Humanity Has Declined
Обложка первого издания лайт-новел
人類は衰退しました (дзинруй ва суйтай симасита) Jinrui wa Suitai Shimashita Jinrui wa Suitaishimashita Закат человечества Человечество пришло в упадок
Жанр / тематика	фантастика , комедия , сатира , научная фантастика
Ранобэ
Автор	Ромео Танака
Иллюстратор	Тору Ямасаки (2007-2011) Сунахо Тобэ
Издатель	Сёгакукан
Жанр	сэйнэн
Публикация	24 мая 2007 года ? 16 сентября 2016 года
Томов	11
Манга ≪ Jinrui wa Suitai Shimashita: Nonbirishita H?koku ≫ 人類は衰退しました のんびりした報告
Автор	Ромео Танака
Иллюстратор	Такуя Митоми
Издатель	Сёгакукан
Прочие издатели: Sharp Point Press
Публикуется в	Monthly Ikki
Аудитория	сэйнэн
Публикация	январь 2012 ? июль 2012
Томов	1
Манга ≪ Jinrui wa Suitai Shimashita: Y?sei, Shimasu ka? ≫ 人類は衰退しました ようせい、しますか?
Автор	Ромео Танака
Иллюстратор	Тэраэ Китидзё
Издатель	Media Factory
Публикуется в	Monthly Comic Alive
Аудитория	сэйнэн
Публикация	Январь 27, 2012 ? Январь 26, 2013
Томов	3
Аниме -сериал
Режиссёр	Сэйдзи Киси Тагути Томохиса Эгами Киёси
Сценарист	Уэдзу Макото Аяна Юнико Кумагай Дзюн
Студия	AIC A.S.T.A.
Прочие лицензиаты: Sentai Filmworks Hanabee Animatsu Entertainment
Телесеть	TV Saitama , TVK , Tokyo MX , Sun TV , CTC , TV Aichi , BS11 , AT-X
Прочие телевизионные сети: Animax Crunchyroll
Премьерный показ	2 июля 2012 года ? 17 сентября 2012 года
Серий	12 + 6 спешелов
Манга ≪ Jinrui wa Suitai Shimashita: Nonbirishita H?koku 4-koma ≫ 人類は衰退しました　のんびりした4コマ
Автор	Ромео Танака
Иллюстратор	Такуя Митоми
Издатель	Сёгакукан
Публикуется в	Monthly Ikki
Аудитория	сэйнэн
Публикация	август 2012 ? март 2013
ONA ≪ Jinrui wa Suitai Shimashita: Ningen-san no, Y?sei-san Memo ≫ 人類は衰退しました　「人間さんの、ようせいさんめも」
Студия	AIC A.S.T.A.
Дата выпуска	28 октября 2012 года
Продолжительность	7 минут
Серий	1

Humanity Has Declined ( яп. 人類は衰退しました дзинруй ва суйтай симасита , букв. ≪Человечество пришло в упадок≫ )  ? серия фантастических лайт-новел Ромео Танаки, также известных под сокращённым названием Jintai ( яп. 人退 дзинтай ) . Иллюстратором первых шести томов был Тору Ямасаки, но в 2011 году он был заменён Сунахо Тобэ. Издательство Сёгакукан опубликовало восемь томов, начиная с мая 2007 года. По мотивам лайт-новел были выпущены две манги, изображающие альтернативное развитие событий. Адаптацией лайт-новел стал одноимённый аниме-сериал.

Адаптация в виде аниме-сериала была выполнена студией AIC A.S.T.A. , режиссёром выступил Сэйдзи Киси , а сценаристом ? Уэдзу Макото ^[1] . Аниме транслировалось в Японии с июля по сентябрь 2012 года. Компания Sentai Filmworks лицензировала эту серию под названием англ.   Humanity Has Declined в Северной Америке ^[2] . В дополнение к аниме на BD и DVD вышли шесть бонусных историй ^[3] .

Человечество пришло в упадок: утратило большую часть своих технологий и постепенно вымирает. На смену людям пришла раса крошечных фей. В отличие от людей, они обладают продвинутой технологией и в меру своих сил помогают вымирающему виду. Однако их продукция может принимать странные формы, такие как говорящие куриные окорочка. Главная героиня выступает посредником между людьми и феями. По мере развития сюжета ей приходится столкнуться как с проделками фей, так и с остатками былого величия человечества.

