪
On a Night Like This
≫, созданную Стивом Торчем,
Грэмом Стеком
[англ.]
,
Марком Тейлором
и
Брайаном Роулингом
[англ.]
; этот трек первоначально был исполнен шведской певицей
Пандорой
и вошёл в её альбом
No Regrets
(1999)
[32]
. После того, как Джейми Нельсон, менеджер Миноуг по подбору репертуара, показал в
Нью-Йорке
певице демоверсию песни ≪
Spinning Around
≫, Миноуг согласилась записать эту композицию. Написанный Ирой Шикман, Осборном Бингхамом,
Карой Дио Гуарди
и
Полой Абдул
, трек предназначался для альбома Абдул; релиз пластинки, однако, не состоялся, и песню вскоре передали Кайли Миноуг
[33]
[34]
. Для
Light Years
Миноуг также перепела композицию ≪Under the Influence of Love≫, написанную Полом Полити и
Барри Уайтом
и исполненную группой Love Unlimited в 1974 году. Трек напомнил Миноуг её предыдущие работы, при том, что до записи
Light Years
она его не слышала
[28]
[22]
. Джонни Дуглас выступил автором и продюсером композиций ≪Password≫, ≪Disco Down≫ и ≪Koocachoo≫; он также спродюсировал песню ≪So Now Goodbye≫, которую Миноуг написала со Стивом Андерсоном
[28]
[35]
.
Музыкальные критики
отнесли
Light Years
к таким стилям, как
данс-поп
,
диско
и
европоп
[33]
[36]
. Альбом ознаменовал возвращение Миноуг к традиционной поп-музыке после экспериментального
Impossible Princess
[36]
[37]
[23]
. Ник Левин с сайта
Digital Spy
подчеркнул, что на треки пластинки оказало влияние диско, а также музыка
1970-х годов
[33]
. По мнению Криса Тру с агентства
AllMusic
,
Light Years
отражает
тин-поп
-движение поздних 1990-х
[36]
. Обозреватель
Yahoo! Music
Гэри Кроссинг отозвался об альбоме как о ≪непритязательной по большому счёту коллекции диско,
хай-энерджи
,
балеарского хауса
,
фанка
, кинематографа и телепередач 60-х годов и мелодий с
латиноамериканским акцентом
≫
[38]
. Ник Смит из
musicOMH
и Иэн Гормли из канадского журнала
Exclaim!
отметили в песнях элементы
хауса
,
электроники
,
психоделического попа
,
евродиско
,
французского хауса
[39]
[40]
. Музыкальный критик Квентин Харрисон из издания
Albumism
высказал мнение, что на пластинку, наполненную ≪энергичными ритм-секциями, живительными пассажами и яркими грувами≫, повлияло творчество таких исполнителей 1970-х годов, как
Шерил Линн
[англ.]
,
Тина Чарльз
[англ.]
и
The Hues Corporation
[англ.]
[41]
.
Альбом начинается с трека ≪
Spinning Around
≫ ?
струнной
композиции в стиле данс-попа с заметным влиянием диско
[33]
[36]
[42]
. Рецензентка британской газеты
The Guardian
Бетти Кларк подчеркнула, что песня задаёт настроение всему
Light Years
и сравнила её с синглом Миноуг ≪
Hand on Your Heart
≫ (1989)
[43]
. На трек ≪So Now Goodbye≫, представляющий собой сочетание элементов диско, хауса и электроники, оказали влияние композиции ≪
I Will Survive
≫
Глории Гейнор
, ≪
Lucky Star
≫
Мадонны
и работы американского коллектива
Earth, Wind & Fire
[22]
[39]
[38]
. В припеве песни ≪Disco Down≫, которую сравнивали с творчеством
Джорджо Мородера
, звучат рождественские
церковные колокола
[англ.]
[39]
[44]
. ≪Butterfly≫ и ≪
On a Night Like This
≫ критики называли запоминающимися данс-поп-композициями
[33]
. Последнюю песню обозреватели также сравнивали с синглом диджея
Spiller
[англ.]
