Хорэки
[2]
[3]
[4]
или
Хоряку
[5]
(
яп.
??
хо:рэки
, Ценный календарь или Ценный альманах)
?
девиз правления
(
нэнго
) японских императоров
Момодзоно
и
Го-Сакурамати
[4]
[3]
, использовавшийся с
1751
по
1764 год
[3]
[6]
.
Начало и конец эры:
[7]
[8]
[3]
Название нэнго было заимствовано из 5-го
цзюаня
древнекитайского
сочинения ≪Чжэнь-гуань чжэнъяо≫ (
кит.
трад.
貞觀政要
,
упр.
??政要
,
пиньинь
Zh?nguan zhengyao
, буквально: ≪Основы управления в период Чжэнь-гуань≫):「及恭承??、奉帝?、垂拱無?、?埃靖息」
[6]
.
Ниже представлена таблица соответствия
японского традиционного
и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской
системы гань-чжи
. Японские
месяцы
традиционно названы
лунами
.
1-й год Хорэки
(
Металлическая Коза
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
*
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
6-я луна
(високосная)
*
|
7-я луна
|
8-я луна
*
|
9-я луна
|
10-я луна
|
11-я луна
*
|
12-я луна
|
Григорианский календарь
|
27 января 1751
|
26 февраля
|
27 марта
|
26 апреля
|
25 мая
|
23 июня
|
23 июля
|
21 августа
|
20 сентября
|
19 октября
|
18 ноября
|
18 декабря
|
16 января 1752
|
Юлианский календарь
|
16 января 1751
|
15 февраля
|
16 марта
|
15 апреля
|
14 мая
|
12 июня
|
12 июля
|
10 августа
|
9 сентября
|
8 октября
|
7 ноября
|
7 декабря
|
5 января 1752
|
2-й год Хорэки
(
Водяная Обезьяна
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
*
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
*
|
9-я луна
|
10-я луна
|
11-я луна
*
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
15 февраля 1752
|
16 марта
|
14 апреля
|
14 мая
|
12 июня
|
11 июля
|
10 августа
|
8 сентября
|
7 октября
|
6 ноября
|
6 декабря
|
4 января 1753
|
|
Юлианский календарь
|
4 февраля 1752
|
5 марта
|
3 апреля
|
3 мая
|
1 июня
|
30 июня
|
30 июля
|
28 августа
|
26 сентября
|
26 октября
|
25 ноября
|
24 декабря
|
|
3-й год Хорэки
(
Водяной Петух
)
|
1-я луна
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
8-я луна
*
|
9-я луна
*
|
10-я луна
|
11-я луна
|
12-я луна
*
|
|
Григорианский календарь
|
3 февраля 1753
|
5 марта
|
4 апреля
|
3 мая
|
2 июня
|
1 июля
|
30 июля
|
29 августа
|
27 сентября
|
26 октября
|
25 ноября
|
25 декабря
|
|
Юлианский календарь
|
23 января 1753
|
22 февраля
|
24 марта
|
22 апреля
|
22 мая
|
20 июня
|
19 июля
|
18 августа
|
16 сентября
|
15 октября
|
14 ноября
|
14 декабря
|
|
4-й год Хорэки
(
Деревянная Собака
)
|
1-я луна
|
2-я луна
|
2-я луна
(високосная)
*
|
3-я луна
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
8-я луна
*
|
9-я луна
*
|
10-я луна
|
11-я луна
*
|
12-я луна
|
Григорианский календарь
|
23 января 1754
|
22 февраля
|
24 марта
|
22 апреля
|
22 мая
|
21 июня
|
20 июля
|
18 августа
|
17 сентября
|
16 октября
|
14 ноября
|
14 декабря
|
12 января 1755
|
Юлианский календарь
|
12 января 1754
|
11 февраля
|
13 марта
|
11 апреля
|
11 мая
|
10 июня
|
9 июля
|
7 августа
|
6 сентября
|
5 октября
|
3 ноября
|
3 декабря
|
1 января 1755
|
5-й год Хорэки
(
Деревянная Свинья
)
|
1-я луна
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
|
9-я луна
*
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
*
|
|
Григорианский календарь
|
11 февраля 1755
|
13 марта
|
12 апреля
|
11 мая
|
10 июня
|
9 июля
|
8 августа
|
6 сентября
|
6 октября
|
4 ноября
|
3 декабря
|
2 января 1756
|
|
Юлианский календарь
|
31 января 1755
|
2 марта
|
1 апреля
|
30 апреля
|
30 мая
|
28 июня
|
28 июля
|
26 августа
|
25 сентября
