Уолт Уитмен
англ.   Walt Whitman
Имя при рождении	Walt Whitman
Дата рождения	31 мая 1819 ( 1819-05-31 ) [1] [2] […]
Место рождения	Уэст-Хиллс, Хантингтон , Нью-Йорк , США
Дата смерти	26 марта 1892 ( 1892-03-26 ) [1] [2] […] (72 года)
Место смерти	Камден, Нью-Джерси , США
Гражданство (подданство)	США
Род деятельности	поэт , публицист
Годы творчества	1842?1892
Язык произведений	английский
Награды	Зал славы Нью-Джерси [вд] ( 2009 )
Автограф
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Уо?лт Уи?тмен ( англ.   Walt Whitman , 31 мая 1819 , Уэст-Хиллс, Хантингтон , Нью-Йорк , США  ? 26 марта 1892 , Камден , Нью-Джерси , США ) ? американский поэт и публицист . Новатор свободного стиха .

К кон­цу жиз­ни Уитмен об­рёл сла­ву пер­во­го об­ще­на­цио­наль­но­го по­эта США ^[3] .

За­ни­мал ряд долж­но­стей на государственной служ­бе, в том числе в де­пар­та­мен­те ге­не­раль­но­го про­ку­ро­ра ^[3] .

Важное место в поэзии Уитмена занимает индустриальная тема: оды фабричным трубам, домнам, станкам, паровозам делают его предтечей так называемой урбанистической поэзии.

На русский язык Уитмена пе­ре­во­ди­ли К. Д. Баль­монт, И. А. Каш­кин, К. И. Чу­ков­ский ^[3] .

Родился 31 мая 1819 года, в семье фермеров, интересовавшихся квакерскими идеями, в посёлке на острове Лонг-Айленд недалеко от Бруклина (штат Нью-Йорк). Его мать, Луиза Ван Велзор, была голландкой. Отец, Уолтер Уитмен, был английского происхождения. В многодетной семье было девять детей, Уолт был старшим.

С 1825?1830 гг. учился в бруклинской школе, но из-за нехватки денег был вынужден оставить учёбу. Тру­дил­ся с 12 лет. Он поменял множество профессий: посыльный, наборщик-укладчик, учитель, журналист, редактор провинциальных газет. Любил путешествовать, пешком прошёл через 17 штатов. За­ни­мал­ся са­мо­об­ра­зо­ва­ни­ем ^[3] .

С конца 30-х годов в журналах появляются статьи Уитмена, в которых он выступал против культа доллара, подчёркивал, что деньги приводят к духовному опустошению.

В литературную жизнь Америки пришёл поздно. Пер­вое круп­ное про­из­ве­де­ние ? ро­ман ≪Франк­лин Эванс≫ (≪Frank­lin Evans≫, 1842), соз­дан­ный по за­ка­зу об­ще­ст­ва трез­во­сти ^[3] .

В 1850 году были напечатаны некоторые стихотворения поэта, ? в частности ≪Европа≫. В этом произведении автор высказал своё восприятие истории, событий революции 1848 года , воспевал свободу.

Ранние стихотворения были лишь предвестниками рождения оригинального самобытного поэта, который смело заявил о себе в сборнике ≪Листья травы≫, первое издание которого вышло в Нью-Йорке в 1855 году. Этот год был значимым в творчестве поэта, он разделил его жизнь на два этапа ? до сборника и после. Особенное место в структуре книги занимает ≪Песнь о себе≫, которая является одной из наиболее важных её частей. Она, как и весь сборник целиком ? выражение поэтического кредо автора.

Бытует легенда, будто в 1849 году Уитмен пережил сильное моральное потрясение, которое определило его дальнейшую судьбу и характер творчества. Но, кроме загадочного объяснения, существует и закономерное: все, чего поэт достиг в жизни, ? это следствие поэтичного самосовершенствования и упорного труда.

Среди его любимых писателей были ? У. Шекспир , Ч. Диккенс , Жорж Санд , П.-Ж. Беранже , Ф. Купер .

Во время гражданской войны 1861?1865 гг. Уитмен отправился на юг, чтобы найти своего брата, который воевал в армии Союза и по ложному сообщению был убит (в итоге оказалось, что Джордж просто ранен). Затем Уитмен работал в госпиталях Вашингтона. Событиям войны посвящены стихотворения ≪Барабанный бой≫ и ≪Когда последний раз цвела сирень≫ (оба 1865).