и певицы
Софи Эллис-Бекстор
≪
Groovejet (If This Ain’t Love)
≫ (2000)
[45]
.
Основу пятого по счёту трека ≪Loveboat≫ составляют струнные,
флейты
и партии бэк-вокала
[44]
[46]
. Музыкальные критики сравнивали эту песню с творчеством
Барри Манилоу
, композициями Миноуг ≪I Don't Need Anyone≫ (1997) и Робби Уильямса ≪Millenium≫ (1998)
[39]
[43]
[46]
. В ≪Koocachoo≫ преобладают элементы
джаза
и
музыки 1960-х годов
[38]
[46]
. Песня строится вокруг щебечущих
синтезаторов
и гудящих
духовых
[44]
. Английский басист
Пол Тёрнер
[англ.]
записал для трека партии
гитары
и
бас-гитары
[28]
. ≪Your Disco Needs You≫ ? песня в стиле диско, заметное влияние на которую оказала композиция американской группы
Village People
≪
Go West
≫ (1979)
[33]
[43]
[37]
[45]
[39]
. Миноуг исполняет трек серьёзным голосом под аккомпанемент группы медных духовых инструментов оркестра, мужского
хорового
пения и высокого
сопрано
на бэк-вокале
[44]
[47]
. Кэмерон Адамс из газеты
Herald Sun
назвал ≪Your Disco Needs You≫ смесью композиций ≪
Y.M.C.A.
≫ (1978) и ≪
Bohemian Rhapsody
≫ (1975)
Queen
, а Крису Чарльз из
BBC News
она напомнила творчество групп
ABBA
и
Pet Shop Boys
[48]
[49]
.
Песня ≪Password≫ в стиле
самбы
была использована в качестве
скрытого вступительного трека
в альбоме
[50]
. В ≪
Please Stay
≫ преобладают элементы
латин-попа
, нежной акустики и
фламенко
[38]
[39]
[43]
. По мнению Гэри Кроссинга, ≪Bittersweet Goodbye≫ ? единственная баллада на пластинке ? представляет собой ≪странное сочетание≫ музыки
Оливии Ньютон-Джон
,
Кейт Буш
и
Cocteau Twins
[38]
. За этим треком следует кавер-версия Миноуг композиции ≪Under the Influence of Love≫ (1967), в которой вокал певицы для
бриджа
был подвергнут
дабл-трекингу
[англ.]
[22]
. Ник Смит назвал эту песню сочетанием творчества
Saint Etienne
с лучшими работами
The Nolans
[англ.]
[39]
. ≪I'm So High≫ включает в себя нежную и медленно нарастающую мелодию
[46]
[39]
. По мнению Майкла Дуайэра, такие песни, как ≪I'm So High≫ помогли Миноуг ≪перенестись из клубных танцполов в автомобильное радио, и результаты оказались не менее приятными≫
[37]
.
- ≪
Spinning Around
≫ ? первый сингл, был выпущен в июне 2000 года. Это был самый успешный сингл из альбома. Он дебютировал под номером один в
Австралии
и
Великобритании
. В клипе Миноуг танцует в ночном клубе в очень коротких
шортах
. Видео стало одним из самых узнаваемых и знаковых для певицы на сегодняшний день. Изначально трек предназначался для альбома американской певицы
Полы Абдул
, однако, поскольку релиз альбома не состоялся, он был отдан Кайли, для которой песня стала мировым успехом и ознаменовала возвращение в шоу-бизнес.
- ≪
On a Night Like This
≫ был выпущен в сентябре 2000 года и дебютировал под номером один в Австралии и номер два в Великобритании. Миноуг исполнила песню на
Летних Олимпийских играх 2000
в
Сиднее
. В
декабре 2012
года оркестровая версия песни была выпущена промосинглом.