Героиня ( яп. 主人公 сюдзинко: )  ? главная героиня, девушка, чьё имя никогда не упоминается. В связи с отсутствием имени феи ей присваивают прозвище ≪Девушка сладостей≫ ( яп. お菓子 ちゃん окаси-тян ) , в школе это прозвище тоже присутствовало, потому что героиня умела готовить сладости. История следует за ней, а также за событиями, в которые она попадает. Выступает разумным посредником между людьми и феями. Является одним из немногих людей, которые способны сделать сладости, из-за чего феи часто собираются вокруг неё. Со стороны характер героини кажется добрым и заботливым, но на самом деле она просто хитра и наблюдательна, также нередко можно услышать от неё остроумные и ироничные замечания. Наблюдая за медленным упадком человечества, взгляд героини на жизнь постепенно мрачнеет и становится более пессимистичным.

В школе героиню не очень любили из-за того, что она была недружелюбным человеком, находилась постоянно в учёбе и, благодаря этому, переходила из класса в класс быстрее, чем остальные. Была отстранённой до тех пор, пока не поняла, что действительно нуждается в дружеской поддержке, не хочет быть одна. Даже вежливо общаясь с другими, в мыслях думает наоборот, но не высказывает в слух свои ироничные саркастические мысли, если хочет сохранить отношения. Узнав настоящую личность каждого, кто состоял в обществе дикой розы, она постепенно отстранялась от них, проводя время с Вай, личность которой она узнала сама лично. В итоге лучшими друзьями героини стали феи, с которыми она проводила много времени.

Сэйю : Май Накахара

Дедушка ( яп. 祖父 софу )  ? дедушка героини, является исследователем и охотником, а также поклонником и коллекционером огнестрельного оружия. Благодаря феям, создавшим временной парадокс, он встретился со своей внучкой, у которой украл солнечные часы, когда ему было 13 лет. Не реагирует раздражением на ироничные высказывания внучки, а, наоборот, пресекает их.

Сэйю: Унсё Инудзука , в детстве ? Рика Мацумото

Ассистент ( яп. 助手さん дзёсю-сан )  ? мальчик в гавайской рубашке, разговаривает очень редко. Его имя не упоминается, как и имя многих других героев. Ассистент служит главной героине в качестве помощника. Несмотря на то, что он мало разговаривает, героиня понимает его без слов или жестов, просто взглянув на него. Ассистента редко можно увидеть без видеокамеры в руках.

Сэйю: Дзюн Фукуяма

Феи ( яп. 妖精さん ё:сэй-сан )  ? загадочные существа с передовой технологией, которую даже можно назвать волшебной. Часто в продукции фей качество уступает количеству. У фей всегда постоянные улыбки на лицах, но они часто не отражают их настоящего настроения. Всегда высказывают буквально и честно свою точку зрения. Несмотря на свой милый вид, феи полностью пренебрегают человеческой безопасностью. Присутствие множества фей увеличивает шансы на выживание, но, в своё время, они вызывают потенциально опасные ситуации своим поведением, порой, необдуманным. Феи часто просят у героини сладости в обмен на их работу или помощь. Также феи любят весёлые вещи, нередко просят развеселить их, потому что из-за плохого настроения или отсутствия цели они не будут работать.

Сэйю: Саяка Аоки , Асами Санада , Мэгуми Огата , Тика Сакамото , Сатоми Акэсака , Нодзоми Сасаки Хисако Канэмото , Сатоми Арай , Аюми Цудзи , Юмико Кобаяси , Эцуко Кодзакуро , Масахито Ябэ , Киноко Ямада , Наруми Сато , Саки Огасавара

Буханка ( яп. 一斤さん иккин-сан )  ? робот, кусок хлеба с начинкой из морковного сока, который ведает посетителям о производстве хлеба на фабрике FairyCo. Впервые появляется в первой серии.

Сэйю: Куруми Мамия

Вай ( яп. ワイ )  ? одноклассница героини, которая состоит в ООН , чья работа заключается в нахождении человеческих артефактов. Впервые появляется в третьей серии. Однажды она обнаруживает додзинси нашей эры, однако, уделяет им много внимания, и начинает публиковать свои работы. Все работы Вай были в жанре яой , она стала успешной благодаря своим творениям, из-за чего стремительно начали появляться и любительские додзинси, в которых за основу брались работы Вай.

