≪В лесу? прифронтово?м≫
? популярная
песня
композитора
Матвея Блантера
на стихи
Михаила Исаковского
. Cтихотворение Исаковского было написано в 1942 году, а создание песни Блантером обычно датируется 1943 годом.
С берёз, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс ≪Осенний сон≫
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы ?
Товарищи мои.
Под этот вальс весенним днём
Ходили мы на круг;
Под этот вальс в краю родном
Любили мы подруг;
Под этот вальс ловили мы
Очей любимых свет;
Под этот вальс грустили мы,
Когда подруги нет.
Отрывок из песни
Осенью 1941 года группа московских писателей, поэтов и артистов вместе с их семьями была эвакуирована из столицы в город
Чистополь
Татарской АССР
, расположенный на реке
Каме
. Среди них был и поэт Михаил Исаковский, который не мог находиться на фронте по причине слабого зрения. Там же, в Чистополе, в 1942 году он написал стихи, на основе которых потом родилась песня ≪В лесу прифронтовом≫
[1]
. Впервые это стихотворение было опубликовано в газете ≪
Красная Татария
≫
[2]
.
В первоначальном варианте Исаковского стихотворение называлось ≪В прифронтовом лесу≫ и имело посвящение его жене Лидии ?
Лиде
[3]
. В том же виде, под тем же названием и с тем же посвящением, оно было воспроизведено в собрании сочинений Исаковского, изданном в конце 1960-х годов
[4]
.
Михаил Исаковский писал: ≪Стихи написаны на Каме, когда шёл второй год войны. Работая, представил себе русский лес, чуть-чуть окрашенный осенью, тишину, непривычную для солдат, только что вышедших из боя, тишину, которую не может нарушить даже гармонь. Послал стихи старому товарищу Матвею Блантеру (с ним создавали ?
Катюшу
“). Спустя несколько месяцев, услышал по радио, как ?В лесу прифронтовом“ исполняет
Ефрем Флакс
≫
[1]
[5]
.
Композитор Матвей Блантер вспоминал: ≪И вот в 1942 году получаю от Исаковского письмо: ?Матвей, я написал стихи. Может, этим обеспечу хоть какое-то участие в войне“. С первых же фраз было ясно ? стихи сто?ящие. Так появился вальс ?В лесу прифронтовом“≫
[1]
. По-видимому, при создании музыки Блантер отталкивался от интонаций упомянутого в стихотворении Исаковского вальса
Арчибальда Джойса
≪
Осенний сон
≫, а также его же вальса ≪Воспоминание≫
[5]
.
В годы войны песня ≪В лесу прифронтовом≫, повествующая о воспоминаниях солдат во время отдыха перед боем, снискала всенародную популярность
[6]
. Тем не менее, основное содержание песни ? не только лирические воспоминания о мирной жизни, но и то, что дорога к дому и к любимой ведёт через борьбу с врагом, тяжёлые испытания и невзгоды: ≪… и каждый знал ? дорога к ней ведёт через войну≫
[5]
.
За создание песен ≪Под звёздами балканскими≫, ≪В путь-дорожку дальнюю≫, ≪Моя любимая≫ и ≪В лесу прифронтовом≫ Матвею Блантеру
в 1946 году
была присуждена
Сталинская премия
[7]
, а ещё раньше,
в 1943 году
, за тексты для песен получил Сталинскую премию Михаил Исаковский
[8]
. Песня ≪В лесу прифронтовом≫ оставалась популярной и после войны. В частности, она неоднократно исполнялась на заключительных концертах телевизионных фестивалей ≪
Песня года
≫:
Алексей Покровский
исполнил её в 1974 году
[9]
, а
Павел Бабаков
? в 1980 году
[10]
.
В 1990-х годах в ряде интервью композитором
Никитой Богословским
были высказаны предположения, что Матвей Блантер мог позаимствовать мелодию песни ≪В лесу прифронтовом≫ у
прусского
композитора Виктора Матиасовича (
Victor Маtуаsovich
), точнее, из его вальса ≪Королева ночи≫ (
нем.
Konigin der Nacht
), якобы опубликованного в 1925 году в
Хемнице
. Кроме высказываний Богословского, не известно ни о каких других свидетельствах и документальных подтверждениях такого заимствования
[3]
.
За свою историю песня ≪В лесу прифронтовом≫ входила в репертуар многих известных исполнителей, таких как
Ефрем Флакс
(первый исполнитель песни),
Вадим Козин
[11]
,
Надежда Обухова
[12]
,
Майя Кристалинская
[13]
,
Соломон Хромченко
,
Георгий Виноградов
,
Иван Козловский
,
Алексей Покровский
[14]
,
Анатолий Александрович
,
Дмитрий Гнатюк
,
Тамара Синявская
,
Владимир Трошин
,
Людмила Гурченко
,
Павел Бабаков
,
Алибек Днишев
[15]
,
Олег Погудин
[16]
,
Татьяна Овсиенко
,
Екатерина Гусева
,
Серж Генсбур
и другие.