В 1873 году поэта разбил паралич , до конца жизни он так и не выздоровел. Он все же продолжал писать и его произведения были наполнены оптимизмом и уверенностью. Поклонник его творчества, канадец Ричард Бёкк неоднократно навещал его в Нью-Джерси , они провели вместе почти четыре месяца в 1880 году, когда Бёкк взялся писать биографию поэта, изданную впоследствии в Филадельфии (≪Уолт Уитмен≫, 1883) ^[4] .

Один из последних стихов Уитмена, в котором он прощается с миром ? ≪Прощай, моё Вдохновенье!≫. 26 марта 1892 года поэта не стало.

Возвещая, что для него на земле не существует ничего чужого и что ему одинаково близки все люди, вне зависимости от их социального статуса, расы, пола, конфессии и т. п., Уитмен предстаёт поборником социалистической идеи в наиболее обобщённой формулировке. Вместе с тем он осознает себя и мистиком, предвидящим эпоху, когда все конфликты, противоречия и несходства исчезнут, так что жизнь сделается бесконечно сложным, изменчивым, но целостным организмом, ≪электрическим телом≫, как сказано в одном из его программных стихотворений. Телесность, вещественность, никогда не ослабевающий интерес к материальному, физическому облику явлений и упорное неприятие всего умозрительного составляют важную особенность поэтического мира ≪Листьев травы≫.

Уитмен ? один из первых поэтов, воссоздавших реальность огромного современного города, воспринятого им как зримое олицетворение ≪всеобщих связей в мироздании≫ и изображённого с репортёрской точностью описания самых разных сторон его повседневной жизни. Чудеса техники, триумфы ≪индустрии≫ вызывали восхищение Уитмена, локомотив, ≪горластый красавец≫, на огромной скорости несущийся через дикую прерию, казался ему символом неостановимого прогресса.

Доминирующее в поэзии Уитмена чувство бесконечной широты и многоликости мироздания сочетается со столь же органичным ощущением вечной динамики, изменчивости, диалектической контрастности бытия. Оно не признает иерархии ценностей, так как истинная жизнь ? никогда не прерывающийся цикл, постоянное движение во времени, бесконечные трансформации и метаморфозы:

≪Все вращается вокруг меня, концентрируется во мне, исходит из меня самого. У меня есть лишь один центральный образ ? всеобщая человеческая личность≫.

Эта личность, намеренно лишённая в ≪Листьях травы≫ каких бы то ни было примет уникальности, носит имена ≪Уолта Уитмена≫ или ≪сына Манхэттена≫. В действительности лирический герой книги представляет собой обобщённый портрет американца, для которого характерны предельная демократичность воззрений, неомрачённый оптимизм, способность устанавливать доверительные, родственные отношения со всеми людьми, встречающимися на его пути, и сохранять восторг перед жизнью во всех её обликах.

≪Песня большой дороги≫, входящая во все авторские редакции ≪ Листьев травы ≫, наиболее последовательно воплощает философию радости, братства, полного слияния с миром и восхищения перед его зачаровывающей динамичностью. Соединением этих мотивов создан лирический сюжет книги. Важное дополнение к нему ? цикл ≪Барабанный бой≫, навеянный Гражданской войной ( 1861 ? 1865 ), во время которой Уитмен был добровольцем-санитаром в армии северян. Боготворя Авраама Линкольна , Уитмен посвятил памяти президента, павшего от руки убийцы, проникновенную элегию ≪Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень≫.

Вера Уитмена в предназначение Америки, которая должна явить пример для всего человечества, став обществом победившей социальной справедливости и великих триумфов духа, поколебалась после окончания Гражданской войны, когда он удостоверился во всевластии ≪дракона наживы≫ и с тревогой писал об угрозе, создаваемой плоским меркантилизмом, которому поддались соотечественники (книга публицистики ≪ Демократические дали ≫, 1871 ). Однако в целом оптимистическое мироощущение Уитмена не претерпело существенных перемен до конца его жизни.