- В октябре 2000 года, песня ≪
Kids
≫, исполненная с
Робби Уильямсом
, была выпущена как третий сингл. Песня была написана Робби Уильямсом и
Гаем Чемберсом
. Сингл достиг второго места в Великобритании и пятого в Австралии. Другая версия этой песни с рэпом Уильямса появилась в его альбоме
Sing When You're Winning
.
- ≪
Please Stay
≫ был выпущен в декабре 2000 года и достиг десятой строки в Великобритании, пятнадцатой в Австралии. Миноуг исполняла эту песню на британской музыкальной программе
Top of the Pops
. ≪Santa Baby≫, би-сайд к синглу, был выпущен на британском радио в качестве промосингла во время рождественских каникул.
- ≪
Your Disco Needs You
≫ ? другая песня, написанная Робби Уильямсом и Гаем Чемберсом для альбома. Песня стала хитом андеграунда, когда она была выпущена в качестве сингла в
Германии
и
Австралии
. Альбомная версия песни содержит 4 строчки на французском языке. Во время записи Кайли также записала их на немецком, испанском и японском.
- Продюсер трека ≪Butterfly≫ Mark Picchiotti выпустил песню на своем собственном лейбле Blue2 (отделение Blueplate Records) в 2001 году. Сингл стал клубным хитом в США, заняв 14 место в чарте Billboard Hot Dance Club Songs. Изначально песня была разослана по клубам Британии весной 2000 г. с целью оценить реакцию диджеев на новый материал Кайли.
Название
| Автор(ы)
| Продюсер(ы)
|
---|
1.
| ≪
Spinning Around
≫
| Paula Abdul
, Ira Shickman, Osborne Bingham,
Kara DioGuardi
| Mike Spencer
| 3:27
|
---|
2.
| ≪
On a Night Like This
≫
| Steve Torch, Mark Taylor, Brian Rawling, Graham Stack
| Mark Taylor, Graham Stack
| 3:33
|
---|
3.
| ≪So Now Goodbye≫
| Kylie Minogue
, Steve Anderson
| Johnny Douglas
| 3:37
|
---|
4.
| ≪Disco Down≫
| Johnny Douglas
| Johnny Douglas
| 3:57
|
---|
5.
| ≪Loveboat≫
| Minogue,
Guy Chambers
,
Robbie Williams
| Guy Chambers, Steve Power
| 4:10
|
---|
6.
| ≪Koocachoo≫
| Minogue, Douglas
| Johnny Douglas
| 4:00
|
---|
7.
| ≪
Your Disco Needs You
≫
| Minogue, Williams, Chambers
| Steve Power
, Guy Chambers
| 3:33
|
---|
8.
| ≪
Please Stay
≫
| Minogue, Richard Stannard,
Julian Gallagher
, John Themis
| Richard Stannard, Julian Gallagher
| 4:08
|
---|
9.
| ≪Bittersweet Goodbye≫
| Minogue, Anderson
| Steve Anderson
| 3:43
|
---|
10.
| ≪
Butterfly
≫
| Minogue, Anderson
| Mark Picchiotti
| 4:09
|
---|
11.
| ≪Under the Influence of Love≫
| Paul Politi,
Barry Eugene White
| Richard Stannard, Julian Gallagher
| 3:32
|
---|
12.
| ≪I’m So High≫
| Minogue, Chambers, Megan Smith
| Guy Chambers, Steve Power
| 3:33
|
---|
13.
| ≪
Kids
≫ (with Robbie Williams)
| Williams, Chambers
| Steve Power, Guy Chambers
| 4:20
|
---|
14.
| ≪Light Years≫
| Minogue, Stannard, Gallagher
| Richard Stannard, Julian Gallagher
| 4:47
|
---|
Скрытый трек
Название
| Автор(ы)
| Продюсер(ы)
|
---|
1.
| ≪Password≫
| Minogue, Douglas
| Douglas
| 3:50
|
---|
|
Чарт (2000)
|
Место
|
Australian Albums Chart
[65]
|
17
|
Чарт (2001)
|
Место
|
Australian Albums Chart
[66]
|
17
|
Чарт (2000-09)
|
Место
|
Australian Albums Chart
[67]
|
69
|
|
- ↑
Cinquemani, Sal.
