У этого термина существуют и другие значения, см.
Гримм
.
≪
Гримм
≫ (
англ.
Grimm
) ? американский фэнтези-телесериал, частично основанный на
сказках братьев Гримм
. Премьера сериала состоялась 28 октября 2011 года на телеканале
NBC
[1]
.
5 апреля 2016 года сериал был продлён на шестой сезон, а 22 апреля стало известно, что шестой сезон будет содержать 13 эпизодов
[2]
. 29 августа 2016 года NBC объявил, что шестой сезон станет заключительным и шестой сезон стартовал 6 января 2017 года
[3]
.
Действие происходит в современном
Портленде
(штат Орегон, США). Детектив Ник Бёркхардт из отдела убийств узнаёт, что является потомком группы охотников, известных как ≪Гриммы≫. Им дана возможность видеть в людях ≪Существ≫ и они сражаются за то, чтобы сохранить человечество в безопасности от этих сверхъестественных сущностей. Узнав о своей судьбе, Ник взялся защищать каждую живую душу от них.
-
= Главная роль в сезоне
-
= Второстепенная роль в сезоне
- Николас ≪Ник≫ Бёркхардт
(
Дэвид Джинтоли
) ? детектив отдела убийств полиции
Портленда
. Живёт обычной жизнью, до того момента, как впервые видит ≪схлынувшую≫ ведьму. Сомнения Ника в своём психическом здоровье развеиваются с приездом в
Портленд
его родной тёти Мари Кесслер (
Кейт Бертон
), которая объясняет ему, что происходит, рассказав, что Ник является потомком рода охотников, известных как Гриммы, с давних времён занимавшихся очищением человеческого общества от ≪существ≫. Тётя объясняет и смысл его ≪видений≫ ? это уникальная способность Гриммов видеть истинный облик существ даже тогда, когда они сами того не желают. Узнав об этом, детективу Беркхардту приходится стать частью мира существ, при этом оставаясь и частью мира людей. Ник ? опытный полицейский с острым умом и способностью замечать малейшие детали и следы преступлений, анализируя которые, он и выявляет причину совершенного преступления и личность преступника. Опыт работы в полиции сказывается и на новой стороне его жизни ? в отличие от большинства Гриммов, Беркхардт предпочитает не уничтожать ≪существ≫ без разбора, понимая, что и среди них есть как плохие, так и хорошие, и даже ≪нейтральные≫. Такое отношение в конце концов сказывается на его жизни и работе ? многие ≪существа≫
Портленда
, узнав о том, что в городе есть рассудительный Гримм, не имеющий привычки сразу хвататься за оружие (сообщество существ именно по этой причине всю свою историю боится Гриммов как огня, небезосновательно считая их палачами и опытными убийцами), более охотно оказывают Нику помощь в расследовании, а некоторые из них становятся для него преданными и верными друзьями.
- Хэнк Гриффин
(
Расселл Хорнсби
) ? детектив отдела убийств и напарник Ника, обычный человек (≪иной≫ или ≪изнаночник≫, как обычных людей называют в среде существ). Долгое время не знает ни о существах, ни о том, что Ник является Гриммом. Тем не менее, узнав правду, он остаётся лучшим другом Ника и старается во всём его поддерживать. Опытный полицейский, обладающий завидным хладнокровием и умением спокойно оценить и проанализировать любую ситуацию. Мастерски владеет огнестрельным оружием, обладает крепким телосложением и немалой физической силой, позволяющей ему в рукопашной схватке на равных противостоять многим существам.
