У этого термина существуют и другие значения, см.
Кёва
.
Кёва
|
---|
яп.
享和
|
Порядковый номер
|
233
[1]
|
Правящий император
|
Кокаку
|
Продолжительность
|
1801?1804 годы
|
Предыдущая эра
|
Кансэй
|
Следующая эра
|
Бунка
|
Эра Кёва (красным) в сравнении с периодом царствования Кокаку
|
Кёва
[2]
[3]
[4]
(
яп.
享和
кё:ва
, Достижение гармонии)
?
девиз правления
(
нэнго
) японского императора
Кокаку
[4]
[3]
, использовавшийся с
1801
по
1804 год
[3]
[5]
.
Начало и конец эры:
[6]
[7]
[3]
Название нэнго было заимствовано из 11-го
цзюаня
древнекитайского
сочинения
Вэньсюань
「順乎天而享其運、?乎人而和其義」
[5]
.
Ниже представлена таблица соответствия
японского традиционного
и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской
системы гань-чжи
. Японские
месяцы
традиционно названы
лунами
.
1-й год Кёва
(
Металлический Петух
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
*
|
5-я луна
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
8-я луна
|
9-я луна
*
|
10-я луна
|
11-я луна
*
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
13 февраля 1801
|
15 марта
|
13 апреля
|
13 мая
|
11 июня
|
11 июля
|
9 августа
|
8 сентября
|
8 октября
|
6 ноября
|
6 декабря
|
4 января 1802
|
|
Юлианский календарь
|
1 февраля 1801
|
3 марта
|
1 апреля
|
1 мая
|
30 мая
|
29 июня
|
28 июля
|
27 августа
|
26 сентября
|
25 октября
|
24 ноября
|
23 декабря
|
|
2-й год Кёва
(
Водяная Собака
)
|
1-я луна
*
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
*
|
5-я луна
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
8-я луна
|
9-я луна
|
10-я луна
*
|
11-я луна
|
12-я луна
*
|
|
Григорианский календарь
|
3 февраля 1802
|
4 марта
|
3 апреля
|
2 мая
|
31 мая
|
30 июня
|
29 июля
|
28 августа
|
27 сентября
|
27 октября
|
25 ноября
|
25 декабря
|
|
Юлианский календарь
|
22 января 1802
|
20 февраля
|
22 марта
|
20 апреля
|
19 мая
|
18 июня
|
17 июля
|
16 августа
|
15 сентября
|
15 октября
|
13 ноября
|
13 декабря
|
|
3-й год Кёва
(
Водяная Свинья
)
|
1-я луна
|
1-я луна
*
(високосная)
|
2-я луна
|
3-я луна
*
|
4-я луна
*
|
5-я луна
|
6-я луна
*
|
7-я луна
|
8-я луна
|
9-я луна
*
|
10-я луна
|
11-я луна
|
12-я луна
*
|
Григорианский календарь
|
23 января 1803
|
22 февраля
|
23 марта
|
22 апреля
|
21 мая
|
19 июня
|
19 июля
|
17 августа
|
16 сентября
|
16 октября
|
14 ноября
|
14 декабря
|
13 января 1804
|
Юлианский календарь
|
11 января 1803
|
10 февраля
|
11 марта
|
10 апреля
|
9 мая
|
7 июня
|
7 июля
|
5 августа
|
4 сентября
|
4 октября
|
2 ноября
|
2 декабря
|
1 января 1804
|
4-й год Кёва
(
Деревянная Крыса
)
|
1-я луна
|
2-я луна
*
|
3-я луна
|
4-я луна
*
|
5-я луна
*
|
6-я луна
|
7-я луна
*
|
8-я луна
|
9-я луна
*
|
10-я луна
|
11-я луна
|
12-я луна
|
|
Григорианский календарь
|
11 февраля 1804
|
12 марта
|
10 апреля
|
10 мая
|
8 июня
|
7 июля
|
6 августа
|
4 сентября
|
4 октября
|
2 ноября
|
2 декабря
|
1 января 1805
|
|
Юлианский календарь
|
30 января 1804
|
29 февраля
|
29 марта
|
28 апреля
|
27 мая
|
25 июня
|
25 июля
|
23 августа
|
22 сентября
|
21 октября
|
20 ноября
|
20 декабря
|
|
- *
звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
- Концевич Л. Р.
Хронология стран Восточной и Центральной Азии
. ? Москва: Восточная литература РАН, 2010. ? С. 695?803. ? 806 с. ?
ISBN 978-5-02-036350-2
.
- Петрова О.П.,
Горегляд В.Н.
Девизы правления
// Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. ? Москва:
Восточная литература
, 1963. ? С. 204?210. ? 243 с.
- Прасол А. Ф.
От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава
. ? Астрель, Corpus, 2012. ? 528 с. ?
2000 экз.
?
ISBN 978-5-271-43462-4
.
-
(фр.)
Isaac Titsingh
.
Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии
= Nipon o dai itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. ? Paris, 1834. ? 460 p.
-
(англ.)
William Bramsen.
Chronological tables
//
Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars
. ? 1910. ? P. 50?131.