Review: Kylie Minogue, 'Impossible Princess'
(англ.)
.
Slant
(19 ноября 2003). Дата обращения: 23 мая 2023.
Архивировано
18 апреля 2023 года.
- ↑
Illes, Bence.
Deconstructing Kylie Minogue: An Analysis of Kylie's Artistic Input with Deconstruction Records
(англ.)
.
Pop Cultured
(12 января 2015). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 17 июля 2016 года.
- ↑
Smith, 2014
, p. 148.
- ↑
Goodall, Stanley-Clarke, 2012
, p. 105?106.
- ↑
Lindores, Mark.
Classic Album: Impossible Princess
(англ.)
// Classic Pop : magazine. ? Anthem Publishing, 2019. ? May. ?
P. 49
.
- ↑
Official Albums Chart Top 100 ? 29 March 1998 - 04 April 1998
(англ.)
.
Official Charts Company
. Дата обращения: 23 мая 2023.
Архивировано
17 июня 2020 года.
- ↑
1
2
3
That's Showbiz
(англ.)
.
The Newcastle Herald
(27 ноября 1998). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 5 июня 2016 года.
- ↑
Hurley, Oliver.
Non-Stop Dancing
(англ.)
// Classic Pop : magazine. ? Anthem Publishing, 2019. ? May. ?
P. 43
.
- ↑
1
2
3
Hot Music: Kylie's Rebirth
(англ.)
.
The Newcastle Herald
(10 июня 1999). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 12 августа 2016 года.
- ↑
1
2
Transitions: Milestone
(англ.)
//
The Age
: newspaper. ? 1999. ? 10 June. ?
P. 22
.
- ↑
1
2
Goodall, Stanley-Clarke, 2012
.
- ↑
1
2
3
Baker, Minogue, 2002
, p. 146.
- ↑
Zee, Bibi van der.
'Have I got a part for you' ? Edinburgh festival
(англ.)
.
The Guardian
(9 августа 1999). Дата обращения: 23 мая 2023.
Архивировано
2 октября 2015 года.
- ↑
Baker, Minogue, 2002
, p. 125.
- ↑
Baker, Minogue, 2002
, p. 129.
- ↑
1
2
Kylie: Top 10 Live Performances
(англ.)
. Media Jungen. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано из
оригинала
17 июля 2012 года.
- ↑
Kylie Gets Locomotovated
(англ.)
.
NME
(13 апреля 1999). Дата обращения: 23 мая 2023.
Архивировано
4 марта 2020 года.
- ↑
Earls, John.
Come Into My World
(англ.)
// Classic Pop : magazine. ? Anthem Publishing, 2019. ? May. ?
P. 51
.
- ↑
Bouwman, Kimbel.
Interview with MILES LEONARD, A&R; at EMI/Parlophone UK for Gorillaz, Kylie Minogue, Coldplay - Feb 21, 2002
(англ.)
.
EMI/Parlophone UK
(21 февраля 2002). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- ↑
1
2
3
Flick, Larry.
Minogue travels 'Light Years' on EMI
(англ.)
//
Billboard
: magazine. ?
Nielsen Business Media
, 2000. ? 17 June (
vol. 112
,
no. 25
). ?
P. 17
. ?
ISSN
0006-2510
.
Архивировано
18 мая 2023 года.
- ↑
1
2
3
4
5
6
Kylie Minogue ? Light Years (Making of the Album)
(англ.)
.
Kylie Minogue. Parlophone.
YouTube
. Дата обращения: 24 мая 2023.
Архивировано
24 мая 2023 года.
