Субре?тка ( фр.   soubrette , от окс. soubreto ? притворщица; итал.   servetta ^[1] ) ? актёрское амплуа , традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка , помогающая господам в их любовных интригах ^{[1] [2]} .

В театре субретка ? комедийный персонаж, бойкая, озорная, беззаботная, кокетливая и любящая посплетничать; часто это горничная или доверенное лицо основной героини- инженю , она часто проявляет кокетливый или даже сексуально-агрессивный характер. Субретка легкомысленна, склонна к озорству и кокетству и обожает обсуждать сплетни . Она лишена дурных намерений, искушена более своих подруг и потому способна давать полезные советы. Часто помогает в любовных делах.

Несмотря на, как правило, довольно невысокое социальное положение, субретка выступает в очень важной роли в произведении, и, хотя она формально и не принадлежит к главным действующим героям сюжетной линии, фактически её роль огромна. Она устраивает (или расстраивает) личную жизнь своей хозяйки, помогает ей в решении огромного числа возникающих при этом проблем. По её оценкам зритель судит о характере её госпожи ^[2] .

Субретка появилась в ≪ комедии дель арте ≫, часто в роли Коломбины ^[3] . Оттуда она переместилась в произведения Мольера , созданные под влиянием комедии дель арте, например, Дорина в пьесе ≪ Тартюф ≫(1664). Другими известными примерами являются Сюзанна в комедии П. О. Бомарше ≪ Безумный день, или Женитьба Фигаро ≫, Туанет в комедии Мольера ≪ Мнимый больной ≫, Фрозина в пьесе ≪ Скупой ≫).

В классической музыке и опере термин субретка относится как к сопрановому типу голоса, так и типу оперных ролей. Субретка ? светлый голос с ярким, мелодичным тембром, тесситурой в середине диапазона и без обширной колоратуры .

Субретки в операх и опереттах ^[4] :

• Коломбина
• Арлекин
• Горничная
• Капельдинер
• Домработница
• Гувернантка