Когда училась в школе, Вай очень дорожила своей неприступной репутацией, поэтому читала книги о любви мужчин, которые крала в школьной библиотеке, в тайной комнате. Чтобы иметь более обширный доступ к книгам, Вай вступила в общество дикой розы. Несмотря на то, что знала множество тайн девушек из школы, Вай относилась к ним нейтрально. Когда узнала героиню поближе, стала относиться к ней вежливее. Проверяет людей благодаря загадкам, которые вычитала из книг. Если человек не отгадал загадку, Вай относится к нему презрительно, унижает и подшучивает.

Сэйю: Миюки Савасиро

Пион (Пико) ( яп. ぴおん (P子) )  ? человекоподобный робот с кошачьими ушами, который прибыл на Землю с заданием, в котором требовалась помощь Земле в составлении ≪памятника человечеству≫. Впервые появляется в пятой серии. Когда Пион признаёт что-то интересное, она издаёт звуковые эффекты. Она встретилась с главной героиней на летнем фестивале электричества. Любит справедливость. Пион была не в состоянии правильно назвать своё имя, так и имя товарища, которого долго искала, из-за потери памяти. Её настоящее полное имя ? Пионер , и на самом деле она является исследователем открытого космического пространства. Пион сказала, что именно тепло солнечной системы пробудило в ней личность, она хотела вернуться обратно, на Землю, поэтому снизила количество оборотов при исследовании . Несмотря на то, что ей нравилось пребывание на Земле, которую она считала ≪домом≫, она приняла жёсткое решение вернуться к выполнению заданий, но в космос ей так и не удалось улететь из-за повреждения генератора, из-за чего была потеряна связь со спутником.

Сэйю: Нана Мидзуки

Оягэ (Отаро) ( яп. おやげ (O太?) )  ? партнёр Пион, с которым она исследовала космическое пространство. Как и она, Оягэ из-за потери памяти не смог назвать своего полного имени. Впервые появляется в шестой серии. Память к Оягэ вернулась немного раньше, чем к Пион, поэтому он уже знал, почему она всё ещё на Земле. О предназначении и комплектации программ исследования космического пространства знает больше, чем Пион, поэтому утверждает, что личность в них была заложена ещё с самого начала, потому что первой мыслью, когда он был в космосе, было ≪хочу вернуться обратно≫. Его настоящее полное имя ? Вояджер , программа по исследованию открытого космического пространства.

Сэйю: Нобуюки Хияма

Доктор ( яп. 女? дзёй )  ? женщина, которая работает лечащим врачом ассистента. Появляется в седьмой серии. Встреча с ней была неизбежна во временном парадоксе, в который попала главная героиня по вине фей. Она может рассказать многие детали в подробностях, вплоть до группы крови и частоты пульса пациента, но внешность ассистента, его отличительные черты, она не смогла запомнить, из-за чего его поиски немного осложнились.

Сэйю: Нацуко Куватани

Ryobo230r  ? робот-помощник, который находится в коридоре общежития школы, где живут ученики. Появляется в одиннадцатой серии. Робот стал первым другом героини в школе: в него вселилась фея, потому что героиня сказала, что не хочет быть одна. Именно этот робот дал подсказку главной героине, ударяясь в стену множество раз ? это значило, что в здании, возможно, изменилась проектировка, а программу у старого робота не поменяли. Героиня часто поправляла робота, когда он врезался в стену.

Сэйю: Рёка Юдзуки

Директор ( яп. 校長 ко:тё: )  ? директор школы, в которой училась героиня. Появляется в одиннадцатой серии. Показал себя вежливым человеком, который заботится об учениках и об их личной жизни, если видит, что у них есть проблемы, которые сами они решить не могут. На лице его не было видно особых эмоций при разговоре, он лишь слегка улыбался. С почтением относится к прилежным ученикам.