- Джульетта Силвертон
(
Битси Таллок
) ? девушка Ника,
ветеринар
. Кроме родного языка, в совершенстве владеет испанским (много времени в детстве и юности проводила в гостях у своей бабушки, испанки по национальности), не приемлет насилия и агрессии, однако способна постоять за себя не только в рукопашной схватке: понимая, что жизнь рядом с детективом отдела убийств может представлять угрозу независимо от его желания защитить её, убеждает Ника обучить её стрельбе из пистолета. В течение долгого времени не подозревала о способностях Ника как Гримма, из-за чего нередко подвергалась опасности во время проводимых им расследований. От рождения является обычным человеком, ≪иным≫, однако впоследствии в результате вынужденного участия в магическом ритуале становится ≪новорождённой≫ ведьмой (ведьмы такого типа обладают уникальными способностями и гораздо большей магической силой, чем те, что являются ведьмами от рождения). Не сумев на эмоциональном и духовном уровне справиться с новыми способностями, обращает свой гнев против Ника и своих друзей, в конце концов вынуждая убить её. Позже выясняется, что в результате спланированной операции по устранению Джульетту похитила тайная организация, противостоящая попыткам древних королевских родов вернуть себе власть как над миром ≪иных≫, так и над сообществом существ. Тело Джульетты было доставлено на засекреченную базу организации, где её сначала вернули к жизни, а затем ≪переформатировали≫ личность, чтобы подавить неуправляемую агрессию и направить её на определённые цели, тем самым превратив Джульетту в смертоносное оружие. В новой ипостаси Джульетта Силвертон решает отказаться от прежней жизни и берёт себе новое имя ?
Ева
. Хотя в своей новой личности она почти лишена эмоций ? позже всё-таки становится ясно, что Ева всё же сохранила некоторые черты личности Джульетты: она нередко обращается к воспоминаниям прежней личности, если это может пойти на пользу деятельности Сопротивления, а кроме того, до сих пор переживает за бывшего возлюбленного и готова уничтожить всех, кто ему навредит.
- Монро
(
Сайлас Уэйр Митчелл
) ? существо-потрошитель, в ходе случайной встречи в одном из расследований ставший другом Ника. Впоследствии, все чаще и чаще помогая Нику в расследованиях, сближается с ним и их отношения перерастают в крепкую мужскую дружбу (оба не раз выручали друг друга в экстремальных ситуациях). Монро ? необычное ≪существо≫, в отличие от большинства потрошителей, он в своё время отказался от агрессивного образа жизни и традиционной охоты на иных (полностью отказавшись от мяса и став веганом). Является опытным специалистом по ремонту и восстановлению часовых механизмов, оказывая платные услуги в этой области. Познакомившись с Розали Калверт, начинает встречаться с ней, затем их отношения перерастают в романтические, доходя до бракосочетания. Свадьба с Розали приводит к серьёзным проблемам с пониманием со стороны некоторых представителей сообщества существ, так как они с женой принадлежат к разным видам: Монро ? потрошитель, его жена ? рыжехвост.
- Шон Ренар
(
Саша Ройз
) ? капитан полиции
Портленда
, начальник участка, в котором работают Беркхардт и Гриффин. По факту рождения - существо-колдун (со стороны матери) и член королевской династии Кроненбергов (незаконный сын главы австрийского Дома Кроненбергов короля Фредерика, т. е. бастард, не имеющий прав на наследование трона). В юные годы, будучи внебрачным сыном короля, подвергся охоте, вследствие чего вывезен матерью в США
[4]
. Обладает прекрасной физической формой даже в человеческой ипостаси, в облике же колдуна его физические кондиции традиционно возрастают на порядок. Невосприимчив к различного рода проклятиям, устойчив к недугам и болезням. Разбирается в черной магии и оккультизме. Блестяще владеет приёмами рукопашного боя и огнестрельным оружием. В совершенстве владеет несколькими языками (включая латынь и русский). Зачастую ведёт собственную игру, исходя из личных интересов, однако после того, как открывает свою сущность Нику и его друзьям ? начинает открыто им помогать. В пятом сезоне переходит на сторону ≪Чёрного когтя≫ (организации существ, ставящей своей целью захват власти в мире и установление превосходства существ над иными) и ненадолго становится мэром
Портленда
, впоследствии, видя поражение организации и примирившись с ситуацией, возвращается на службу в должности капитана, при этом с Беркхардтом и его друзьями выстраивая уже чисто деловые отношения, лишённые былого уровня доверия с обеих сторон.