- ↑
1
2
3
,
Песенная летопись Великой Отечественной войны. ?
К.
: Современная музыка, 2010. ? С. 101?104. ? 266 с. ?
ISBN 979-0706353-76-0
.
- ↑
Летопись края в зеркале века
(неопр.)
(HTML). Казанские ведомости ? kazved.ru (13 апреля 2017). Дата обращения: 2 мая 2017.
Архивировано
18 апреля 2017 года.
- ↑
1
2
В лесу прифронтовом
(неопр.)
(HTML). a-pesni.org. Дата обращения: 2 мая 2017.
Архивировано
28 апреля 2017 года.
- ↑
М. В. Исаковский
.
Собрание сочинений в 4-х томах. ?
М.
:
Художественная литература
, 1968. ? Т. 2. ? С. 39. ? 336 с.
- ↑
1
2
3
Ю. Е. Бирюков
.
По военной дороге. Сборник песен о Советской Армии и Военно-Морском Флоте. ?
М.
:
Военное издательство
, 1988. ? С. 262. ? 422 с. ?
ISBN 9785203005182
.
- ↑
Жанры русской литературы военных лет. 1941?1945. ? Горький: Издательство Горьковского университета, 1962. ? С. 136, 146. ? 453 с.
- ↑
С. А. Минаков
.
Матвей Блантер: ≪Затронуть самые тонкие струны души человека≫
(неопр.)
(HTML). Одна Родина ? odnarodyna.org (10 февраля 2013). Дата обращения: 2 мая 2017.
Архивировано
17 октября 2016 года.
- ↑
Денис Бочаров.
Про того, чьи песни сберегли
(неопр.)
(HTML). газета ≪Культура≫ ? portal-kultura.ru (20 января 2015). Дата обращения: 3 мая 2017.
- ↑
Песня года 1974 (СССР)
(неопр.)
(HTML). 1tvprograma.ru. Дата обращения: 3 мая 2017.
(недоступная ссылка)
- ↑
Песня года ? Песня-80
(неопр.)
(HTML). pesnyagoda.jimdo.com. Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано из
оригинала
15 декабря 2016 года.
- ↑
Е. Д. Уварова.
Козин Вадим Алексеевич
// Эстрада России, XX век. Энциклопедия /
. ?
М.
:
ОЛМА Медиа Групп
, 2004. ? С. 290. ? 861 с. ?
ISBN 978-5224044627
.
- ↑
Е. Д. Уварова.
Обухова Надежда Андреевна
// Эстрада России, XX век. Энциклопедия /
. ?
М.
:
ОЛМА Медиа Групп
, 2004. ? С. 462. ? 861 с. ?
ISBN 978-5224044627
.
- ↑
Е. Д. Уварова.
Кристалинская Майя Владимировна
// Эстрада России, XX век. Энциклопедия /
. ?
М.
:
ОЛМА Медиа Групп
, 2004. ? С. 312. ? 861 с. ?
ISBN 978-5224044627
.
- ↑
Песня года: Песня-74
(неопр.)
(HTML). pesnyagoda.jimdo.com. Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано из
оригинала
12 января 2018 года.
- ↑
Г. Шимырбаева.
Его голос неподвластен времени
(неопр.)
(HTML). Культурное наследие (национальный проект) ? www.madenimura.kz (8 сентября 2009). Дата обращения: 11 июля 2017.
(недоступная ссылка)
- ↑
Народный артист России Олег Погудин. Концерт к Дню Победы ≪Песни памяти… Песни любви≫
(неопр.)
(HTML). Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur ? russisches-haus.de (7 мая 2017). Дата обращения: 16 августа 2017. Архивировано из
оригинала
16 августа 2017 года.
- Стихи и ноты
на сайте a-pesni.org
- Песня ≪В лесу прифронтовом≫ в исполнении
Соломона Хромченко
,
Георгия Виноградова
,
Ивана Козловского
,
Алексея Покровского
,
Анатолия Александровича
,
Дмитрия Гнатюка
,
Тамары Синявской
,
Владимира Трошина
,
Сержа Генсбура
,
Людмилы Гурченко
,
Павла Бабакова
,
Алибека Днишева
,
Олега Погудина
,
Татьяны Овсиенко
,
Екатерины Гусевой
и
Сержа Генсбура
на YouTube