• Листья травы (1855)
• Барабанный бой (1865)
• Демократические дали (1871)

Издания на русском языке

Выборочно :

• Уолт Уитмен Побеги травы: Стихотворения. ? Пер. с англ. [и предисл.] К. Д. Бальмонта . ? М. : Скорпион , 1911. ? 221 с.
• Уолт Уитмен Листья травы : Проза. ? Пер. и предисл. Корнея Чуковского . ? Петербург : Гос. изд-во , 1922. ? 261 с. (Всемирная литература. Америка. Избранные сочинения Уота Уитмэна, Walt Whitman. 1819?1892)
• Уолт Уитмен Избранные стихотворения. ? Суп.-обл. и папка: Урбан; Пер. и критико-биогр. очерк К. Чуковского; Вступ. статья А. Луначарского . ? М. ; Л. : Гос. изд-во худож. лит., 1932 (М.: ф-ка книги ≪Красный пролетарий≫)
• Уолт Уитмен Избранные стихотворения и проза: Переводы, примеч. и вступ. статья Корнея Чуковского. ? М. : Гос. изд-во худ. лит., 1944. ? 213 с.
• Уолт Уитмен Избранное: Пер. с англ. ? [Вступ. статья М. О. Мендельсона]. ? М. : Гослитиздат , 1954. ? 307 с.; портр.
• Уолт Уитмен Стихотворения и проза. ? Пер. с англ. К. Чуковского. ? М. : Правда , 1955. ? 48 с. (Б-ка ≪ Огонёк ≫ № 23)
• Уолт Уитмен Корни травы: [стихотворения]. ? Белгород : Наследие, cop. 2016. ? 79 с.: ил., портр.; 2000 экз. ISBN 978-5-9908816-4-8
• Уолт Уитмен Листья травы: Стихи и поэмы. ? пер. с англ. Н. Банникова, В. Британишского , Н. Булгаковой и др. ? М. : Иностранка , Азбука-Аттикус , 2019. ? 560 стр. ? 4000 экз. (Иностранная литература. Большие книги) ISBN 978-5-389-14798-0

Уитмена называют реформатором американской поэзии. В сборнике первых стихов ≪ Листья травы ≫ (1855?1891) идеи об очищающей человека близости к природе приняли космический характер; любой человек и любая вещь восприняты священными на фоне бесконечной во времени и пространстве эволюции Вселенной . Чувство родства со всеми людьми и всеми явлениями мира выражено посредством преображения лирического героя в других людей и неодушевлённые предметы. Уитмен ? певец ≪мировой демократии ≫, всемирного братства людей труда, позитивных наук, любви и товарищества, не знающих социальных границ. Новатор свободного стиха .

Его главную книгу ≪ Листья травы ≫ пронизала идея демократии. В XX веке ≪ Листья травы ≫ признаны одним из важнейших литературных событий, знаменовавших собой революцию в поэзии, связанную с появлением свободного стиха ( верлибра ), новаторской стиховой системы, пионером которой выступил Уитмен.

Выраженное Уитменом новое мироощущение потребовало художественных нетрадиционных средств. Самым радикальным нововведением в ≪ Листьях травы ≫ был свободный стих , который в большой степени предопределил неуспех книги у современников, считавших, что поэзия невозможна без правильных размеров и системы рифм, обязательных в классической лирике. Верлибр Уитмена, в котором отсутствуют эти компоненты, представлял собой сложный синтез фольклорного и библейского стиха, синтаксического параллелизма , отличающего ораторскую прозу, ритмически однородных пассажей-перечислений (≪каталоги≫), внутренних аллитераций и ассонансов , придающих завершённость строкам и всей строфе .

Считая, что его стих должен быть естественным, как дыхание, Уитмен решительно отверг каноничные поэтические формы, на которых, как он считал, лежит печать безжизненной литературности, и заложил основы новой поэтики, получившей исключительно интенсивное развитие на протяжении XX века , особенно в англоязычных странах. Одним из первых, кто оценил значение сделанного Уитменом для последующего движения поэзии, был И. С. Тургенев . Среди русских поэтов объективно наиболее близки к Уитмену Велимир Хлебников и В. В. Маяковский ^[5] .