|
24 октября
|
22 ноября
|
22 декабря
|
|
6-й год Хорэки
(
Огненная Крыса
)
|
1-я луна
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
|
8-я луна
*
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
11-я луна
(високосная)
*
|
12-я луна
*
|
Григорианский календарь
|
31 января 1756
|
1 марта
|
31 марта
|
29 апреля
|
29 мая
|
27 июня
|
27 июля
|
26 августа
|
24 сентября
|
24 октября
|
22 ноября
|
22 декабря
|
20 января 1757
|
Юлианский календарь
|
20 января 1756
|
19 февраля
|
20 марта
|
18 апреля
|
18 мая
|
16 июня
|
16 июля
|
15 августа
|
13 сентября
|
13 октября
|
11 ноября
|
11 декабря
|
9 января 1757
|
7-й год Хорэки
(
Огненный Бык
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
*
|
|
Григорианский календарь
|
18 февраля 1757
|
20 марта
|
18 апреля
|
18 мая
|
17 июня
|
16 июля
|
15 августа
|
13 сентября
|
13 октября
|
12 ноября
|
11 декабря
|
10 января 1758
|
|
Юлианский календарь
|
7 февраля 1757
|
9 марта
|
7 апреля
|
7 мая
|
6 июня
|
5 июля
|
4 августа
|
2 сентября
|
2 октября
|
1 ноября
|
30 ноября
|
30 декабря
|
|
8-й год Хорэки
(
Земляной Тигр
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
*
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
|
9-я луна
|
10-я луна
|
11-я луна
*
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
8 февраля 1758
|
10 марта
|
8 апреля
|
7 мая
|
6 июня
|
5 июля
|
4 августа
|
2 сентября
|
2 октября
|
1 ноября
|
1 декабря
|
30 декабря
|
|
Юлианский календарь
|
28 января 1758
|
27 февраля
|
28 марта
|
26 апреля
|
26 мая
|
24 июня
|
24 июля
|
22 августа
|
21 сентября
|
21 октября
|
20 ноября
|
19 декабря
|
|
9-й год Хорэки
(
Земляной Кролик
)
|
1-я луна
*
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
*
|
5-я луна
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
7-я луна
(високосная)
*
|
8-я луна
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
|
Григорианский календарь
|
29 января 1759
|
27 февраля
|
29 марта
|
27 апреля
|
26 мая
|
25 июня
|
24 июля
|
23 августа
|
21 сентября
|
21 октября
|
20 ноября
|
19 декабря
|
18 января 1760
|
Юлианский календарь
|
18 января 1759
|
16 февраля
|
18 марта
|
16 апреля
|
15 мая
|
14 июня
|
13 июля
|
12 августа
|
10 сентября
|
10 октября
|
9 ноября
|
8 декабря
|
7 января 1760
|
10-й год Хорэки
(
Металлический Дракон
)
|
1-я луна
*
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
*
|
5-я луна
|
6-я луна
*
|
7-я луна
*
|
8-я луна
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
17 февраля 1760
|
17 марта
|
16 апреля
|
15 мая
|
13 июня
|
13 июля
|
11 августа
|
9 сентября
|
9 октября
|
8 ноября
|
7 декабря
|
6 января 1761
|
|
Юлианский календарь
|
6 февраля 1760
|
6 марта
|
5 апреля
|
4 мая
|
2 июня
|
2 июля
|
31 июля
|
29 августа
|
28 сентября
|
28 октября
|
26 ноября
|
26 декабря
|
|
11-й год Хорэки
(
Металлическая Змея
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
*
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
*
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
5 февраля 1761
|
7 марта
|
5 апреля
|
5 мая
|
3 июня
|
2 июля
|
1 августа
|
30 августа
|
28 сентября
|
28 октября
|
26 ноября
|
26 декабря
|
|
Юлианский календарь
|
25 января 1761
|
24 февраля
|
25 марта
|
24 апреля
|
23 мая
|
21 июня
|
21 июля
|
19 августа
|
17 сентября
|
17 октября
|
15 ноября
|
15 декабря
|
|
12-й год Хорэки
(
Водяная Лошадь
)
|
1-я луна
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
|
4-я луна
(високосная)
*
