Торгу?тский побе?г ( каз. Ша?ды жоры?  ? ≪ Пыльный поход ≫) в литературе также встречаются термины ^[1] : ≪ Массовый исход калмыков в Китай в 1771 году ≫; ≪ Переход калмыков из Восточной Европы в Центральную Азию ≫; ≪ Последняя великая миграция кочевников ≫; ≪ Великий исход ≫ ? массовое переселение в 1771 году волжских калмыков , среди которых преобладали торгуты , из пределов Российской империи в Цинскую империю ^{[2] [3] [4] [5]} .

Согласно независимым источникам в Джунгарию смогли пробиться из 140?170 тысяч не более 70 тысяч калмыков ^{[4] [6]} (или не более 75 тысяч ^[7] ), которые были приняты маньчжурскими властями Китая и поселены на прежних джунгарских кочевьях.

Геноцид джунгар (1758) в Цинском Китае привел к появлению в Калмыцком ханстве беженцев, которые агитировали за восстановление Джунгарского ханства ^[8] . Одним из главных сторонников откочевки в Джунгарию был Цебек-Дорджи .

Во время правления ханов Дондук-Даши (1741?1761) и Убаши (1761?1771) российское правительство стало проводить политику ограничения ханской власти. В 1760-х годах в Калмыцком ханстве усилились кризисные явления, связанные с колонизацией земель русскими помещиками и крестьянами, сокращением пастбищных угодий, ущемлением прав правящей верхушки, вмешательством царской администрации в калмыцкие дела.

Снежной и морозной зимой 1767?1768 годов в калмыцких улусах начался падёж скота. Бедствия народа усилил указ 1768 года, запретивший продажу хлеба калмыкам в неустановленных местах. Начался массовый голод. Сокращение территории калмыцких кочевий правительственными указами вызвало истощение пастбищ. В улусах вновь начался падёж скота.

После устройства укрепленной Царицынской линии в районе основных кочевий калмыков стали селиться донские казаки . Сужение района кочевий обостряло внутренние отношения в ханстве. В этих условиях распространение получила идея возврата на историческую родину ? в Джунгарию ^[3] , находившуюся на тот момент под властью маньчжурской империи Цин .

Переселение готовилось в течение ряда лет (1767?1770) торгутскими и хошутскими нойонами , а также высшим буддистским духовенством , которое составило астрологический прогноз, определив благоприятный для переселения год и месяц.

Осенью 1770 года Убаши, вернувшись с кавказского фронта Русско-турецкой войны, на восточном берегу реки Волги провел собрание, в котором участововали Цебек-Дорджи , Шеаренг , Бамбар, Даши-Дондук, Еремпель и шаджин-лама Лоузан-Джалчин ^{[3] [9]} . На собрании после произнесения торжественной клятвы ≪покинуть Россию и вернуться на восток на родину≫, и было принято решение начинать действовать в следующем 1771 году в году тигра.

Во главе 10-тысячного войска впереди шли Бамбар, Шеаренг и Гунги, по бокам шли отряды по 5 тыс. каждый, на правом фланге под началом Акун-Абуши, левым флангом предводительствовал сын Бамбара ? Церен-Делик, позади, под началом Убаши , шли остальные калмыки с их женами, детьми, скотом и имуществом. Всего вышло 33 000 ^{[4] [10]} или по другим данным 30 909 ^{[3] [11]} , 30 000 ^[12] кибиток или около 140 000?170 000 человек ^{[4] [6] [13]} .

5 января 1771 года нойоны во главе с молодым наместником Калмыцкого ханства Убаши ^[14] подняли улусы , кочевавшие по левобережью Волги , и начали свой переход на свою историческую родину ? в Джунгарию . Кочевавшие на западном берегу Волги и на Северном Кавказе калмыки (преимущественно дербеты ) не смогли или не захотели присоединиться к миграции. Реакция российского правительства была относительно мягкой. Памятуя прошлые заслуги калмыков перед русским царем посланные военные чины лишь упрашивали беглецов остаться. Так был остановлен Эркетеневский улус ^[15] .

18 января восставшие калмыки были уже на берегах реки Яик . Яицкие казаки не смогли остановить беглецов, которые сожгли и разгромили форты и крепости недавно созданной Яицкой линии на участке в 70 вёрст (крепости Кулагинскую, Калмыковую в Индерских горах, Сорочиковую (Сарайчиковую) и форпосты: Зеленовский, Атаманский, Красный Яр, Котельный, Харькинов и Гребенщиков) и в течение недели переправляли через Яик (Урал) свои семьи и скот.

27 января для противодействия перекочёвке калмыков правительство Екатерины II разослало циркуляр яицким казакам , губернатору в Оренбург и ханам подвластных казахских жузов . Нурали-хан требовал от русских пушек и драгунский полк для остановки продвижения калмыков. Генерал фон Траубенберг в своём отчёте правительству указал, что оставлять в помощь хану Нурали российскую артиллерию и драгунский полк означало бы их верную гибель и скептически оценивал возможности иррегулярного ополчения казахских ханов самостоятельно, без поддержки российских войск, остановить калмыцкое войско, которое, по его словам, имея собственную артиллерию и боевой опыт регулярной армии, свободно бы прошло на территорию бывших своих кочевий в Джунгарии ^[1] .

18 февраля калмыки Убаши достигли берегов реки Эмбы . Спокойный отдых на Эмбе продолжался почти месяц: 15 марта калмыки подверглись первому нападению казахcкого отряда Яман-Кары, который был разгромлен ^{[3] [16]} . Cтычки калмыков с казахами произошли на реках Орь и Сагыз .