- ↑
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Halle, Tony (2000). CD Interview (CD Interview). Minogue, Kylie (interviewee); McCabe, Kevin (co-editor); Halle, Tony (interviewer, co-editor). UK: Parlophone. MININT001.
- ↑
1
2
Quinn, Sue.
Kylie's back to pop
(англ.)
.
The Sydney Morning Herald
(13 июня 1999). Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 5 июня 2016 года.
- ↑
Smith, 2014
, p. 177?178.
- ↑
Goodall, Stanley-Clarke, 2012
, p. 121.
- ↑
Oddy, Jane.
Baby Talk
(англ.)
// TV Week : magazine. ?
L.
, 2000. ? 10 June.
- ↑
Smith, 2014
, p. 134.
- ↑
1
2
3
4
5
6
7
Light Years (Liner notes). Kylie Minogue. United Kingdom & Europe: Parlophone. 2000. ASIN B00004YRZB. 7243 5 28400 2.
- ↑
Kylie - Light Years (Album)
(англ.)
.
Steve Anderson Production
. Дата обращения: 24 мая 2023.
Архивировано
17 января 2021 года.
- ↑
DJ/Producer/Remixer Mark Picchiotti
(англ.)
// Bent : magazine. ? United Kingdom, 2009. ? June (
no. 125
). ?
P. 13
. ?
ISSN
1742-3031
.
Архивировано
7 ноября 2018 года.
- ↑
Smith, 2014
, p. 176.
- ↑
Smith, 2014
, p. 174.
- ↑
1
2
3
4
5
6
Levine, Nick.
Kylie: Revisited #7: 'Light Years'
(англ.)
.
Digital Spy
(21 июня 2010). Дата обращения: 24 мая 2023.
Архивировано
2 июля 2018 года.
- ↑
Donahue, Ann.
Kara DioGuardi: The Billboard Cover Story ? Billboard
(англ.)
.
Billboard
(5 января 2010). Дата обращения: 24 мая 2023.
Архивировано
24 мая 2023 года.
- ↑
Earls, John.
Johnny Comes Home
(англ.)
// Classic Pop: Light Years : magazine. ? Anthem Publishing, 2019. ? May. ?
P. 63
.
- ↑
1
2
3
4
True, Chris.
Kylie Minogue - Light Years Album Reviews, Songs & More
(англ.)
.
AllMusic
. Дата обращения: 9 сентября 2023.
Архивировано
28 августа 2023 года.
- ↑
1
2
3
Dwyer, Michael.
CD Reviews: Kylie Minogue ? Light Years
//
The Age
. ? 2000. ? 29 сентября. ?
С. 7
.
Архивировано
28 августа 2023 года.
- ↑
1
2
3
4
5
Crossing, Gary.
Kylie Minogue 'Light Years' Album Review, New album reviews and latest album releases on Yahoo! Music
(англ.)
.
Yahoo! Music
(25 сентября 2000). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
5 сентября 2008 года.
- ↑
1
2
3
4
5
6
7
8
Smith, Nick.
Spotlight: Kylie Minogue ? Light Years - Music Features, Spotlights
(англ.)
.
musicOMH
(25 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
20 января 2021 года.
- ↑
Gormely, Ian.
Kylie Minogue Is the Soccer of Pop Artists: Huge Worldwide, Never Caught On in North America
(англ.)
.
Exclaim!
(5 мая 2018). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
9 декабря 2018 года.
- ↑
Harrison, Quentin.
Revisiting Kylie Minogue’s ‘Light Years’ (2000) Retrospective Tribute
(англ.)
.
Albumism
(22 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
28 августа 2023 года.
- ↑
Grogan, Siobhan.
Minogue, Kylie : Spinning around
(англ.)
.
NME
(12 сентября 2005). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
7 января 2016 года.
- ↑
1
2
3
4
Clarke, Betty.
Pop CD of the week: Kylie Minogue
(англ.)
.
The Guardian
(22 сентября 2000). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
28 марта 2019 года.