- Сержант Дрю Ву
(
Реджи Ли
) ? сержант полиции, работающий с Ником и Хэнком. Филиппинец по происхождению, опытный полицейский, прекрасно владеющий приёмами рукопашного боя и огнестрельным оружием. Чаще всего выполняет для них ≪черновую работу≫, снабжая фактами, а также предоставляет информацию по тем или иным делам и расследованиям. По ходу развития событий узнаёт о мире существ, но продолжает дальше помогать Нику и Хэнку. В пятом сезоне заразился ликантропией и стал
оборотнем
, однако довольно быстро научился контролировать превращение и агрессивные наклонности. Обладает своеобразным чувством юмора, демонстрируя его и вовремя, и совершенно не к месту.
- Розали Калверт
(
Бри Тёрнер
) ? существо-рыжехвост, подруга Ника и Джульетты. Переезжает в
Портленд
и становится владелицей магазина (перешедшего его по наследству от старшего брата) специй и лекарственных средств для существ. Постоянно помогает Нику и Монро, поскольку, будучи существом, знает многое о традициях и обычаях этого скрытого мира. Начинает встречаться с Монро, а в конце третьего сезона становится его женой.
- Адалинда Шейд
(
Клэр Коффи
) ? существо-ведьма, юрист, опытный адвокат. До того, как Ник лишил её способностей ведьмы, вместе со своей матерью работала на капитана Ренара, зная о его происхождении. Будучи беременной от Ренара, с помощью сложного магического ритуала вернула себе силы ведьмы. После того, как её дочь Диану забрала мать Ника, опытный и сильный Гримм, (
Келли Беркхардт
), Адалинда, руководимая местью, путём хитроумной комбинации и магического заклинания лишила Беркхардта сил Гримма. Побочным эффектом этой операции, в ходе которой ей пришлось, под иным обличьем, вступить в интимную связь с Беркхардтом, стала беременность от него. Поняв в конце концов, что практически все, кто прежде ей покровительствовал, всего лишь использовали её в собственных целях, обратилась к Нику за помощью и защитой, пообещав помочь ему вернуть Джульетту к жизни обычного человека. Чтобы обеспечить успех ритуала, с помощью супрессанта заблокировала в себе силы ведьмы, чем значительно смягчила свой характер. Родив Нику сына (и дав ему имя Келли, в память о погибшей матери Беркхардта), переехала жить к нему. Позже их отношения сблизились до дружеских, а затем и до романтических. Поскольку действие супрессанта со временем закончилось ? снова стала ведьмой, что вызвало у неё истерическую реакцию, вызванную страхом, исходившим из предположения, что Ник поступит с ней так же, как Гриммы всегда поступали с ведьмами: обезглавит. Беркхардт сумел убедить её в том, что сделал выводы из прошлого опыта (не сумев примириться с новой сущностью Джульетты, он фактически отказался от неё, что и повлекло за собой последующие трагические события), и никогда не причинит вреда Адалинде и их сыну. В пятом сезоне ради воссоединения с дочерью Адалинда, вопреки своему нежеланию и неприязни к Ренару, а также в результате шантажа и угроз со стороны одного из лидеров ≪Чёрного когтя≫, вынуждена была поддержать Ренара при вступлении в должность мэра
Портленда
. Впоследствии, после разгрома ≪Чёрного когтя≫ и смерти его лидера, вернулась с дочерью и сыном к Беркхардту, сумевшему заключить с Ренаром своеобразный ≪пакт о ненападении≫.
В марте 2012 года стало известно о продлении сериала на второй сезон
[5]
. 26 апреля 2013 года NBC продлил шоу на третий сезон
[6]
. 19 марта 2014 года ≪Гримм≫ был продлён на четвёртый сезон
[7]
. 5 февраля 2015 года сериал был продлён на пятый сезон
[8]
. 5 апреля 2016 года сериал был продлён на шестой сезон. В 2017 году вышел заключительный, шестой сезон, состоящий из 13 серий.