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
*
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
|
Григорианский календарь
|
25 января 1762
|
24 февраля
|
26 марта
|
24 апреля
|
24 мая
|
22 июня
|
21 июля
|
20 августа
|
18 сентября
|
17 октября
|
16 ноября
|
15 декабря
|
14 января 1763
|
Юлианский календарь
|
14 января 1762
|
13 февраля
|
15 марта
|
13 апреля
|
13 мая
|
11 июня
|
10 июля
|
9 августа
|
7 сентября
|
6 октября
|
5 ноября
|
4 декабря
|
3 января 1763
|
13-й год Хорэки
(
Водяная Коза
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
*
|
5-я луна
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
8-я луна
*
|
9-я луна
*
|
10-я луна
|
11-я луна
*
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
13 февраля 1763
|
15 марта
|
13 апреля
|
13 мая
|
11 июня
|
11 июля
|
9 августа
|
8 сентября
|
7 октября
|
5 ноября
|
5 декабря
|
3 января 1764
|
|
Юлианский календарь
|
2 февраля 1763
|
4 марта
|
2 апреля
|
2 мая
|
31 мая
|
30 июня
|
29 июля
|
28 августа
|
26 сентября
|
25 октября
|
24 ноября
|
23 декабря
|
|
14-й год Хорэки
(
Деревянная Обезьяна
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
|
9-я луна
*
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
*
|
12-я луна
(високосная)
|
Григорианский календарь
|
2 февраля 1764
|
3 марта
|
1 апреля
|
1 мая
|
31 мая
|
29 июня
|
29 июля
|
27 августа
|
26 сентября
|
25 октября
|
23 ноября
|
23 декабря
|
21 января 1765
|
Юлианский календарь
|
22 января 1764
|
21 февраля
|
21 марта
|
20 апреля
|
20 мая
|
18 июня
|
18 июля
|
16 августа
|
15 сентября
|
14 октября
|
12 ноября
|
12 декабря
|
10 января 1765
|
- *
звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
- ↑
日本の?代の元?一?。奈良時代の大化から令和まで通算して248の元?リスト
(неопр.)
. Дата обращения: 15 апреля 2019.
Архивировано
15 апреля 2019 года.
- ↑
Петрова и Горегляд, 1963
, с. 207.
- ↑
1
2
3
4
Концевич, 2010
, с. 753.
- ↑
1
2
Восточная Азия
//
Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт.
/ Автор-составитель
В. В. Эрлихман
. ? Т. 3. ? С. 355?358.
- ↑
Хирагана: ほうりゃく, согласно
≪Энциклопедии Ниппоника≫
- ↑
1
2
(яп.)
日本年?一?
『日本大百科全書(ニッポニカ)』小?館、1984?1994年 (
Список японских нэнго
//
Энциклопедия Ниппоника
. ?
Сёгакукан
, 1984?1994.
)
- ↑
Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские
(неопр.)
. Дата обращения: 8 июня 2015.
Архивировано
13 августа 2016 года.
- ↑
База данных японских нэнго
Архивная копия
от 22 июля 2015 на
Wayback Machine
на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
- ↑
Титсинг, 1834
, с. 418.
- ↑
1
2
Титсинг, 1834
, с. 419.
- ↑
Kim, Jinwung. (2012).
A History of Korea: From 'Land of the Morning Calm' to States in Conflict,
p. 255
.
- Концевич Л. Р.
Хронология стран Восточной и Центральной Азии
. ? Москва: Восточная литература РАН, 2010. ? С. 695?803. ? 806 с. ?
ISBN 978-5-02-036350-2
.
- Петрова О.П.,
Горегляд В.Н.
Девизы правления
// Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. ? Москва:
Восточная литература
, 1963. ? С. 204?210. ? 243 с.
- Прасол А. Ф.
От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава
. ? Астрель, Corpus, 2012. ? 528 с. ?
2000 экз.
?
ISBN 978-5-271-43462-4
.
-
(фр.)
Isaac Titsingh
.
Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии
= Nipon o dai itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. ? Paris, 1834. ? 460 p.
-
(англ.)
William Bramsen.
Chronological tables
//
Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars
. ? 1910. ? P. 50?131.