Сэйю: Томомити Нисимура

≪Общество дикой розы≫ ( яп. のばら? нобара-кай )  ? группировка в школе. Членами этого клуба являются исключительно девушки. В этот клуб можно попасть только по рекомендациям, поэтому многие девушки мечтают присутствовать там. Заседание клуба проводилось в красивой светлой комнате, за столом с белоснежной скатертью. Обычное занятие в клубе состоит из чаепития, за которым участницы читают книги. Целью в тот момент, когда героиня присоединилась в клуб, являлось узнать как можно больше о чаепитии фей. Для этого члены клуба читали множество старинных книг, которые брали в библиотеке. Бывшей участницей этого клуба является Вай, ведь обществу дикой розы книги доверяют намного увереннее, чем обычным ученикам. Впрочем, спустя время, героиня сама пригласила Вай обратно в клуб, на что она согласилась. Героиню в этот клуб пригласила Кудряшка.

Кудряшка ( яп. ?き毛 макигэ )  ? одноклассница героини, которая была влюблена в неё. Её первое появление было в одиннадцатой серии. Когда героиня впервые появилась на уроке в школе, Кудряшка похвалила её за высокий балл на тесте, но та не обращала на неё внимания, из-за чего Кудряшка нервничала. Любила заменять героиню куклой и принимать её за живую, но в итоге теряла рассудок. По характеру она ? яндэрэ , имеет психологические отклонения. Состоит в обществе дикой розы, ведёт себя очень вежливо с другими людьми. Ко всем относится дружелюбно, любит порядок и детские милые вещи.

Сэйю: Хисако Канэмото

Цветочек ( яп. 花先輩 хана-сэмпай )  ? она старше героини на один класс, настоящее имя не упоминается. Появляется в двенадцатой, последней серии. Состоит в обществе дикой розы. Всегда спокойно относится к окружающим, так же, как и реагирует на небольшие обиды или чьи-то проделки. На самом деле имеет комнату в школьном подземелье, где лежит её тайный дневник, в котором она отмечает каждый негативно-окрашенный для неё поступок, будь то неявка на чаепитие в клуб, подножка, обидная шутка, горькие слова или игнорирование. Рядом с ≪промахом≫ оценивает его, к примеру ≪однозвездочный грех≫, что значит небольшой недостаток, который допустил человек в разговоре или походке, который не каждый заметит. Имя героини в этом дневнике упоминалось очень много раз. Дневник ежедневно пополняется новыми записями.

Сэйю: Сакура Ногава

Ведьма ( яп. 魔女先輩 мадзё:-сэмпай )  ? так же, как и Цветочек, старше героини на один класс, настоящее имя не упоминается. Появляется в двенадцатой серии. Состоит в обществе дикой розы. С окружающими ведёт себя либо нейтрально, либо дружелюбно, за унижением других учащихся не была замечена. Когда героиня присоединилась к их клубу, лишь тогда отношение Ведьмы стало дружелюбным, а не равнодушным. Так же, как и Цветочек, имеет комнату в школьном подземелье, где спрятан её личный дневник. Несмотря на то, что она имеет экзотический тёмный цвет волос, её фетиш  ? коллекционирование волос других людей, которые она подбирает или незаметно вырывает у девушек в школе. В её дневнике зарисовка портрета девушки, а рядом, в аккуратном пакетике, можно увидеть два-три её волоска, ниже описание человека. Бывает так, что она посвящает девушке не одну, а три и более страниц, как это было с героиней.

Сэйю: Сидзука Ито

Эйби ( яп. AB先輩 эйби-сэмпай )  ? так же, как и остальные участники клуба, старше героини на один класс. Появляются в двенадцатой серии. Всегда проводят время вместе, неразлучные сёстры-близнецы. Состоят в обществе дикой розы. В клубе ведут себя тихо, выглядят опрятно. Настоящее имя неизвестно. Когда Вай вместе с героиней возвращались из подземелья, они заглянули в щель, в комнату сестёр в общежитии. Сёстры были замечены среди заваленной хламом комнаты, вещи свои они бросали на пол, а общались грубо, обсуждая прошедший день. Из одна сестра дала выпить другой из фляги ликёра, на что другая ответила ≪сладко, но мне бы мяса≫. Сёстры обладают странным вкусом, одна призналась, что не отказалась бы от пудинга с мясом.