В октябре 2018 года стало известно о том, что телеканал NBC работает над спин-оффом по мотивам ≪Гримм≫. Сценаристом и шоураннером нового проекта стала Мелисса Гленн, известная работой над сериалами ≪
Красавица и чудовище
≫, ≪
Воздействие
≫ и ≪
Революция
≫. По информации журнала Variety, главным персонажем сериала, ещё не получившего названия, станет женщина . В то же время руководство канала подтвердило, что создатели оригинального сериала Дэвид Гринуолт и Джим Кауф примут участие в работе над спин-оффом в качестве консультантов. В спин-оффе появятся также некоторые из оригинальных героев, полюбившиеся фанатам ≪Гримм≫
[9]
[10]
. На момент июля 2021 года проект мёртв
[11]
.
Сезон
|
Эпизоды
|
Оригинальная дата показа
|
Рейтинг Нильсена
|
Премьера сезона
|
Финал сезона
|
Ранг
|
Зрители США
(миллионы)
|
|
1
|
22
|
28 октября 2011
|
18 мая 2012
|
89
|
6,36
[12]
|
|
2
|
22
|
13 августа 2012
|
21 мая 2013
|
60
|
7,06
[13]
|
|
3
|
22
|
25 октября 2013
|
16 мая 2014
|
52
|
7,97
[14]
|
|
4
|
22
|
24 октября 2014
|
15 мая 2015
|
65
|
6,98
[15]
|
|
5
|
22
|
30 октября 2015
|
20 мая 2016
|
76
|
5,97
[16]
|
|
6
|
13
|
6 января 2017
|
31 марта 2017
|
70
|
6,07
[17]
|
Сериал получил смешанные отзывы от критиков со средним баллом 55 из 100 на
Metacritic
[18]
.
Сезон
|
Таймслот (
ET
)
|
Эпизоды
|
Премьера
|
Финал
|
ТВ сезон
|
Ранк
|
Зрители США
(миллионы)
|
Дата
|
Зрители премьеры
(миллионы)
|
Дата
|
Зрители финала
(миллионы)
|
1
|
Пятница 21:00
|
22
|
28 октября 2011
|
6,56
[19]
|
18 мая 2012
|
5,10
[20]
|
2011-12
|
89
|
6,35
[21]
|
2
|
Понедельник 22:00
(13 августа 2012 ? 3 сентября 2012)
Пятница 21:00
(28 сентября 2012 ? 26 апреля 2013)
Вторник 22:00
(30 апреля 2013 ? 21 мая 2013)
|
22
|
13 августа 2012
|
5,64
[22]
|
21 мая 2013
|
4,99
[23]
|
2012-13
|
61
|
6,95
[24]
|
3
|
Пятница 21:00
|
22
|
25 октября 2013
|
6,15
[25]
|
16 мая 2014
|
5,34
[26]
|
2013-14
|
52
[27]
|
7,97
[27]
|
4
|
Пятница 21:00
(24 октября 2014 ? 13 февраля 2015)
Пятница 20:00
(20 марта 2015 ? 15 мая 2015)
|
22
|
24 октября 2014
|
5,28
[28]
|
15 мая 2015
|
4,74
[29]
|
2014-15
|
65
[30]
|
6,98
[30]
|
5
|
Пятница 21:00
|
22
|
30 октября 2015
|
4,04
[31]
|
20 мая 2016
|
4,03
[32]
|
2015-16
|
76
[33]
|
5,97
[33]
|
6
|
Пятница 20:00
|
13
|
6 января 2017
|
4,49
[34]
|
31 марта 2017
|
4,33
[35]
|
2016-17
|
70
[17]
|
6,07
[17]
|
Год
|
Награда
|
Категория
|
Номинант
|
Результат
|
2012
|
Creative Arts Emmy Awards
|
Выдающаяся постановка трюков
|
≪Гримм≫ (Эпизод: ≪Женщина в чёрном≫)
|
Номинация
|
People’s Choice Awards
|
Любимая теледрама
|
≪Гримм≫
|
Номинация
|
2014
|
Creative Arts Emmy Awards
|
Выдающаяся постановка трюков
|
Мэтт Тейлор
|
Номинация
|
- ↑
NBC To Give 'Chuck,' 'Grimm' Halloween Debuts
(неопр.)
