Хаджи?
(
араб.
? ≪паломник≫) ? почётное звание, данное
мусульманину
, который успешно завершил обряд
хаджа
в
Мекку
[1]
. Звание обычно ставится перед именем (например:
Хаджи-Мурат
,
Хаджи-Рамазан
), хотя бывают случаи, когда звание ставится после имени (
Ахмад-хаджи
,
Мухаммад-хаджи
). Со временем звание перешло в разряд личных имён (Хаджи, Гаджи, Аджи) и фамилий (Аджиев, Гаджиев, Хаджиев). Женщин, которые совершают хадж называют ≪хаджжа≫ (
араб.
????
)
[2]
.
В арабских странах
хаджа
и
хаджжа
является уважительным обращением к пожилому человеку, независимо от того совершил этот человек паломничество или нет. В балканских странах, некогда бывших под османским господством, термином ≪хаджи≫ называют
христианина
, который ездил в
Иерусалим
и
Святую Землю
[3]
.
Во время
войны в Ираке
американские солдаты использовали слово ≪хаджи≫ для обозначения иракских повстанцев и коренного арабского населения, аналогично тому как они использовали слова ≪Чарли≫ и ≪
Виктор Чарли
≫ в отношении вьетнамцев
[4]
[5]
.