Сэйю: Харуми Сакурай ( Эй ), Нацуко Куватани ( Би )

Jinrui wa Suitai Shimashita начало свою публикацию в виде серии лайт-новел, написанных Ромео Танакой. Первый том был опубликован 24 мая 2007 года, импринтом занималась компания Gagaga Bunko, издательства Сёгакукан ^[4] ; это была первая новелла в импринте. В 2009 году, 19 февраля, были опубликованы восемь томов лайт-новел ^[5] . В течение первых шести томов иллюстратором был Тору Ямасаки, но в 2011 году он был заменён на Сунахо Тобэ. Вскоре издательство Сёгакукан переиздало романы с иллюстрациями Сунахо Тобэ между 18 ноября 2011 и 16 марта 2012 ^{[6] [7]} . В настоящее время лайт-новел публикуется в Тайване благодаря компании Sharp Point Press ^[8] .

Адаптация лайт-новел в виде манги иллюстрируется Рэй Нэюки. Одна глава была опубликована в мартовском номере журнала Ikki , в 2010 году, издательства Сёгакукан . В майском выпуске было объявлено, что манга уходит приостанавливает свой выпуск на неопределённый срок, в конечном счёте и вовсе была отменена. Другая манга, иллюстрируемая Такуей Митоми, имела название Jinrui wa Suitai Shimashita: Nonbirishita H?koku ( яп. 人類は衰退しました のんびりした報告 дзинруй ва суйтай симасита нонбирисита хо:коку ) и выпускалась по частям, начиная с января по июль 2012 года, в ежемесячном номере журнала Ikki ^{[20] [21]} . Сингловый танкобон для Nonbirishita H?koku выпущен 30 июля 2012 года ^[22] . Также автор, Митоми, иллюстрирует ёнкому по этой манге, название ёнкомы ? Jinrui wa Suitai Shimashita: Nonbirishita H?koku 4-koma ( яп. 人類は衰退しました　のんびりした4コマ дзинруй ва суйтай симасита нонбирисита хо:коку ён-кома ) , которая также выпускалась по частям в ежемесячном журнале Ikki в августе 2012 года ^[23] . Ещё одна манга, основанная на лайт-новел, иллюстрированная Тэраэ Китидзё, имела название Jinrui wa Suitai Shimashita: Y?sei, Shimasu ka? ( яп. 人類は衰退しました ようせい、しますか? дзинруй ва суйтай симасита ё:сэй, симасу ка? ) , и начала свою публикацию в марте 2012 года в ежемесячном выпуске журнала Comic Alive , издательства Media Factory . Первый том Y?sei, Shimasu ka? был выпущен 23 июня 2012 ^[24] , а три тома ? 23 февраля 2013 года ^[25] .

Адаптация лайт-новел в виде аниме-сериала была выполнена студией AIC A.S.T.A. с помощью режиссёра Сэйдзи Киси ^[26] . Сериал содержит в себе 12 серий, премьерный показ производился в Японии со 2 июля по 17 сентября 2012 года. Также одновременно транслировался по сети с субтитрами на английском языке благодаря компании Crunchyroll ^[27] . Сценарий был написан Макото Уэдзу, главным режиссёром анимации был Кюта Сакай, который занимался дизайном персонажей в аниме, основываясь на оригинальных концептах Сунахо Тобэ. Бонусные серии были в составе Blu-ray дисков и DVD . Компания Sentai Filmworks лицензировала это аниме для предоставления субтитров на BD/DVD выпусках в Северной Америке в декабре 2013 ^{[28] [29]} .

Открывающая композиция называется ≪Real World≫ ( яп. リアルワ?ルド риару ва:рудо ) , которую исполняет группа nano.RIPE , а закрывающую композицию , под названием ≪Yume no Naka no Watashi no Yume≫ ( яп. ユメのなかノわたしのユメ Мои мечты во снах ) , исполняет Масуми Ито ^[30] .

• Официальный сайт аниме на Wayback Machine ( от 17 сентября 2012 )   (яп.)
• Страница лайт-новел на сайте издательства Сёгакукан   (недоступная ссылка)   (англ.)

В базах данных

• Аниме ≪Humanity Has Declined≫   (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• Аниме ≪Humanity Has Declined≫   (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме ≪Humanity Has Declined≫   (англ.) в базе данных AniDB

Рецензии

• Рецензия аниме-сериала на сайте Anime News Network   (англ.) .
• Рецензия аниме-сериала на сайте THEM Anime  (англ.) .
• Рецензия аниме-сериала на сайте The Fandom Post  (англ.) .