.
Airlock Alpha
(9 октября 2011). Дата обращения: 10 октября 2011.
Архивировано
29 апреля 2013 года.
- ↑
Grimm's Season 6 Order Is Trimmed
(неопр.)
(22 апреля 2016). Дата обращения: 28 мая 2016.
Архивировано
28 мая 2016 года.
- ↑
Andreeva, Nellie
'Grimm' To End After Season 6 On NBC
(неопр.)
.
Deadline Hollywood
(29 августа 2016). Дата обращения: 29 августа 2016.
Архивировано
30 августа 2016 года.
- ↑
"Шон Ренард ? капитан полиции в городе Портленд"
. 2018-06-26.
Архивировано
27 сентября 2018
. Дата обращения:
26 сентября 2018
.
- ↑
Bibel, Sara.
NBC Announces Fall 2012 Premiere Dates for 'Grimm', 'Revolution', 'The Voice,' 'Animal Practice' & More
(англ.)
.
TV by the Numbers
(14 июня 2012). Дата обращения: 15 августа 2012.
Архивировано
20 августа 2012 года.
- ↑
NBC Renews 5 Series, Including Parenthood and Law & Order: SVU; What About Parks and Rec?
(неопр.)
tvline.com (26 апреля 2013). Дата обращения: 26 апреля 2013.
Архивировано
29 апреля 2013 года.
- ↑
‘Chicago Fire’, ‘Chicago P.D.’ & ‘Grimm’ Renewed; NBC Confirms Renewals of ‘Parks & Recreation’ & ‘Celebrity Apprentice’ ? Ratings | TVbytheNumbers
(неопр.)
. Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано из
оригинала
20 марта 2014 года.
- ↑
Nellie Andreeva.
‘Blacklist’, ‘Chicago Fire’, ‘Chicago PD’, ‘Law & Order: SVU’ And ‘Grimm’ Renewed By NBC
(неопр.)
.
Deadline.com
(5 февраля 2015). Дата обращения: 5 февраля 2015.
Архивировано
8 мая 2015 года.
- ↑
Otterson, Joe
‘Grimm’ Spinoff in Development at NBC
(неопр.)
.
Variety
(16 октября 2018). Дата обращения: 24 октября 2018.
Архивировано
24 октября 2018 года.
- ↑
Andreeva, Nellie
‘Grimm’ Spinoff With A Female Lead In Works At NBC
(неопр.)
.
Deadline.com
(16 октября 2018). Дата обращения: 24 октября 2018.
Архивировано
16 октября 2018 года.
- ↑
Yanes, Nicholas
WHY NBC SHOULD BRING BACK
GRIMM
FOR PEACOCK
(неопр.)
.
SciFi Pulse
(3 апреля 2020). Дата обращения: 22 июня 2021.
Архивировано
15 марта 2021 года.
- ↑
Gorman, Bill
Complete List Of 2011?12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(24 мая 2012). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано из
оригинала
27 мая 2012 года.
- ↑
Bibel, Sara
Complete List Of 2012?13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(29 мая 2013). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано из
оригинала
7 июня 2013 года.
- ↑
Full 2013?2014 TV Season Series Rankings
(неопр.)
.
Deadline
. The Deadline Team (22 мая 2014). Дата обращения: 2 июля 2014.
Архивировано
10 августа 2014 года.
- ↑
Full 2014?2015 TV Season Series Rankings
(неопр.)
.
Deadline
. The Deadline Team (1 августа 2015). Дата обращения: 1 августа 2015.
Архивировано
23 мая 2015 года.
- ↑
Full 2015?2016 TV Season Series Rankings
(неопр.)
.
Deadline
(26 мая 2016). Дата обращения: 26 мая 2016.