12 апреля из Орской крепости (ныне Оренбургская область ) вышел 7-тысячный корпус под командованием Траубенберга. Также вышли отряды из некоторых других городов, но их действия не имели успеха из-за позднего реагирования, недостатка продовольствия и фуража ^[4] .

15 апреля калмыки миновали Мугоджарские горы (ныне Актюбинская область ). 18 апреля Убаши попытался договориться с Нурали-ханом. Затем путь калмыков проходил через реку Тургай .

13 мая фон Траубенберг принял решение прекратить преследование Убаши и возвращаться в Усть-Уйскую крепость .

На реке Моинты (ныне Карагандинская область ) казахи вновь атаковали калмыков. В этом сражении казахское ополчение Абылая насчитывало около 50 тыс. всадников ^[3] . После этого калмыки стали обходить озеро Балхаш с севера.

В августе калмыки вышли к китайской границе на реке Или . Подданные Убаши были так ослаблены и измотаны, что им оставалось только ждать милости китайского императора Цяньлуна ^[17] . По другой версии уже 24 июля калмыки были приняты в китайское подданство ^[18] .

Этот поход обернулся национальной трагедией калмыков. В пути небольшой по численности калмыцкий этнос всего за год потерял погибшими в боях, от ран, холода, голода, болезней, а также пленными более 100 000 человек, лишился почти всего скота и имущества ? основного богатства ^[3] . Всего не более 70-75 тысяч калмыков достигли Цинской границы ^{[4] [6] [7] [10] [13]} . Но встречается и резко другая точка зрения насчет числа дошедших калмыков, к примеру современные казахские источники оценивают число дошедших в 15-20 тысяч ^{[5] [19]} .

Китайскую границу калмыки пересекли в середине августа. Таким образом, путь от Волги до Китая они проделали за семь с половиной месяцев. Калмыки были встречены цинскими войсками и чиновниками. Император Цяньлун предписал принять новых подданных с примерным человеколюбием ^[4] . Цинские власти поселили их в верховьях реки Или , снабдив их на первое время самым необходимым: рисом, чаем, хлебом, скотом и одеждой. Когда же окончательно разместили калмыков по кочевьям, тогда для обзаведения ещё было выдано им ^[4] :

• Лошадей, рогатого скота и овец ? 1 125 000 голов;
• Кирпичного чая ? 20 000 ящиков;
• Пщеницы и просса ? 20 000 чет;
• Овчины ? 51 000;
• Бязей (белая бумажная ткань) ? 51 000;
• Хлопчатой бумаги ? 1500 пуд (24.5 тонны);
• Юрт ? 400;
• Серебра ? 400 пуд (6.5 тонны).

Принятие цинского подданства калмыками происходило без участия рядового населения. Согласно китайской политической традиции, принятие китайского подданства понималось как признание некитайской знатью своего вассалитета по отношению к китайскому императору, получение титула и инвеституры. Группа калмыцких аристократов во главе с Убаши была отделена от общей массы калмыков и по почтовым дорогам доставлена в Жэхэ ^[7] .

Калмыцкая знать была радушно встречена в Жэхэ. Для них были устроены различные увеселения и банкеты; кроме того, в середине октября 1771 года калмыки были приглашены участвовать в императорской облавной охоте в Муране, что было великой честью, предоставлявшейся далеко не каждому цинскому феодалу. Правда, калмыки могли участвовать пока лишь в качестве наблюдателей: вероятно, император не вполне им доверял ^[7] .

Убаши и другие нойоны были пожалованы маньчжурскими феодальными титулами. За Убаши был сохранен его ханский титул с пожалованием почетного звания ≪ Зориггу ≫ (≪Храбрый≫) ^[16] . Цебек-Дорджи получил титул цинь-вана и почетное звание ≪ Буянту ≫ (≪Добродетельный≫) ^[16] . Шеаренг удостоился титула цинь-вана с пожалованием ему почетного звания ≪ Билигту ≫ (≪Талантливый≫) ^[16] . Бамбар также получил титул цинь-вана и почетное звание ≪ Биширэлту ≫ (≪Благословенный≫) ^[16] .

В России территория на которой кочевали калмыки, значительно сократилась: кочевья на восточном берегу Волги фактически были потеряны. Впоследствии эти земли заняли казахи. Калмыцкое ханство было упразднено ^[9] . Позднее император Павел I в 1800 году восстановил Калмыцкое ханство, однако в 1803 году при Александре I оно было вновь упразднено ^[20] .

• В китайской историографии возвращение торгутов рассматривается как ≪апогей Цинской династии≫ и заключительный этап ≪собирания земель и племен Центральной Азии≫ ^[21] . Об этих событиях в КНР сняты кинофильм《渥巴?汗》≪Убаши-хан≫ (2005) и 30-серийный телесериал《??英雄?》≪Герои возвращаются на восток≫ (2008).
• В 1837 году Томас Де Квинси опубликовал книгу ≪Восстание татар, или Побег калмыцкого хана и его народа из пределов России к границам Китая≫ ( Revolt of the Tartars: Or, flight of the Kalmuck khan and his people from the Russian territories to the frontiers of China ) ^[22] , где рассказал о походе с прокитайской точки зрения в характерной цветистой манере с изобилием гипербол. Этот текст многократно переиздавался. На русский язык не переведён.
• В поэме Сергея Есенина ≪Пугачёв≫ (1921) откочёвке калмыков посвящена вторая из восьми глав произведения.
• ≪Асарай. Наказ богов≫ ? исторический роман нидерландского востоковеда Карла Баркмана ^{[нидерл.]} , опубликованный в 1997 году. Ещё в 1955 году в научной статье о побеге торгутов Баркман подвёл его итоги следующим образом ^[23] :