- ↑
1
2
3
4
Cinquemani, Sal.
Every Kylie Minogue Album Ranked
(англ.)
.
Slant Magazine
(5 ноября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
28 марта 2019 года.
- ↑
1
2
NME Reviews - Light Years
(англ.)
.
NME
(12 сентября 2005). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
5 мая 2015 года.
- ↑
1
2
3
4
Zuel, Bernard.
Chamber Music
(англ.)
//
The Sydney Morning Herald
: newspaper. ? 2000. ? 23 September. ?
P. 10
. ?
ISSN
0312-6315
.
Архивировано
12 августа 2016 года.
- ↑
Pearse, Emma.
Keep Your Glass Topped Up
(англ.)
.
The Village Voice
(3 апреля 2001). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
28 августа 2023 года.
- ↑
Adams, Cameron.
For her 50th birthday, we rank Kylie Minogue’s 50 best songs
(англ.)
.
Herald Sun
(18 мая 2018). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
23 января 2020 года.
- ↑
Charles, Chris.
CD Review: Kylie Minogue
(англ.)
.
BBC News
(24 сентября 2000). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Архивировано
2 февраля 2020 года.
- ↑
Earls, John.
X from the Best of "Come Into My World
(англ.)
// Classic Pop: Light Years : magazine. ? Anthem Publishing, 2019. ? May. ?
P. 56
.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
Australian Recording Industry Association
. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(нидерл.)
.
Ultratop
. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
MegaCharts
. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
IFPI Finland
. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(фр.)
.
Syndicat National de l'Edition Phonographique
. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Chartverfolgung / Minogue,Kylie / Longplay
(нем.)
.
Media Control
. PhonoNet GmbH. Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Top 40 album- es valogataslemez-lista ? 2000. 43. het
(неопр.)
.
Mahasz
. Дата обращения: 3 декабря 2009. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Top 75 Artist Album, Week Ending 28 September 2000
(неопр.)
.
Irish Recorded Music Association
.
Chart-Track
. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
Recording Industry Association of New Zealand
. Hung Medien. Дата обращения: 19 апреля 2009. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
Swedish Recording Industry Association
. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
Media Control
. Hung Medien. Дата обращения: 28 октября 2009. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
Kylie Minogue ? Light Years
(неопр.)
.
The Official Charts Company
. Chart Stats. Дата обращения: 19 апреля 2009. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
ARIA Charts ? Accreditations ? 2001 Albums
(неопр.)
.
Australian Recording Industry Association
. Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
17 октября 2012 года.
- ↑
Certified Awards Search
(неопр.)
.
British Phonographic Industry
(9 февраля 2001). Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
ARIA Charts ? End Of Year Charts ? Top 100 Albums 2000
(неопр.)
.
Australian Recording Industry Association
. Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
ARIA Charts ? End Of Year Charts ? Top 100 Albums 2001
(неопр.)
.
Australian Recording Industry Association
. Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- ↑
ARIA End of Decade Albums ? 2000s
(неопр.)
.
Australian Recording Industry Association
. Дата обращения: 15 февраля 2011. Архивировано из
оригинала
26 октября 2012 года.
- Baker, William; Minogue, Kylie.
Kylie: La La La
(англ.)
. ? Hodder & Stoughton, 2002. ?
ISBN 978-0-340-73440-7
.
- Goodall, Nigel; Stanley-Clarke, Jenny.
Kylie ? Naked: A Biography
(англ.)
. ? Andrews UK Limited / Ebury Press, 2012. ?
ISBN 1-849-892-997
.
- Sean, Smith.
Kylie
(англ.)
. ?
L.
: Simon and Schuster, 2014. ?
ISBN 978-1471135804
.
|
---|
|
Студийные альбомы
| |
---|
Сборники
| |
---|
Альбомы ремиксов
| |
---|
Видеоальбомы
| |
---|
Концертные альбомы
| |
---|
Мини-альбомы
| |
---|
Концертные туры
| |
---|
|