Архивировано
28 мая 2016 года.
- ↑
1
2
3
de Moraes, Lisa
Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues
(неопр.)
.
Deadline Hollywood
(26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017.
Архивировано
2 июня 2017 года.
- ↑
Grimm Season 1
(неопр.)
. Metacritic. Дата обращения: 26 октября 2011.
Архивировано
16 августа 2012 года.
- ↑
Seidman, Robert
Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Chuck,' 'Grimm,' Nikita or Any Original + World Series
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(31 октября 2011). Дата обращения: 1 ноября 2011.
Архивировано
30 августа 2012 года.
- ↑
Kondolojy, Amanda
Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'Supernatural' Finales Adjusted Up; 'What Would You Do?' Adjusted Down
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(21 мая 2012). Дата обращения: 21 мая 2012.
Архивировано
2 сентября 2012 года.
- ↑
Gorman, Bill
Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(24 мая 2012). Дата обращения: 7 июня 2012.
Архивировано
29 апреля 2013 года.
- ↑
Grimm Season 2 premier is ratings win for NBC
(неопр.)
.
BroadwayWorld.com
(14 августа 2012). Дата обращения: 20 апреля 2013.
Архивировано
29 апреля 2013 года.
- ↑
Bibel, Sara
Tuesday Final Ratings: 'So You Think You Can Dance', 'The Voice' & 'Dancing With the Stars' Adjusted Up
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(22 мая 2013). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из
оригинала
26 мая 2013 года.
- ↑
Patten, Dominic (2013-05-23). ≪
Full 2012?2013 TV Season Series Rankings
Архивировано
28 июня 2013 года.
.≫
Deadline.com
. Retrieved 2013-10-17.
- ↑
Bibel, Sara
Friday Final TV Ratings: No Adjustments to 'Grimm,' Dracula' or 'The Carrie Diaries'
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(28 октября 2013). Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано из
оригинала
30 октября 2013 года.
- ↑
Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com
(неопр.)
.
TVbytheNumbers
. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано из
оригинала
3 марта 2016 года.
- ↑
1
2
Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings ? Full List - Deadline
(неопр.)
.
Deadline
(22 мая 2014). Дата обращения: 27 октября 2014.
Архивировано
25 мая 2014 года.
- ↑
Bibel, Sara
Friday Final Ratings: 'Grimm' Adjusted Down & Final World Series Numbers
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(27 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано из
оригинала
29 октября 2014 года.
- ↑
Friday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'The Messengers' Adjusted Down
(неопр.)
. TVbytheNumbers. Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано из
оригинала
20 мая 2015 года.
- ↑
1
2
Full 2014-15 TV Season Series Rankings: Football & 'Empire' Ruled
(неопр.)
. Deadline. Дата обращения: 23 октября 2015.
Архивировано
23 мая 2015 года.
- ↑
Porter, Rick
Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' adjusts up, 'Grimm' and others hold
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(2 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано из
оригинала
9 ноября 2015 года.
- ↑
Porter, Rick
Friday final ratings: 'Shark Tank' finale adjusts up, 'Originals' and 'Masters of Illusion' adjust down
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(23 мая 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано из
оригинала
30 июня 2016 года.
- ↑
1
2
Full 2015?16 TV Season Series Rankings
(неопр.)
.
Deadline Hollywood
(26 мая 2015). Дата обращения: 26 мая 2015.
Архивировано
28 мая 2016 года.
- ↑
Welch, Alex
'Hawaii Five-0' adjusts up, 'Emerald City' adjusts down: Friday final ratings
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(9 января 2017). Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано из
оригинала
10 января 2017 года.
- ↑
Porter, Rick
‘Last Man Standing’ finale adjusts up, ‘The Originals’ adjusts down: Friday final ratings
(неопр.)
.
TV by the Numbers
(3 апреля 2017). Дата обращения: 3 апреля 2017. Архивировано из
оригинала
13 апреля 2017 года.
Ссылки на внешние ресурсы
|
---|
| |
---|
Тематические сайты
| |
---|