• В России памятник Уитмену установлен в Москве на территории МГУ в 2009 году ^[6] .
• В его честь назван кратер на Меркурии . ^[7]
• Вокруг поэтической книги Уитмена ≪Листья травы≫ выстроен роман современного прозаика Майкла Каннингема ≪Избранные дни≫.
• Сборник произведений Уолтера Уитмена фигурирует в телесериале ≪ Во все тяжкие ≫ и ≪ Северная сторона ≫, а также цитируется в сериале ≪ Карточный домик ≫. Стих ≪Песня большой дороги≫ цитируется в последней серии фильма ≪ Смок и Малыш ≫ (1977).
• ≪Листья травы≫ упоминаются в фильме ≪ Вне закона ≫ Джима Джармуша героем Роберто Бениньи .
• ≪Листья травы≫ играют значительную роль в книге Джона Грина ≪ Бумажные города ≫ в качестве одной из подсказок, оставленных Марго.
• Его именем назван мост.
• Уитмен изображён на почтовой марке Болгарии 1955 года.
• Фамилию Уолтера Уитмена носит главный герой фильма ≪ Воображариум ≫, Томас Уитмен, ? таким образом Туомас Холопайнен сослался на влияние поэта на своё собственное творчество. Кроме того, на сопутствующем фильму альбоме ≪ Imaginaerum ≫ группы Nightwish присутствует песня ≪Song of Myself≫, также являющаяся отсылкой на одноимённую поэму ^[англ.] Уитмена.
• Личность Уитмена и его стихотворение ≪ О, капитан! Мой капитан! ≫ играют ключевую роль в фильме ≪ Общество мёртвых поэтов ≫.
• Название ≪О капитан, мой капитан≫ носит 3-й эпизод 6-го сезона сериала ≪ Гримм ≫.
• В сериале ≪ Доктор Куин, женщина-врач ≫ приезду Уолтера Уитмена в Колорадо Спрингс посвящена 21-я серия 5-го сезона. Также одна из серий построена вокруг сборника его стихов.
• Отсылка к стихотворению Уитмена ≪О теле электрическом я пою≫ есть у певицы Ланы Дель Рей в песне ≪ Body Electric ≫.
• В книге ≪ Дневник памяти ≫ и одноимённом фильме 2004 года главный герой читает стихи Уитмена.
• В 2016 году Игги Поп записал пластинку The Leaves of Grass, полностью состоящую из стихов Уитмена, наложенных на музыку Tarwater и Alva Noto ^[8] .
• Упоминается в фильме ≪ Между ≫ 2011 года (примерно на 25?26 минуте).
• Упоминается в сериале ≪Кости≫ (6 сезон, 14 серия).
• Стихотворение ≪Год метеоров≫ из сборника ≪Листья травы≫ содержит краткое описание редчайшего астрономического явления ? метеорного шествия, порождённого коснувшимся метеором 1860 года ^[9]
• В частушке, написанной Сергеем Есениным, про В. Маяковского есть строчка ≪рожа краской питана, обокрал Уитмана≫. ^[10]
• В фильме Кристофера Нолана ≪ Довод ≫ неоднократно цитируются строки Уитмена ≪Мы живем в сумеречном мире, и нет друзей на закате≫ ^[11] .
• В сериале ≪ Рэтчед ≫ одна из пациенток психиатрической клиники, которую пытаются излечить от склонности к однополым половым связям, читает ≪Листья травы≫. При этом персонал клиники не одобряет этого, ссылаясь на чрезмерное обилие сексуальных подтекстов в поэзии Уитмана. Сестр Рэтчед называет самого Уитмана склонным к гомосексуализму.

На русском языке

• Венедиктова Т. Д. Поэзия Уолта Уитмена. М. МГУ 1982
• Венедиктова Т. Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. М. ≪Лабиринт≫ 1993
• Чуковский К. И. Мой Уитмен.
• Мендельсон М. О. Жизнь и творчество Уитмена.
• Борхес, Хорхе Луис . Несколько слов об Уолте Уитмене.
• Старцев, Абель Исаакович . От Уитмена до Хэмингуэя.

На английском языке

• Alien G. W. Solitary Singer.
• Alien G. W. Walt Whitman Handbook.
• Canby H. S. Walt Whitman, an American: A study in Biography.
• Traubel Н. With Walt Whitman in Camden.
• Holloway E. Free and Lonesome Heart. The Secret of Walt Whitman.
• Bucke R. M. Walt Whitman . ? 1914.

• Страница Уолта Уитмена на сайте chukfamily.ru
• Сайт музея Уитмена
• Венгерова З. А. Витман, Валт // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона  : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). ? СПб. , 1890?1907.
• Уитмен Уолт // Большая советская энциклопедия  : [в 30 т.]  / гл. ред. А. М. Прохоров . ? 3-е изд. ? М.  : Советская энциклопедия, 1969?1978.
• Уитмен ? статья из Литературной энциклопедии
• Переводы стихотворений Уолта Уитмена на русский язык